Translation of "inaugural address" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Address - translation :

Inaugural address - translation :

Keywords : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Inaugural Posse Tomada Inauguração Roosevelt

Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war.	Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil.
In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy.	Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia.
But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism?	Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA?
As Prime Minister Manmohan Singh put it in his inaugural address, they were united, too, by an idea of Indianness.	Tal como afirmou o Primeiro Ministro, Manmohan Singh, no seu discurso de abertura, estavam unidos, também, por uma ideia de indianidade .
WASHINGTON Barack Obama began his second term as US President with an inaugural address that presented a broad vision of American government.	WASHINGTON Barack Obama iniciou o seu segundo mandato como Presidente dos EUA com um discurso inaugural que apresentou uma visão de conjunto do governo Americano.
Kennedy s inaugural address appealed to sacrifice ( Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country ).	O discurso inaugural de Kennedy apelava ao sacrifício ( Não perguntem o que o vosso país pode fazer por vós perguntem o que podem fazer pelo vosso país ).
The last reference to international institutions in an inaugural address was President John F. Kennedy s pledge to support the United Nations in 1961.	A última referência a instituições internacionais num discurso de tomada de posse foi o voto de apoio às Nações Unidas do Presidente John F. Kennedy em 1961.
This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.	Essa é a página 474 do seus livros em brochura, se vocês estiverem seguindo Apesar de que estava ficando melhor, eu ainda não estava satisfeito com o discurso de posse.
It remains to be seen whether Obama s inclusion of institutional renewal in his inaugural address marks a turning point in America s approach to multilateralism.	Resta ver se a inclusão de Obama da renovação institucional no seu discurso inaugural marca um ponto de viragem na aproximação da América ao multilateralismo.
In Europe, the prevailing reaction highlights that, between the lines, America s first self proclaimed Pacific president delivered the most European inaugural address in recent memory.	Na Europa, a reacção predominante destaca que, nas entrelinhas, o autoproclamado primeiro presidente do Pacifico Americano proferiu o discurso inaugural mais Europeu dos últimos tempos.
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.	No seu discurso de posse O Presidente Barack Obama pediu a cada um de nós para darmos o melhor de nós mesmos enquanto nós tentamos sair desta crise financeira atual.
Laura Combes won the inaugural contest.	Laura Combes ganhou a competição inaugural.
With President Barack Obama recently taking up some of these themes in his second inaugural address, it is worthwhile to examine the message of Inequality for All more closely.	Após o Presidente Barack Obama ter abordado recentemente alguns destes assuntos no seu segundo discurso inaugural, vale a pena examinar a mensagem de Desigualdade para Todos mais de perto.
And their inaugural exhibit was called Happiness.	E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade .
Lincoln directed his inaugural address to the South, proclaiming once again that he had no intention, or inclination, to abolish slavery in the Southern states The President ended his address with an appeal to the people of the South We are not enemies, but friends.	Lincoln direcionou seu discurso de posse para o Sul, anunciando mais uma vez que não possuía intenção, ou inclinação, a abolir a escravidão nos estados do Sul O presidente terminou seu discurso com um apelo para o povo do Sul Nós não somos inimigos, somos amigos.
For those who see Obama becoming more European, the climax of the speech was his mention of the threat of climate change again, for the first time in an American inaugural address.	Para aqueles que vêem Obama tornar se mais Europeu , o clímax do discurso foi a sua menção da ameaça das alterações climáticas de novo, pela primeira vez num discurso inaugural Americano.
In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit.	Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático.
Obama s treatment of global warming in his inaugural address is telling in this regard, because, other than a passing reference to preserving our planet, the issue of climate was dealt with as an internal matter.	O tratamento do aquecimento global no discurso inaugural de Obama é um indício neste sentido, porque, para além de uma referência passageira sobre a preservação do nosso planeta , a questão do clima foi tratada como um assunto interno.
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country.	Em seu discurso inaugural, falou da necessidade dos cidadãos americanos em serem mais ativos, proporcionando uma de suas frases mais famosas Não pergunte o que seu país pode fazer por você, pergunte o que você pode fazer por seu país!
Sapporo, Hokkaido held its inaugural Yosakoi Sōran Festival in 1992.	Sapporo, Hokkaido abrigou o primeiro Festival de Yosakoi Soran em 1992.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
In his first inaugural address on January 20, 1981, which Reagan himself wrote, he addressed the country's economic malaise arguing In this present crisis, government is not the solution to our problems government is the problem .	Em seu primeiro discurso de posse em 20 de janeiro de 1981, ele defendeu a ideia de que neste momento de crise, o governo não é a solução para os nossos problemas, o governo é o problema .
Indian policy Cleveland viewed Native Americans as wards of the state, saying in his first inaugural address that his guardianship involves, on our part, efforts for the improvement of their condition and enforcement of their rights.	Política com os índios Cleveland via os nativo americanos como se estivessem sob a tutela do estado, afirmando em seu discurso de posse que essa proteção envolve, de nossa parte, esforços para melhorar suas condições e reforçar seus direitos .
Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance.	Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz.
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
Many poor people came to the inaugural ball in their homemade clothes.	Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas.
Obama began his first administration with an offer to engage with the Islamic Republic as he memorably put it in his first inaugural address in 2009, We will extend a hand if you are willing to unclench your fist.	A primeira administração de Obama teve início com uma proposta de diálogo com a República Islâmica. No seu primeiro discurso inaugural, em 2009, Obama afirmou, numa frase que ficaria memorável estender vos emos a mão se estiverdes dispostos a abrir os vossos punhos cerrados.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
Email address	Email utilizador
Email address	Endereço de email
Trace address	Endereço de rastreamento
ADDRESS 1.5 .	MORADA 1.5 .
Postal address	Endereço postal
name address	Id Name
address 1 .	endereço 1 .
LT address Message type Destination address 20 21 32 32	LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	Destination Address 20 21 32 32 Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
In July 2012, Weezer headlined the inaugural Bunbury Music Festival in Cincinnati, Ohio.	Em Julho de 2012 os Weezer encabeçaram o inaugural Bunbury Music Festival em Cincinnati, Ohio.
The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872.	O bairro foi construído seguindo a construção da estação ferroviária de Liniers.

Exibir esta página em português