Tradução de "demora cerca de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eólica demora cerca de dois a cinco anos na média, o mesmo para a solar concentrada e fotoelétrica. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| Por exemplo, é mais difícil registar propriedades na Grécia do que no Djibouti denunciar um contrato em Itália demora cerca de três vezes mais do que no Vietname e começar um negócio em Espanha demora cerca de 3,5 vezes mais do que no Azerbaijão. | For example, registering property in Greece is more difficult than in Djibouti enforcing a contract in Italy takes roughly three times as long as it does in Vietnam and starting a business in Spain takes roughly 3.5 times longer than in Azerbaijan. |
| Demora quanto tempo? | How long does it take? |
| Cozinhar demora muito. | Cooking takes too much time. |
| Desculpe a demora. | Sorry for the delay. |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Demora para aprender francês. | Learning French takes time. |
| Demora apenas alguns minutos. | It'll only take a few minutes. |
| NÃO Haverá Mais Demora. | ... |
| E aqui você pode ver a cabeça de impressão passando e imprimindo essa estrutura, e demora cerca de 40 minutos para imprimi la. | And you can actually see here the printhead going through and printing this structure, and it takes about 40 minutes to print this structure. |
| Se nós olharmos os atrasos, demora cerca de 10 a 19 anos para colocar uma usina de energia nuclear do planejamento para a operação. | If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation. |
| Vocês precisam sair sem demora. | You need to leave immediately. |
| No entanto, uma vez que a Terra descreve ao mesmo tempo a sua órbita em redor do Sol, a Lua demora ligeiramente mais tempo a apresentar a mesma fase lunar, cujo ciclo demora cerca de 29,5 dias (o seu período sinódico). | However, because Earth is moving in its orbit around the Sun at the same time, it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days (its synodic period). |
| Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus? | How long does it take to get there by bus? |
| Uma travessia demora de 11 a 16 horas. | The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around . |
| E não demora muito para descambar. | And it doesn't take long to go downhill. |
| E não demora muito para desmoronar. | And it doesn't take long to go downhill. |
| Quanto tempo demora para consertar isso? | How long will it take to fix this? |
| A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos . | It only takes a few seconds to check a banknote . |
| Demora muito para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Nada demora mais do que duas semanas. | Nothing takes longer than two weeks. |
| Ela sempre demora para escolher o vestido. | She always takes her time in choosing her dress. |
| Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer. | It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. |
| A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora. | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
| Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam. | An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease. |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN |
| Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá. | You know, it'll take us only six months to get there. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| A Comissão será informada dessas medidas sem demora . | The Commission shall be informed of such measures without delay . |
| O mau tempo é o responsável pela demora. | The bad weather is responsible for the delay. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| 4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
| Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods. | Look what it takes to make things like iPods. |
| Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
| As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá? | People have asked me, It must take a long time to get there? |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. | Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. |
| É também possível ser infetado por determinada estirpe poucos dias antes da toma da vacina e adoecer posteriormente, uma vez que a vacina demora cerca de duas semanas até ser eficaz. | It is also possible to get infected just before vaccination and get sick with the strain that the vaccine is supposed to prevent, as the vaccine takes about two weeks to become effective. |
| significa que demora três bilhões de anos para a luz viajar essa distância. | So it takes light three billion years to travel over that distance. |
| A gente demora um pouco a se acostumar com as idiossincrasias de Tom. | Tom's idiosyncrasies take a bit of getting used to. |
| Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. | To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
| E eu Um dia! Quanto tempo demora para as partes caírem? | I said, A day! How long does it take them to fall off? |
| A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora. | The country s sovereign debt should have been restructured without delay. |
Pesquisas relacionadas : Demora - Demora Significativa - Carga Demora - Qualquer Demora - Carga Demora - Sem Demora - Demora Muito - Demora Excessiva - Demora De Atendimento - Demora De Atendimento - Cerca De Cerca De
