Translation of "influential takeover" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influential - translation :

Influente

Influential takeover - translation :

Aquisição influente

Takeover - translation :

Assumir o controle

Keywords : Influente Influentes Influência Poderosos Bastante Aquisição Hostil Tomada Ocupem

Examples (External sources, not reviewed)

Takeover bids	A primeira lacuna importante é a falta de harmonização.
on takeover bids	relativa às ofertas públicas de aquisição
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
We reject this forced takeover.	Recusamos este golpe de força.
Paid leave due before the takeover	Ausências remuneradas devidas antes da retoma
He is influential.	Ele é influente.
They are very influential.	Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
Somerset's takeover of power was smooth and efficient.	A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.
That is being manifested here with this takeover.	Creio que essas qualidades estão patentes na venda agora efectuada.
Costs for asbestos departures incurred before the takeover	Custos das saídas amianto incorridos antes da retoma
Tom has many influential friends.	O Tom tem muitos amigos influentes.
In other words, this takeover of the workforce was a condition without which the takeover of the assets could not have taken place.	Por outras palavras, esta retoma constituía uma condição a que estava subordinada a própria operação de retoma dos activos.
Costs of asbestos related redundancies incurred before the takeover	Encargos associados à passagem à reforma devido à exposição ao amianto antes da aquisição
France further claimed as restructuring costs charges related to asbestos departures incurred before the takeover and outstanding salaries (paid leave) incurred before the takeover.	A França considera, além disso, como custos de reestruturação os encargos ligados às saídas amianto e aos salários devidos (ausências remuneradas), uma vez que todos estes custos se encontravam a cargo da empresa antes da retoma.
Tom is an influential local criminal.	Tom é um bandido de prestígio na localidade.
Unless you have an influential patron.	Pode ser, a não ser que vocês tenham um patrono influente.
What was the most influential factor.	Qual era o equipamento mais mortifero?
Mr President, I voted for the directive on takeover bids.	Senhor Presidente, votei a favor desta directiva respeitante às sociedades que são postas publicamente à venda.
The takeover agreement, therefore, was not certified and remains ineffective.	Por conseguinte, o acordo de aquisição não foi reconhecido e continua sem efeito.
Tom Jackson is a very influential man.	Tom Jackson é um homem muito influente.
The Epitome became Kepler's most influential work.	O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.	Aqueles que temem um controlo jihadi citam os recentes acontecimentos no Sinai.
Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover.	A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista.
The directive on takeover bids is, however, along the wrong lines.	A directiva sobre as ofertas públicas de aquisição, no entanto, segue uma orientação errada.
Salaries corresponding to existing contracts for 3 months after the takeover	Salários correspondentes aos contratos em curso durante os três primeiros meses a seguir à aquisição
There are only two cases which are of major interest Fujitsu's takeover of ICL which we are discussing here and Mitsubishi's takeover of Apricot, a personal computer company.	No que respeita aos casos de maior vulto, podem citar se apenas dois a aquisição da ICL pela Fu jitsu, de que estamos a tratar, e a aquisição da Apricot, uma sociedade de computadores pessoais, pela Mitsubishi.
And influential voices came up with one answer.	E as vozes de influência elaboraram uma resposta.
Tom is the most influential man in Boston.	Tom é a pessoa mais influente de Boston.
Monetarism was particularly influential in the early 1980s.	O monetarismo foi particularmente influente no começo da década de 1980.
Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.	Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.
Leibniz's principles were particularly influential in German thought.	As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã.
Wurtz was also an influential writer and educator.	Wurtz foi também um influente escritor e educador.
Thergothon was an influential Finnish doom metal band.	Thergothon foi uma influente banda de doom metal da Finlândia.
And influential voices came up with one answer.	E vozes influentes apareceram com uma resposta.
Some wealthy, influential citizen merely to curry favour?	A algum cidadäo rico para que este lhe faça um favor?
ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland	Parecer do BCE sobre a recapitalização e nacionalização de instituições financeiras na Polónia
His introductory textbook Economics was influential and widely adopted.	Seu livro texto introdutório Economics foi influente e amplamente adotado.
British traditional music has also been very influential abroad.	A música tradicional britânica foi também influente no exterior.
The highly influential AberMUD was originally written in B.	O AberMUD, de muita influência, foi escrito em B.
This is enormously helpful and influential in this world.	Isso é extremamente útil e influente no mundo.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Mas o potencial explosivo do Sinai foi claramente aumentado pela tomada do poder por parte da Irmandade Muçulmana.
GALLAND a takeover by European businesses of another business that is not European ?	Lo Giudice ro, privilegiar o factor humano para desencadear um verdadeiro processo de mudança.
It should not escape our attention that the takeover market is primarily British.	Senhor Presidente, para a Europa poder enfrentar o mercado global, é necessário tornar mais eficazes as estruturas empresariais do mercado europeu.
That also applies to the Takeover Directive mentioned by Mrs McCarthy and others.	O que também se aplica à directiva sobre ofertas públicas de aquisição mencionada pela senhora deputada McCarthy e por outros.
Therefore, at the time of the takeover, CMdR no longer had any debts.	Foi por esta razão que, no momento da aquisição, a CMdR já não tinha dívidas.

Exibir esta página em português