Translation of "imperial power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imperial - translation :

Imperial

Imperial power - translation :

Poder imperial

Power - translation :

Poder

Keywords : Imperial Imperial Imperiais Selo Império Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power.	A Coreia do Sul considera esta situação como o equivalente à externalização da contenção chinesa a uma potência imperial intransigente.
The news is meant to scandalize the Yum! Brand and attack the US imperial power.	As notícias pretendem escandalizar as marcas Yum! e atacar o poder imperial norte americano.
During his reign his people endured the hardships of war, and imperial power was eroded.	Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído.
It is the ceremonial centre of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.	É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China.
This legend also contributed towards the use of the Chinese dragon as a symbol of imperial power.	Esta lenda contribuiu também para o uso do dragão chinês como um símbolo do poder imperial.
Imperial authority was severely weakened, and the growing power vacuum at the center of the Empire encouraged fragmentation.	A autoridade bizantina foi seriamente enfraquecida e o vácuo crescente no poder central do império encorajou a fragmentação.
The brother, who later reigned as Emperor Temmu, consolidated Tenji's reforms and state power in the imperial court.	O irmão, que mais tarde reinou como Imperador Tenmu, consolidou as reformas de Tenji e o poder do estado na corte imperial.
The speech was infused with Wilhelm's fiery and chauvinistic rhetoric and clearly expressed his vision of German imperial power.	O discurso estava impregnado da retórica fogosa e chauvinista de Guilherme e expressava claramente a sua visão do poder imperial da Alemanha.
With this, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial power and strength.	O dragão às vezes é usado no ocidente como um emblema nacional de China.
Spain had been declining as an imperial power since the early 19th century as a result of Napoleon's invasion.	Espanha vinha caindo como um poder imperial desde o início do século XIX, como resultado da invasão de Napoleão.
Imperial Russia Under Peter the Great, Russia was proclaimed an Empire in 1721 and became recognized as a world power.	Império Sob o governo de Pedro, o Grande, a Rússia foi proclamada um império em 1721 e passou a ser reconhecido como uma potência mundial.
The Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy had held veto power over the formation of cabinets since 1900, and between 1921 and 1944 there were no fewer than 64 incidents of political violence.	O exército e a marinha mantiveram o poder do veto sobre a formação de gabinetes desde 1900 e entre 1921 e 1944 não houve menos de 64 incidentes de violência política.
Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.	Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
With Imperium Maius, the emperor was also granted the power to appoint governors of imperial provinces without the interference of the Senate.	O imperador, graças a este imperium , podia nomear os governadores das províncias imperiais sem interferência do senado.
The Frankish realm had begun to progress towards becoming the first real imperial power in Western Europe since the fall of Rome.	Todos os historiadores concordam que não restaria na Europa nenhum poder capaz de deter a expansão islâmica se os francos falhassem.
Within the imperial family, however, power struggles continued as the emperor's brother and son vied for the throne in the Jinshin War.	Dentro da família imperial, no entanto, as brigas pelo poder continuaram pois o irmão e filho disputaram o trono na Guerra Jinshin.
Emperor Kōtoku ascends to the throne and strengthens imperial power over the aristocratic clans (see Taika Reform), turning their states into provinces.	O Imperador Kotoku ascende ao trono e fortalece o poder imperial sobre os clãs aristocráticos (ver Reforma Taika), transformando seus estados em províncias.
Foreign powers, including France and Sweden, intervened in the conflict and strengthened those fighting Imperial power, but also seized considerable territory for themselves.	Poderes externos, incluindo a França e a Suécia, intervieram no conflito e fortaleceram o poder imperial, mas eles também tomaram consideráveis partes de terra para eles mesmos.
Imperial SR 911	Imperial SR 911
Imperial New Ispector	Imperial New Ispector
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.	Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
In the East, President Vladimir Putin s Kremlin wants to change national borders by force and thus secure Russia s reemergence as an imperial world power.	No Leste, o Kremlin do presidente Vladimir Putin pretende mudar as fronteiras nacionais pela força e, deste modo, garantir o regresso da Rússia como potência imperial mundial.
Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power.	Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial.
Major themes Britain's position in the world The Bond books were written in post war Britain, when the country was still an imperial power.	Principais temas Declínio do Reino Unido Os romances de Bond foram escritos após a guerra, quando o país ainda era uma potência imperial.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.	O estado de Israel é criado, e 50 anos depois, ao final dos anos 60, está claro que o papel da Grã Bretanha como poder imperial está acabado.
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
Dicionário do Brasil Imperial .	Dicionário do Brasil Imperial .
Imperial County is in .	Ligações externas
It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate.	A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
Imperial Emporium Genio minus XF	Imperial Emporium Genio minus XF
Furthermore, their presence served as a constant reminder to the people and the Senate of the substantial armed force which served as the basis for the imperial power.	A sua presença servia além de recordatório para o povo e para o Senado da forte base de poder que sustentava os imperadores.
( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject .	Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita .
In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor.	Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio.
The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law.	O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
Imperial Democracy The Emergence of America as a Great Power (1961) McCartney, Paul T. American National Identity, the War of 1898, and the Rise of American Imperialism (2006) Maass, Matthias.	Imperial Democracy The Emergence of America as a Great Power (1961) McCartney, Paul T. American National Identity, the War of 1898, and the Rise of American Imperialism (2006) Maass, Matthias.
Lt. Vasiliev of the Imperial Russian Navy.	br clear left Ligações externas
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.	No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
Titles and honors Titles and styles 2 December 1825 7 April 1831 His Imperial Highness The Prince Imperial 7 April 1831 15 November 1889 His Imperial Majesty The EmperorThe Emperor's full style and title were His Imperial Majesty Dom Pedro II, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil .	Títulos e honrarias Formas de tratamento e títulos 2 de dezembro 1825 7 de abril de 1831 Sua Alteza Imperial O Príncipe Imperial 7 de abril de 1831 15 de novembro de 1889 Sua Majestade Imperial O ImperadorA forma de tratamento e o título completo do monarca foram Sua Majestade Imperial Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil .
In the 5th century, the Kazuraki clan (葛城氏), descending from the legendary grandson of Emperor Kōgen, was the most prominent power in the court and intermarried with the imperial family.	No Século V , o Clã Kazuraki (葛城氏), que descendia do lendário neto do Imperador Kogen , era a força mais proeminente na corte e conseguiu um casamento com a família imperial.
Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45	Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45
The royal family lives in the Imperial Palace.	A família real mora no palácio imperial.
I have two passes to the Imperial Theater.	Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.
I took him to the Kyoto Imperial Palace.	Levei o ao Palácio Imperial de Quioto.

Exibir esta página em português