Translation of "inauguration ceremony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ceremony - translation :

Cerimônia

Inauguration - translation :

Inauguração

Inauguration ceremony - translation :

Cerimônia de inauguração

Keywords : Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias Posse Inauguração Tomada Inauguração Transição

Examples (External sources, not reviewed)

Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
President Duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Intervenção do Presidente Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Intervenção do Chanceler alemão Helmut Kohl na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
Gretta Duisenberg , President Duisenberg and German Chancellor Helmut Kohl before the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Gretta Duisenberg , o Presidente Duisenberg e o Chanceler alemão Helmut Kohl antes da cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
Frankfurt 's Mayor Petra Roth ( left ) , Gretta and Willem F. Duisenberg before the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	A Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , Petra Roth ( à esquerda ) , com Gretta e Willem F. Duisenberg antes da cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
Besides, it lays down no rules about the form of the ceremony of the inauguration of the pontificate , which could indeed take the form of a coronation.	Além disso, não estabelece regras específicas sobre a forma da cerimônia de inauguração do pontificado , que poderia de fato se tornar uma coroação.
German Finance Minister Hans Eichel , President Duisenberg , British Prime Minister Tony Blair and Gretta Duisenberg at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	O Ministro das Finanças alemão Hans Eichel , o Presidente Duisenberg , o Primeiro Ministro britânico Tony Blair e Gretta Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
He performed John Williams's Air and Simple Gifts at the 2009 inauguration ceremony for Barack Obama along with Yo Yo Ma (cello), Gabriela Montero (piano), and Anthony McGill (clarinet).	Em 2009 interpretou de John Williams a Air and Simple Gifts na cerimónia de inauguração presidencial de Barack Obama, juntamente com Yo Yo Ma (cello), Gabriela Montero (piano) e Anthony McGill (clarinete).
Its inauguration occurred in 1915.	A inauguração deu se em 1915.
Vice President Christian Noyer talking to Alexandre Lamfalussy , former President of the European Monetary Institute , and his wife at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	O Vice Presidente Christian Noyer em conversa com o antigo Presidente do Instituto Monetário Europeu , Alexandre Lamfalussy , e a esposa deste , na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
Funky Business writes (HRV) of the inauguration	Funky Business escreve sobre a inauguração
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?	O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse?
Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C.	A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede.
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.	Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.	Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
Inauguration of President Salvador Sánchez Cerén on June 1, 2014 in San Salvador.	Tomada de posse do Presidente Salvador Sánchez Cerén a 1 de Junho de 2014 em San Salvador.
He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration.	Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse.
The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955.	A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955.
The latter did not actually take the job, because on the eve of the inauguration, he suffered severe abdominal pain during a religious ceremony at the Don Bosco Shrine later diagnosed as a diverticulitis , it ultimately led to his death on April 21, 1985, in São Paulo.	Este último não chegou a assumir o cargo, pois, na véspera da posse, sentiu fortes dores abdominais sequenciais durante uma cerimônia religiosa no Santuário Dom Bosco diagnosticada como uma diverticulite , que o levou à morte em 21 de abril de 1985, em São Paulo.
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.	Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
Salvador Sánchez Cerén donned the presidential sash this Sunday in a modest inauguration event.	Salvador Sánchez Cerén vestiu a faixa presidencial dia primeiro de junho numa modesta cerimônia de investidura.
En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.	Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.
) at the March 8, 2005 inauguration of Sonic the Hedgehog into the Walk of Game.	Dubladores Aqui estão todos os dubladores de Shadow the Hedgehog .
Extravagant and vain, becomes the inauguration of the Tropical Towers in a pompous carnival event.	Extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do Tropical Towers em um pomposo evento carnavalesco.
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference	Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
I don't want to participate in the ceremony.	Não quero participar da cerimônia.
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler.	Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
Development took off with the construction of Brasília in the 1950s and its inauguration in 1960.	Com a construção de Brasília na década de 1950 e sua inauguração em 1960, toda a região desenvolveu se.

Exibir esta página em português