Translation of "individual interests" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Individual interests - translation :

Keywords : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa

Examples (External sources, not reviewed)

The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests.	O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais.
But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse.	Mas o que mais interessa para a minha empresa é que vocês possam criar produtos únicos em massa.
In the light of individual reactions received from national authorities , this possibility should also apply to life interests related to shares ( see also Article 10 ) .	Tendo em conta as reacções individuais recebidas das autoridades nacionais , esta possibilidade deverá igualmente aplicar se aos direitos de usufruto relacionados com acções ( ver também artigo 10º ) .
Mill s defense of individual liberty, however, assumes that individuals are the best judges and guardians of their own interests an idea that today verges on naiveté.	A defesa de Mill a respeito da liberdade individual, no entanto, presume que os indivíduos são os melhores juízes e guardiões dos seus próprios interesses uma ideia que actualmente raia a ingenuidade.
There was also an intention to give the overthrow of the monarchy overtones of unification, nationalism and being above the particular interests of individual social classes.	Pretendeu se, também, que o derrube da monarquia tivesse uma mística messiânica, unificadora, nacional e acima de interesses particulares das diversas classes sociais.
For this reason, it is right to look at the issue of safeguarding common interests, and to establish better links with legal systems within the individual States.	Por isso é justo levantar o problema de uma defesa dos interesses de natureza geral e universal, com uma melhor articulação com a justiça no âmbito de cada um dos Estados.
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .	Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.	É isso o que me interessa.
That's what interests me.	Isso é o que me interessa.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
The blog of Luis Graça and Camaradas da Guiné presents the mandjuandades as associative organisations, with a voluntary and egalitarian foundation, sustained through solidarity and the sharing of individual and collective interests .	O blog de Luis Graça e Camaradas da Guiné apresenta as mandjuandades como organizações associativas, , de base voluntária e igualitária, sustentadas pela solidariedade e partilha de interesses individuais e coletivos .
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
Individual transport	Transporte individual
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
The European Parliament, which for the first time must approve the MFF, should use its new found influence to uphold the EU wide public interest and offset the blinkered, vested interests of individual member states.	O Parlamento Europeu, que pela primeira vez deve aprovar o QFP, deveria usar a sua nova influência para apoiar o interesse público genérico da UE e compensar os interesses míopes e instalados dos estados membros individuais.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.	Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.
China s Iranian interests boil down to economics.	O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Tom has a wide range of interests.	Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
all we ask is, What serves my interests?	tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
They have different interests. They have divergent values.	Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.

Exibir esta página em português