Translation of "inordinate delay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Delay - translation :

Demora

Inordinate - translation :

Desordenado

Inordinate delay - translation :

Demora excessiva

Keywords : Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot delay environmental work by going into inordinate detail rather than working on reducing total discharges of hazardous substances into the environment.	Não podemos atrasar os trabalhos relativos ao ambiente arraigando nos a pormenores exageradamente detalhados, em vez de trabalhar para a redução das descargas globais de substâncias perigosas na natureza.
Man is made of inordinate haste.	O homem é, por natureza, impaciente.
Nay! they are an inordinate people.	Qual! São um povo de transgressores.
Nay! man is most surely inordinate,	Qual! Em verdade, o homem transgride,
A place of resort for the inordinate,	Morada para os transgressores,
Then as for him who is inordinate,	Então, o que tiver transgredido,
And ye love wealth with inordinate love!	E cobiçais insaciavelmente os bens terrenos!
This involved an inordinate amount of joint work.	Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto.
Go to Firon, surely he has become inordinate.	(E lhe disse) Vai ao Faraó, porque ele transgrediu,
Go both to Firon, surely he has become inordinate	Ide ambos ao Faraó, porque ele se transgrediu.
But that would take an inordinate amount of time.	No entanto, isso duraria muito tempo.
Said they O woe to us! surely we were inordinate	Disseram Ai de nós, que temos sido transgressores!
That you may not be inordinate in respect of the measure.	Para que não defraudeis no peso.
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.	Infligido pelo Faraó em verdade, ele foi um déspota, e se contava entre os transgressores.
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong doing,	A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.
And we had no authority over you, but you were an inordinate people	E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
Nay! do their understandings bid them this? Or are they an inordinate people?	São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um povo de transgressores?
And the people of Nuh before surely they were most unjust and inordinate	E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
Violet remembers, and says, the word with which Flacutono unhypnotized Klaus ( inordinate ) just in time.	Violet lembra se que a palavra que Flacutono falou ( exorbitante ) desipnotizou Klaus e ela o faz.
This (shall be so) and most surely there is an evil resort for the inordinate ones	Tal será! Por outra, os transgressores terão o pior destino
NATO must not be re suscitated at inordinate cost and with the aid of an iron lung.	A NATO não pode continuar a ser reanimada a preço de ouro e a pulmão de aço.
time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time),	atraso (que inclui o tempo de transmissão do sinal e uma fracção do tempo de aperto),
Delay	Atraso
Delay	Atraso
Delay	Atraso
Delay	Atraso
Delay	AtrasoSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short.
Delay	Atraso
Delay The delay in seconds between consecutive images.	Atraso O atraso em segundos entre imagens consecutivas.
Audio delay	Atraso do áudio
Subtitle delay	Atraso das legendas
Acceleration delay	Atraso da aceleração
Snapshot Delay	Atraso da Fotografia
Transfer Delay	Transferência Atrasar
Increase Delay	Aumentar o Atraso
Decrease Delay	Diminuir o Atraso
Audio delay	Atraso do áudio
Subtitle delay	Atraso das legendas
Retry delay	Atraso na repetição
Retry delay	Atraso na repetição
Reconnect delay	Atraso para nova ligação
Acceptance delay	Atraso de aceitação
Acceleration delay	Atraso de aceleração
Activation delay	Atraso na activação
Reactivation delay	Atraso na reactivação

Exibir esta página em português