Translation of "information concerning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation :

Relativo

Information - translation :

Em formação

Information concerning - translation :

Informação relativa

Keywords : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

The ad also claimed information concerning police arrests.	O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 .	Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
Article 4 Provision of information to the ECB and recommendation concerning euro coins 1 .	Artigo 4 . Prestação de informações ao BCE e recomendação relativa às moedas metálicas de euro 1 .
Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory .	Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território .
of the recommended Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ) .	quais o BCE poderá impor sanções , sempre que não sejam satisfeitas as suas exigências de informação estatística ( ver Artigo 7º da Recomendação do Banco Central Europeu referente a um Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu ) .
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .	Adopção pelo Conselho da União Europeia de um regulamento relativo à compilação de informação estatística pelo BCE .
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 55 B contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .	A informação referente a saldos de contas e aos movimentos a débito e a crédito pode ser obtida via inserir nome do BC .
A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note .	Uma sinopse da informação respeitante ao emitente e aos valores mobiliários consta de um resumo ad hoc .
( 11 ) The provision of full , appropriate information concerning securities and issuers of such securities promotes the protection of investors .	( 11 ) O fornecimento de informações adequadas e completas sobre os valores mobiliários e respectivos emitentes promove a protecção dos investidores .
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas .
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Additional information Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da .	Proposta de regulamento do Conselho relativo às medalhas e fichas similares a moedas em euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 205 kB , da .
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .	( ) Esta informação está sujeita a sigilo profissional conforme o disposto no artigo 37.o dos Estatutos do SEBC .
and ( e ) amending the provisions concerning the information documents to be given to investors ( in this respect the proposal introduces simplified procedures ) .	e ) a alteração das disposições relativas aos documentos de informação a distribuir aos investidores ( nesta matéria , a proposta introduz procedimentos simplificados ) .
You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE.	Para trabalho de desenvolvimento, também é aconselhável juntar se à lista de correio dos programadores.
ECI banks could also channel information concerning the introduction of a new series of euro banknotes and facilitate replacement of an old series .	Os bancos ECI poderão também canalizar informações relativas à introdução de uma nova série de notas de euros e facilitar a substituição de uma série antiga .
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .	Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity , of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1 , the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information .	Em casos verdadeiramente excepcionais , tratando se de informação relativa a uma dada área de actividade do BCE que apresente um grau de sensibilidade equivalente ao das categorias de informação referidas no n.o 1 , a Comissão Executiva poderá , em termos provisórios , tomar a decisão de não conceder o acesso do Organismo a tal informação .
The Commission may adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures concerning procedures for the exchange of information .	A Comissão pode adoptar , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução relativas ao procedimento seguir a com vista ao intercâmbio de informações .
Procedures concerning the information and consultation referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and procedures concerning the coordination referred to in paragraphs 1 and 4 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 7 ( 2 ) .	Os procedimentos respeitantes à informação e à consulta referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e os procedimentos respeitantes à coordenação referida nos n.o s 1 e 4 serão definidos em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 7.º.
However , Article 5 of the Statute concerning the competence of the ECB and the NCBs in the field of statistics and the forthcoming Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB are applicable in all Member States .	Contudo , o Artigo 5º dos Estatutos relativos à competência do BCE e dos BCN na área das estatísticas e o futuro Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo BCE são aplicáveis em todos os Estados membros .
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .	A presente comunicação toma em consideração as conclusões e recomendações do relatório de avaliação , fornece informações relativas à aplicação do programa e é acompanhada de uma proposta de prorrogação e adaptação da decisão inicial .
The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .	O Conselho da União Europeia poderá analisar a possibilidade de reunir numa única secção da Directiva OICVM todas as obrigações referentes às informações a fornecer aos investidores .
The ICDC also maintains a public website which provides information and guidance concerning the reproduction of banknote images as well as links to countryspecific websites .	De acordo com esta proposta , o artigo 6.º do Regulamento incluiria a obrigação expressa das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário de verificar notas e moedas de euro que receberam e que tencionam recolocar em circulação , e também conteria uma referência aos procedimentos a serem definidos pelo BCE no que respeita ao método de verificar as notas recirculadas .
A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB .	Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE .
( a ) ( b ) ( c ) To this end , European laws or framework laws may establish measures concerning the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information	a ) b ) c ) Para o efeito , a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de Recolha , armazenamento , tratamento , análise e intercâmbio de informações pertinentes
Plot and setting During Shadow of the Colossus , the player receives little information concerning the backstories of the characters and their relationships with one another.	Enredo Ambiente Durante Shadow of the Colossus , o jogador recebe pouca informação sobre as histórias por trás dos personagens e as suas correspondentes relações.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
In addition , the ESCB has worked on developing a proposal on how EU central banks can share public information concerning business continuity with market participants , and how central banks can exchange confidential information with one another .	Além disso , o SEBC desenvolveu uma proposta sobre a forma como os bancos centrais da UE poderão partilhar informação pública relativa à continuidade operacional com os participantes no mercado , e sobre a forma como poderão trocar informação confidencial entre si .
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU

Exibir esta página em português