Tradução de "pulando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pulando - tradução : Pulando - tradução : Pulando - tradução : Pulando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está pulando fora? | Hes walking out? |
| O menino está pulando. | The boy is jumping. |
| O cavalo está pulando. | The horse is jumping. |
| A menina está pulando. | The girl is jumping. |
| O cachorro está pulando. | The dog is jumping. |
| Ela está pulando corda. | She is skipping rope. |
| Eu estou pulando números. | I keep skipping things. |
| Essa coisa está pulando. | This thing jumps around. |
| Estou pulando por dentro. | Im jumping inside. Come on, buck up. |
| Tom não estava pulando na cama. | Tom wasn't jumping on the bed. |
| Os soldados estão pulando do navio. | The soldiers are jumping off the ship. |
| Pulando para cima e para baixo. | Jumping up and down. |
| É pulando para fora da página. | It's popping out of the page. |
| Ele se suicidou pulando de uma ponte. | He committed suicide by jumping off a bridge. |
| Tom suicidou se pulando de uma ponte. | Tom committed suicide by jumping off a bridge. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| A menina está pulando em cima da cama. | The girl is jumping on the bed. |
| Lembre se, o eixo z é pulando para fora. | Remember, the z axis is popping out. |
| Ei, por que são nós pulando sobre as batatas fritas? | Hey, why are we skipping on the fries? |
| Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. | He is playing on the stairs, jumping from side to side. |
| Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. | I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. |
| Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte. | He ended his life by jumping off a bridge. |
| Eles se aproximam grunindo e pulando, eventualmente o tocando com cuidado. | They approach it shrieking and jumping, and eventually touch it cautiously. |
| E em ambos você pode ver que estou pulando um passo intermediário. | And in both of these you can kind of view it I'm skipping an intermediate step. |
| Este tipo de idéia que nós estamos pulando direto para sem fio. | This kind of idea that we're leaping straight to wireless. |
| Neste diagrama, o eixo z é apenas pulando para fora de nós. | In this diagram, the z axis is just popping out at us. |
| Estou pulando de um assunto para outro, desconexo... tanta felicidade me estonteia. | Oh, my fair warrior! I prattle out of fashion, and i dote in my own comforts. |
| Olha só para eles, pulando nesses cigarros como um bando de almofadinhas. | Look at them, snapping for them cigarettes like a bunch of silkgloved dudes. |
| Pulando mais para frente aqui, este é Rony sobre a carcaça da baleia. | Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. |
| Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário? | Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard? |
| Além de fotografar, pulando sobre os inimigos era o principal meio de ataque. | In addition to shooting, jumping on enemies was a primary means of attack. |
| Nós conversamos sobre todos esses países que estão pulando direto para wireless, certo? | We talked about all these countries who are leaping straight to wireless, right? |
| Eles disseram que duas pessoas foram atingidas pelos disparos quando estavam pulando o muro. | They said two people were shot while they were jumping over the wall. |
| Eu tenho a impressão que muitas crianças estão pulando e não se focando num tópico. | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| Enquanto em cada homem vai estar pulando 7 Wonen e pegou sete mulheres em uma. | While on each man will be jumping 7 wonen and grabbed seven women in one. |
| Mas naquele momento ele está se apossado por uma pantera billow pulando sobre os baluartes. | But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks. |
| E eu estou pulando sobre o quadro de giz de propósito para intencionalmente confundi lo. | And I'm jumping around on the chalkboard on purpose to intentionally confuse you. |
| No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1 | However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1 |
| A voz do meu amado! eis que vem aí, saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros. | The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills. |
| A voz do meu amado! eis que vem aí, saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros. | The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. |
| Bem, sabe, aquele coelhinho que ficava pulando perto de mim, bem que poderia estar pedindo por isso . | Well, you know, that rabbit who has been hanging out with me, he's been kind of asking for it. |
| Esse notório matador tem escapado da prisão por 6 anos simplesmente pulando de um condado a outro. | This notorious killer has escaped apprehension for six years simply by hopping from county to county. |
| Que é a velha maneira de pensar sobre o mundo do investimento e rapidamente vemos que nós estamos pulando direto para uma outra maneira, da mesma forma, nós estamos pulando direto para sem fio, nós estamos pulando direto para o crowdfunding e outras fontes de capital, não para a exclusão do capital de risco e outras fontes, mas como uma maneira de democratizar o acesso a capital. | That's the old way of thinking about the world of financing companies and we're rapidly seeing that we're leaping straight to another way, in the same way, we're leaping straight to wireless, we're leaping straight to crowd funding other sources of capital, not to the exclusion of venture and other sources, but as a way of democratizing access to capital. |
| Assim, os primeiros traços, e eu estou pulando fora em e realmente é só o que podemos encontrar | And this is 2000 before the common era. So the first traces, and I'm skipping out in and really it's just what we can find. |
| Uma vez que alguém veio para o rabino de Brisk, ver seus filhos pulando em sofás, saltar, pular. | Once someone came to the Rebbe's Brisker, see the his children jumping on sofas, jump, jump. |
Pesquisas relacionadas : Vaca Pulando - Estamos Pulando - Escola Pulando - Pulando Refeições - Pulando Salmões - Estava Pulando - Pulando Entre - I Estava Pulando - Pulando De Volta - Pulando Para Cima E Para Baixo
