Translation of "intense pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intense - translation :

Intenso

Intense pressure - translation :

Pressão intensa

Pressure - translation :

Pressão

Keywords : Intenso Intensa Intensas Intensos Demasiado Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Examples (External sources, not reviewed)

He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
She can also control the pressure inside the human inner ear, an ability she uses to cause intense pain.	Ela também pode controlar a pressão dentro da orelha interna humana, uma habilidade que ela usa para causar dor intensa.
In July 1993 , after a short period of relative stability , intense market pressure reemerged , focusing in particular on the French franc .	Em Julho de 1993 , após um curto período de relativa estabilidade , ressurgiram intensas pressoes no mercado , incidindo especialmente sobre o franco frances .
Bruce Ismay ceded control to IMM in the face of intense pressure from shareholders and J. P. Morgan, who threatened a rate war.	Bruce Ismay cedeu o controle à IMM na cara da intensa pressão dos acionistas e de J.P. Morgan, que ameaçaram uma guerra de taxa.
They believed that Nasser's terms were unfair, but given the intense pressure that their government was undergoing, they believed that they had no choice.	Acreditavam que os termos de Nasser eram injustos, mas, dada a intensa pressão sobre o governo, sabiam que não tinham escolha.
In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen .	Em matéria cambial , a depreciação imediata do dólar resultante dos ataques terroristas exerceu uma pressão ascendente intensa e indesejável sobre o iene japonês .
Some 90 of Vanuatu households fish and consume fish, which has caused intense fishing pressure near villages and the depletion of near shore fish species.	Cerca de 90 da população de Vanuatu consumem peixe, o que causou intensa pesca perto de aldeias e esgotamento das espécies de peixes perto da costa.
Natural gas is a fossil fuel formed when layers of buried plants, gases, and animals are exposed to intense heat and pressure over thousands of years.	O gás natural é um combustível fóssil formado quando camadas de animais e vegetais soterrados ficam submetidos a intenso calor e pressão ao longo de milhares de anos.
But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster.	Mas há também a intensa pressão sob a qual a sociedade grega está agora a funcionar e a extraordinária coragem com a qual os cidadãos comuns estão a lidar com o desastre económico.
You have intense concentration.	Você tem intensa concentração.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
We had an intense competition.	Tivemos uma competição intensa.
Tom is an intense guy.	Tom é um cara intenso.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
The effect was particularly severe in Brazil , where the exchange rate regime ( a crawling peg ) was subject to intense pressure , also fuelled by growing fiscal imbalances and expectations of low growth .	Esse efeito foi particularmente grave no Brasil , onde o regime cambial ( crawling peg ) se viu sujeito a grande pressão , resultante igualmente dos crescentes desequilíbrios orçamentais e das expectativas de baixo crescimento .
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
This led to two intense infatuations.	Isso levou a duas paixões intensas.
Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the anti homosexuality bill back in 2009, re tabled the bill after removing clauses seeking the death penalty following intense public and international pressure.	O parlamentar ugandense David Bahati, que propôs a lei anti homossexualidade em 2009, reencaminhou a para votação após remover as passagens que previam a pena de morte para homossexuais, cedendo à intensa pressão pública e internacional.
By contrast , the projected range for inflation in 2008 is slightly higher , largely on account of the anticipated stronger economic growth , which could exert more intense pressure on factor utilisation and factor costs .	Em contraste , o intervalo projectado para a inflação em 2008 é ligeiramente mais elevado , em larga medida devido ao antecipado crescimento económico mais forte , que pode vir a exercer uma pressão mais intensa sobre a utilização e os custos dos factores de produção .
Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.	Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs.	Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
Between 100 and 150 million years ago, during the Lower Cretaceous Period, the Bay of Biscay fanned out, pushing present day Spain against France and applying intense compressional pressure to large layers of sedimentary rock.	Entre 100 e 150 milhões de anos atrás, durante o Cretáceo Inferior, o golfo da Biscaia dilatou se, de modo a empurrar o que é hoje a Espanha de encontro à França e a pressionar grandes camadas de sedimentos.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa.
It is a very beautiful and intense fixation.	É um lugar muito bonito e intenso.
Many of his songs are intense and beautiful.	Muitas de suas canções são intensas e bonitas.
He had an intense hatred of his teacher.	Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
There was an intense pain in my head.	Havia um dor intensa em minha cabeça.
The heat was so intense that I fainted.	O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
I have come from a place of intense darkness.	Eu venho de um lugar de intensa escuridão.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.

Exibir esta página em português