Translation of "holding power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holding - translation :

Segurando

Holding power - translation :

Poder de fixação

Power - translation :

Poder

Keywords : Segurando Segurar Aguentar Manter Cela Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
c. 6000 BC Female figurines holding serpents are fashioned on Crete and may have been associated with water, regenerative power and protection of the home.	c. 6000 a.C. Figuras femininas segurando serpentes são fabricadas em Creta e podem ter sido associada com a água, energia regenerativa e de proteção do lar.
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
And, both the occupying power and that which governed it (Portugal) thought, or are thinking, about holding a referendum to find out what Cabinda's inhabitants want.	E, tanto a potência ocupante, como a que o administrou (Portugal), pensaram, ou pensam, em fazer um referendo para saber o que os cabindas querem.
The larger or more heavily garrisoned provinces (for example Syria and Moesia) were subdivided into smaller provinces to prevent any single governor from holding too much power.	Durante o império, as maiores e mais bem guarnecidas províncias foram subdivididas em territórios menores, para evitar que um único governador detivesse demasiado poder nas mãos.
The seven sages trap Ganondorf in the Dark Realm that his evil created still holding the Triforce of Power, Ganondorf vows to take revenge on their descendants.	Porém, ao remover a espada do pedestal, a barreira para a Sacred Realm é quebrada, Ganondorf entra nesse mundo e toma posse da Triforce do poder.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
However, Augustus renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar.	Porém, Augusto renunciou exibir insígnias de poder como o cetro, a diadema, a coroa dourada ou a toga púrpura de seu predecessor Júlio César.
)Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule.	)O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
The fat woman was holding a monkey.	A mulher gorda estava segurando um macaco.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom viu John e Mary de mãos dadas.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivinha o que eu tenho na mão.
Xueyou is holding a map of China.	Xueyou está segurando um mapa da China.
I wonder how Tom is holding up.	Eu me pergunto como Tom está se segurando.
I wonder how Tom is holding up.	Me pergunto como Tom está se segurando.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
I dropped the pencil I was holding.	Larguei o lápis que estava segurando.
Tom is holding a bottle of beer.	Tom está segurando uma garrafa de cerveja.
Tom was holding a bottle of wine.	Tom estava segurando uma garrafa de vinho.
They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
I saw Tom and Mary holding hands.	Eu vi Tom e Maria de mãos dadas.
Tom was holding Mary in his arms.	Tom segurava Maria em seus braços.

Exibir esta página em português