Tradução de "demora excessiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa combinação de crescimento lento, demora para se reproduzir e preço extremamente elevado devido à sua ova torna o esturjão particularmente vulnerável à pesca excessiva. | The combination of slow growth and reproductive rates and the extremely high value placed on mature, egg bearing females make sturgeon particularly vulnerable to overfishing. |
| Demora quanto tempo? | How long does it take? |
| Cozinhar demora muito. | Cooking takes too much time. |
| Desculpe a demora. | Sorry for the delay. |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Demora para aprender francês. | Learning French takes time. |
| Demora apenas alguns minutos. | It'll only take a few minutes. |
| NÃO Haverá Mais Demora. | ... |
| Vocês precisam sair sem demora. | You need to leave immediately. |
| E não demora muito para descambar. | And it doesn't take long to go downhill. |
| E não demora muito para desmoronar. | And it doesn't take long to go downhill. |
| Quanto tempo demora para consertar isso? | How long will it take to fix this? |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| Eu não quero reagir de maneira excessiva. | I don't want to overreact. |
| Nada demora mais do que duas semanas. | Nothing takes longer than two weeks. |
| Ela sempre demora para escolher o vestido. | She always takes her time in choosing her dress. |
| Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer. | It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. |
| Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| A Comissão será informada dessas medidas sem demora . | The Commission shall be informed of such measures without delay . |
| O mau tempo é o responsável pela demora. | The bad weather is responsible for the delay. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Uma travessia demora de 11 a 16 horas. | The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around . |
| Ela tira qualquer coisa excessiva. É o que faço. | It takes away anything extraneous. That's what I do. |
| Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods. | Look what it takes to make things like iPods. |
| Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá? | People have asked me, It must take a long time to get there? |
| A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos . | It only takes a few seconds to check a banknote . |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| Demora muito para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva | There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. |
| A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora. | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
| Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam. | An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease. |
| A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. | Here, they may be kept in pots or grown in the ground. |
| E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora. | The country s sovereign debt should have been restructured without delay. |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN |
| Desculpe me pela demora, é que tive várias coisas para fazer. | I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do. |
| Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer. | He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. |
| Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho . | There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes. | The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
Pesquisas relacionadas : Demora - Demora Significativa - Carga Demora - Qualquer Demora - Carga Demora - Sem Demora - Demora Muito - Demora Cerca De - Demora 10 Minutos - Demora De Atendimento - Sem Demora Injustificada - Perigo Na Demora
