Translation of "hold a referendum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Aguarde

Hold a referendum - translation :

Realizar um referendo

Referendum - translation :

Referendo

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Referendo Ritchie Assinaturas Pensilvânia Eleições

Examples (External sources, not reviewed)

On May 5th 1999, Portugal and Indonesia signed a document agreeing to hold a UN supervised referendum.	Em 5 de maio de 1999, Portugal e Indonésia assinaram um documento concordando em realizar um referendo supervisionado pela ONU.
President Lukashenko had tried to hold a similar referendum before, in 1993, but failed to get parliamentary support.	O governo de Alexander Lukashenko tentou modificar a bandeira em 1993, mas não teve apoio parlamentar.
They have not forgotten or pardoned his treachery in refusing to hold a referendum on the Lisbon Treaty, signed by his predecessor, Gordon Brown.	Eles não esqueceram ou perdoaram a sua traição ao recusar a realização de um referendo sobre o Tratado de Lisboa, assinado pelo seu antecessor, Gordon Brown.
1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.	O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign.	Na Irlanda, o nosso procurador geral advertiu para a necessidade de se realizar um referendo sobre o Tratado fiscal e agora estamos no meio da campanha.
There was going to be a national referendum.	Um referendo nacional seria feito.
This is a roundup of reaction to referendum results.	Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.	Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
This is a roundup of tweets related to the referendum.	Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.	Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.
2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union.	Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
He declared the election to be a referendum on postal privatization.	Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal.
In agreement with this initiative in 1966, Mário Soares suggested there should be a referendum on the overseas policy Portugal should follow, and that the referendum should be preceded by a national discussion to take place in the six months prior to the referendum.	Em sintonia com esta iniciativa, em 1966, Mário Soares sugeria a preparação de um referendo sobre a política ultramarina a seguir por Portugal, e que deveria ser precedido por um debate nacional a realizar durante seis meses.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Tennessee (May 7 referendum June 8)11.	Carolina do Norte (20 de maio de 1861).
A solid majority voted against independence in their historic referendum last month.	Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado.
Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union.	Através de um referendo, o Reino Unido votou para sair da União Europeia.
The attacks came amid criticism of Morsi s plan to hold a referendum on December 15 to approve a draft constitution that only his Islamist allies had approved, and followed his seizure of temporary emergency powers until the new constitution s ratification.	Os ataques aconteceram entre críticas ao plano de Morsi de realizar um referendo a 15 de Dezembro para aprovar um projecto de Constituição, que só os seus aliados islâmicos tinham aprovado, e seguiram a sua apreensão de poderes de emergência temporários até à ratificação da nova Constituição.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Tom doesn't hold a grudge.	Tom não guarda mágoa.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.	Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union.	1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.
The constitution also provides for the recall of the president by a referendum.	A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo.
In fact, as Prime Minister David Cameron recently explained, his government seeks to renegotiate the terms of its EU membership, and to hold a referendum on the outcome, which potentially would decide whether the UK remains an EU member.	De facto, como explicou recentemente o Primeiro Ministro David Cameron, o seu governo procura renegociar os termos da sua filiação na UE, e referendar esse resultado, o que potencialmente decidiria se o Reino Unido se mantém como membro da UE.
These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum.	Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul.
How to mark the ballot in the referendum	Como marcar a cédula de votação.
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday.	Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba
actuable More than 141,000 people request a constitutional referendum now bit.ly qckZTZ yoquierovotar ( iwanttovote)	Nesse mesmo dia, começaram a surgir os típicos momentos de tensão entre a polícia bastante nervosa e a imprensa.
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.	Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community.	1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo.
November 13 Voters in Sweden decide to join the European Union in a referendum.	13 de novembro A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo.

Exibir esta página em português