Translation of "i was hopping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I was hopping - translation :

Keywords : Saltitar Pulando Saltinhos Saltos Pular

Examples (External sources, not reviewed)

We're table hopping.	Andamos a cumprimentar as pessoas.
Hopping around again, huh?	Olá. De pé de novo?
These are hopping microbot swarms.	São um enxame de minúsculos robôs saltitantes.
I'll be hopping one myself, as soon as I get the cash.	Eu tomarei um também, assim que tenha o dinheiro.
Marc Raibert built a Uniroo hopping robot.	Marc Raibert construiu um robô que pula , Uniroo.
Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking.	Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar.
Let the hopping toad lead the blind bear.	Deixem o sapo saltitante conduzir o urso cego.
Types of bipedal movement include walking, running, or hopping.	Entre os tipos de movimentos bípedes estão caminhar, correr ou pular.
I'm hopping the next banana boat for Central America.	Vou apanhar o próximo bote para a América Central.
Skipping, hopping, tripping Fancy free and gay	Salta, salta, salta Nesta grande confusão
Look at you, hopping around like a two yearold.	Pareces uma criança de 2 anos a caminhar.
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for spread spectrum systems, including the hopping code for frequency hopping systems	Concebidos ou modificados para a utilização de técnicas criptográficas para gerar o código de alargamento para sistemas de espectro alargado , incluindo o código de salto para sistemas de salto frequência
Japan was put on the defensive as the Americans pursued their policy of island hopping at their leisure.	O Japão passou a se defender enquanto os americanos perseguiam sua política de Leapfrogging (ilha a ilha).
Don't stand hopping about like a referee. Cooperate. Kick him.	Não fique para aí aos saltos, batalhe, veja se ele tem um fundo falso.
They all were hopping on his bandwagon, even Tiny Duffy.	Estavam todos a passar para o lado dele, até o Tiny Duffy.
I think we're going to have this frog hopping glad to be back in the world again.	Penso que vamos ter esta rã, a saltar, feliz por voltar de novo ao mundo.
Mr President, let me engage in a bit of continent hopping.	Senhor Presidente, permitam me que salte de continente.
Who will gain from potential forum hopping other than litigation lawyers?	Quem é ficará a ganhar por se andar, potencialmente, a saltar de um fórum para outro, a não ser os advogados envolvidos nos litígios?
Ed, Cotton, when we get the train on the spur, start hopping.	Ed e Cotton, mal o comboio entre no ramal, comecem a saltar. Vão.
Island hopping, scuba diving, water sports and other sporting activities can be enjoyed.	Passeios entre ilhas, mergulho, esportes náuticos e outras atividades esportivas podem ser apreciadas na cidade.
Caters to zombies hopping around with dead hearts and price tags for souls.	Serve zumbis em meio a corações mortos... e etiquetas de preços de almas.
She skipped at last into the kitchen garden and saw Ben Weatherstaff digging and talking to his robin, which was hopping about him.	Ela saltou finalmente para a horta e viu Ben e cavando Weatherstaff conversando com seu robin, que estava pulando sobre ele.
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?	Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo?
The ancestors of the raphines may have dispersed from Southeast Asia by island hopping.	Os ancestrais dos raphines podem ter se espalhado a partir sudeste asiático por passeios pelas ilhas.
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?	Se alguma vez forem engatar quem querem levar convosco?
left side there he was hopping about and pretending to peck things out of the earth to persuade her that he had not followed her.	lado esquerdo, lá estava ele pulando e fingindo coisas peck da terra para convencê la que ele não tinha a seguiu.
This notorious killer has escaped apprehension for six years simply by hopping from county to county.	Esse notório matador tem escapado da prisão por 6 anos simplesmente pulando de um condado a outro.
Stalingrad turned the war in Europe and by 1944, the American strategy of island hopping in the Pacific was taking Gls closer and closer to Japan,	Esse foi o ponto de virada da guerra. Em 1944, a estratégia dos EUA de ir de ilha em ilha até o Pacífico os deixavam mais próximos do Japão.
I think that this is primarily also an example of the short term vision of many governments, who seem to be engaged in 'crisis hopping'.	Penso que se trata também de um exemplo da visão a curto prazo própria de muitos governos, que parecem estar empenhados em saltitar de crise em crise.
Being radio equipment employing spread spectrum techniques, including frequency hopping techniques, having any of the following characteristics	Serem equipamentos de radiocomunicações que utilizem técnicas de espectro alargado , incluindo técnicas de salto de frequência , com uma das seguintes características
Hoppípolla ( Hopping into puddles ), the second official single from Takk... , was released in November alongside a new studio remake of Hafsól ( Ocean Sun ), a song that was previously released on the band's 1997 debut, Von .	Hoppípolla , o segundo single oficial, foi lançado em 28 de novembro, junto com um remake de Hafsól (Sol do Oceano), canção do primeiro álbum Von.
I'm hopping the first train back to the farm and I'm busting open a big barrel of cider just for me.	Vou apanhar o primeiro comboio para a quinta e vou abrir um barril de cidra só para mim.
Well, now that we understand each other, would you mind just hopping out of this cab and out of my life?	Agora que nos entendemos, importaste de sair do táxi... e desaparecer da minha vida?
Beyond this, the level design had an even greater focus on platform hopping, and it was released in Europe and North America as a launch title, helping it gain a much higher profile.	Além disso, o nível de design tinha um foco ainda maior na plataforma de salto, e foi lançado na Europa e na América do Norte como um título de lançamento , ajudando a ganhar um perfil muito mais elevado.
Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border.	Temendo por sua vida, Juana fugiu de Honduras com seu filho e começou a viajar clandestinamente em trens mexicanos que iam na direção norte, rumo à fronteira com os Estados Unidos.
Despite having an integrated magnitude of 7.9, the cluster can be seen by star hopping from Beta Circini or from Alpha Centauri.	Apesar de ter uma magnitude integral de 7,9 o aglomerado pode ser encontrado com a técnica star hopping de Beta Circini ou de Alfa Centauri.
Megalonychids first reached North America by island hopping, about 9 million years ago, prior to the formation of the Isthmus of Panama.	Esta família alcançou a América do Norte por meio de dispersão oceânica, há cerca de 9 milhões de anos, antes da formação do istmo do Panamá.
Asimov used this planet hopping itinerary most notably in most of the volumes of the Foundation series from Foundation and Empire onward.	Asimov usou este itninerário de pular planetas notavelmente na maioria dos volumes da série da Fundação e Fundação e Império dali em diante.
The complexity of the separation process depends on the complexity of the transmission methods (e.g., hopping or time division multiple access (TDMA)).	Atualmente, a SIGINT é a maior fonte de informação dos serviços de inteligência, ao contrário do passado, quando a HUMINT ( human intelligence ) dominava.
She thought she would slip round this walk and look into the wood and see if there were any rabbits hopping about.	Ela pensou que iria escorregar em volta deste andar e olhar para a madeira e ver se há foram qualquer coelhos saltitando.
Why, a law officer ought to be out on the trail, not in a dance hall... hopping around like a frightened mountain goat.	Porque um oficial da lei deve andar por aí a procurar pistas,... não num salão de baile a saltar como uma cabra assustada.
The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level.	Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos.
I was! I was!	Eu dirigia!
I don't think I was, was I?	Não estava a dizer nada, pois não?
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima.

Exibir esta página em português