Translation of "in providing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In providing - translation :

Providing - translation :

Keywords : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar

Examples (External sources, not reviewed)

in return for providing funds .	em troca de uma provisão de fundos .
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
We take particular pride in providing efficient solutions.	Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
Are we providing the software?	estamos fornecendo o software?
They are liquidity providing operations	São operações de cedência de liquidez
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
they are liquidity providing operations	são operações de cedência de liquidez
( c ) providing a registered office	PT
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software.	Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica.
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .	e , por último , as operações de refinanciamento de prazo alargado continuam a ser importantes em termos de financiamento a contrapartes de menor dimensão .
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
And in most cases, the candidates' dark shadows emerge providing additional controversy.	A cada dia aparecem mais placas, mais músicas de campanha, e mais feiura política.
The chemical is commonly used in fertilizers, providing both potassium and sulfur.	O sulfato de potássio é um composto químico muito utilizado como fertilizante.
Bin al Shibh stayed in Hamburg, providing coordination between Atta and Mohammed.	Bin al Shibh permaneceu em Hamburgo, proporcionando coordenação entre Atta e Mohammed.
In March 1970, Iraq announced a peace plan providing for Kurdish autonomy.	Em março de 1970, o Iraque anunciou um plano de paz contemplando a autonomia curda.
Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France.	A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Saudi Arabia was also providing financial support.	A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
He also participated in the recording of Invitation , by Altaria, providing backing vocals.	Ele fez também uma participação no álbum Invitation , da banda Altaria, como back vocal.
In 1978, he founded Tenzing Norgay Adventures, a company providing trekking adventures in the Himalayas.	Em 1978 ele fundou a empresa Tenzing Norgay Adventures , propondo escaladas no Himalaia.
Providing security for your family when you die	Providing security for your family when you die
In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass.	Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação.
( C ) Importance in providing ( or withdrawing ) liquidity to ( or from ) the market Low Intermediate	i Elevado . ( c ) Importancia , em termos de cedencia ( ou absorcáo ) de liquidez ao ( ou do ) mercado O Baixo
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.	HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.	O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento.
We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things.	Nós precisamos que os governos dos Países ricos sejam muito generosos e nos dêem estas coisas.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas.
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.	Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
A brochure providing a general description of the TARGET system was published in May 1998 .	Em Maio de 1998 , foi publicada uma brochura com uma descrição geral do sistema TARGET . 4.2 Sistemas de liquidação de títulos Em 1997 , os trabalhos preparatórios incidiram sobre dois aspectos fundamentais o estabelecimento de padrões para a utilização de sistemas de liquidação de títulos em operações de crédito do SEBC e a adopção de soluções de curto prazo para o uso transnacional de garantias .
In this context , the Eurosystem has conducted liquidity providing fine tuning operations yesterday and today .	Neste contexto , o Eurosistema realizou , ontem e hoje , operações de regularização de cedência de liquidez .
Many northern states, such as Bihar, have lagged in providing kitchens, storage facilities, and utensils.	Muitos estados do norte, como o Bihar, ficaram não são muito eficazes em matéria de fornecimento de cozinhas, instalações para armazenamento e utensílios.
Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey	Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia
Microsoft closed its newsserver in June 2010, providing support for its products over forums now.	A Microsoft fechou seu servidor de News em junho de 2010, provendo suporte aos seus produtos por meio de fóruns.
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.	Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .

Exibir esta página em português