Translation of "is contained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contained - translation :

Is contained - translation :

Keywords : Continha Contido Contida Continham Continha

Examples (External sources, not reviewed)

C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	A vida é, antes de mais nada, a expressão da informação contida nos genes.
And the system is contained. What do I mean by that?	E o sistema é fechado. O que quero dizer com isto?
It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.	A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.	Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
Most of the land is contained in Chichibu Tama Kai National Park.	A maior parte da terra está dentro do Parque Nacional Chichibu Tama Kai.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.	Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762.	O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762.
The biological information contained in an organism is encoded in its DNA sequence.	A informação biológica contida num organismo é codificado em seu ADN ou em sua sequência de ARN.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
62 contained the version given in Madrid.	62 contained the version given in Madrid.
The mounds contained large stone burial chambers.	Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras.
However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.	No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .
Much of this biodiversity is contained around the Tonle Sap Lake and the surrounding biosphere.	Grande parte dessa biodiversidade está contida no lago Tonle Sap e em sua biosfera circundante.
The total mass contained in the cluster is estimated to be about 800 solar masses.	A massa total contida no aglomerado é estimada em cerca de 800 massas solares.
The boat pits contained a ship, and the two pits on the south side of the pyramid still contained intact ships.	Um dos fossos de barcos contém um navio e os dois fossos no lado sul da pirâmide ainda continham navios intactos.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
The valley temple contained several statues of Menkaure.	O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained .	Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços .
No rule is contained in the aforementioned Regulation on the classification of accrued interest of securities .	O referido regulamento não contém normas de classificação de juros corridos respeitantes a títulos .
The indicative calendar for the ESCB 's tender operations in 1999 is contained in Annex 5 .	O calendário indicativo das operações de leilão do SEBC para 1999 é apresentado no Anexo 5 .
Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface.	Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície.
Apart from eight double length episodes (including the debut), each episode is a self contained storyline.	Deixando de lado alguns episódios que tem 2 partes (incluindo a estréia), cada episódio tem uma história própria.
LDAP is based on a simpler subset of the standards contained within the X.500 standard.	O LDAP é baseado em um subconjunto mais simples dos padrões contidos dentro do padrão X.500.
A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.	Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano .
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis .
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.

Exibir esta página em português