Translation of "hold hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Hold hands - translation :

Keywords : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com ambas as mãos.
Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com as duas mãos.
Hold the box with both hands.	Segure a caixa com as duas mãos.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Hold the ball with both hands.	Segure a bola com as duas mãos.
They kiss they embrace they hold hands.	Eles beijam, abraçam, dão as mãos.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
We're lovers so we hold hands at least, right?	Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.	Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos.
And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.	E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público.
The performers dance with an arm embracing the partner, while with the other arm they hold hands.	Os executantes dançam com um braço a enlaçar o parceiro enquanto que com o outro braço mantêm as mãos dadas.
When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them.	Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer.
Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?	Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat?	Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat?
Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.	Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção.
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
Benoit and Nancy were forced to spend time together to make the affair look real, (hold hands in public, share hotel rooms, etc.).	Benoit e Nancy foram forçados a passar tempo juntos para parecer um relacionamento real, tendo que andar de mãos dadas e dividir quartos de hotel, entre outros.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before.	Conforme já ouvimos aqui, não é um exagero afirmar que temos o futuro da civilização em nossas mãos, como jamais tivemos.
And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.	E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos.
And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before.	E tal como ouvimos aqui, não é exagero dizer que temos o futuro da nossa civilização nas nossas mãos, mais do que nunca.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The hands come together to hold a pike, which represents power and willingness to defend freedom, epitomized by the Phrygian cap on the top of the spear.	As mãos seguram uma lança, que simboliza a defesa da liberdade, simbolizada pelo barrete frígio no topo da lança, também lembra a maçonaria.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.

Exibir esta página em português