Translation of "holding hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holding - translation :

Holding hands - translation :

Keywords : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Segurando Segurar Aguentar Manter Cela

Examples (External sources, not reviewed)

Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom viu John e Mary de mãos dadas.
They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
I saw Tom and Mary holding hands.	Eu vi Tom e Maria de mãos dadas.
So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.	Então, estou, de certa maneira, segurando um modelo do universo em minhas mãos.
The explosives detonate, collapsing the buildings, and the narrator and Marla watch the scene, holding hands.	Os explosivos detonam, desmoronando os edifícios, e o narrador e Marla assistem à cena, de mãos dadas.
Paris protests against the attack that killed 17 innocent people holding hands with Netanyahu, who kills thousands	Paris protesta contra o ataque que matou 17 pessoas inocentes de mãos dadas com Netanyahu, que mata milhares
He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer.	É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração.
Just one quick example is I realized right after we opened that there were all these people holding hands on the High Line.	Um rápido exemplo é eu percebi logo que inauguramos que havia toda essa gente de mãos dadas na High Line.
The Big White Circle protest for fair election people stood along the Garden Ring in Moscow, holding hands and waving white ribbons, flowers and balloons.	O protesto Grande Círculo Branco por uma eleição honesta as pessoas ficaram de pé ao longo da estrada Círculo do Horto em Moscou, de mãos dadas e balançando fitas brancas, flores e balões.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting).	Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
Okay, hands down.	Ok, podem abaixar.
Hands up, please.	Levantem as mão, por favor.
Hands Off Syria?	A Síria está fora do controlo?
Wash your hands.	Lavem as mãos.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
Tom's hands trembled.	As mãos de Tom tremeram.
All clapped hands.	Todos batiam palmas.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?

Exibir esta página em português