Translation of "is expressed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expressed - translation :

Expressaram

Is expressed with - translation :

é expressa com

With - translation :

Com

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
It is with regard to this fact that we expressed our opposition.	Foi sobre este facto que manifestámos a nossa oposição.
It is expressed in vol .	É expresso em vol. .
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
However, you have expressed it with extreme clarity?.	Todavia, o senhor Comissário disse o com excessiva clareza.
Yet what is clearly perceived is clearly expressed...	Um ponto de IVA representa vinte biliões no meu país.
It is with this in mind that it has expressed particular interest in developing contacts with the EEC.	Neste espírito, tem um interesse particular no desen volvimento das suas relações com a CEE.
The actual problem is not with the Council, Parliament, or the Commission, but with different publicly expressed opinions.	O problema de fundo não está no Conselho, nem no Parlamento, nem na Comissão, mas sim nas divergências a nível da opinião pública.
Notation Optimization problems are often expressed with special notation.	Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.
Other criticism was expressed with regard to human rights.	Outra crítica dizia respeito aos direitos do Homem.
The proposals are in keeping with the concerns expressed.	As propostas estão de acordo com as preocupações expressas.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
The posology is expressed in propranolol base.	A posologia é expressa em propranolol base.
This is also expressed in Recital 14.	Esse aspecto também é referido no considerando 41.
Solidarity is being expressed in numerous countries.	Há manifestações de solidariedade em muitos países.
I believe the concern expressed is justified.	Creio que é legítima a preocupação manifestada.
The maximum content is expressed as astaxanthin	Teor máximo expresso em astaxantina
This variable is again expressed in days.	Esta variável é novamente expressa em dias.
Nojima has expressed that the dynamic of players' relationships with the protagonist is important to him.	O escritor Kazushige Nojima manifestou que a dinâmica dos jogadores era se envolver no relacionamento do protagonista sendo um desafio muito importante para ele.
With an acid index expressed as oleic acid exceeding 1,65	Sulfatos de mercúrio
The result is expressed in resistance units (RU).	Caixa forte Porquinho mealheiro br
This view is also expressed in the report.	É também esta a opinião expressa no relatório.
Detailed data, expressed in tonnes, is as follows.	A evolução do consumo, em toneladas, é apresentada a seguir.
In line with this directive, noise expressed in decibels is a measure of the standard of living.	Com esta directiva, o ruído expresso em decibéis torna se uma bitola do bem estar.
It is in keeping with the compromise reached and the expressed opinion of the Commission and Council.	Trata se de manter o compromisso conseguido e a opinião expressa pela Comissão e pelo Conselho.
The potency of insulin analogues, including insulin aspart, is expressed in units, whereas the potency of human insulin is expressed in international units.	A potência dos análogos de insulina, incluindo a insulina aspártico, é expressa em unidades (), enquanto que a potência da insulina humana é expressa em unidades internacionais ().
The potency of insulin analogues, including insulin aspart, is expressed in units, whereas the potency of human insulin is expressed in international units.	A potência dos análogos de insulina, incluindo a insulina aspártico, é expressa em unidades, enquanto que a potência da insulina humana é expressa em unidades internacionais.
The potency of insulin analogues, including insulin detemir, is expressed in units, whereas the potency of human insulin is expressed in international units.	A potência dos análogos de insulina, incluindo a insulina detemir, é expressa em unidades, enquanto que a potência da insulina humana é expressa em unidades internacionais .
The potency of insulin analogues, including insulin detemir, is expressed in units, whereas the potency of human insulin is expressed in international units.	A potência dos análogos de insulina, incluindo a insulina detemir, é expressa em unidades, enquanto que a potência da insulina humana é expressa em unidades internacionais.
This is a more complex situation than is sometimes expressed, indeed than was expressed by one or two of the speakers this afternoon.	Tratase de uma situação mais complexa do que por vezes se diz, mais complexa, aliás, do que disseram dois oradores esta tarde.
The stance expressed by Mr Blair, the stance expressed by Mr Schroeder, the stance expressed by Mr Aznar or the stance expressed by Mr Chirac?	A posição expressa pelo Sr. Blair, a posição expressa pelo Sr. Schroeder, a posição expressa pelo Sr. Aznar ou a posição expressa pelo Sr. Chirac?
We do not agree with the opinions you have just expressed.	A dissolução da Jugslávia é uma ideia de outros fora da Jugoslávia, de certos vizinhos seus.
Of course we disagree with the opinions expressed by Mr Seligman.	Os custos sociais para manutenção e recuperação do meio ambiente natural, quer tenham de ser pagos hoje ou no futuro, devem fazer parte integrante da estrutura de des pesas de produtos e serviços e, portanto, calculados no preço a pagar pelos consumidores.
The European Council expressed satisfaction with the development of the EMS.	O Conselho Europeu manifestou se satisfeito com as directrizes para o SME.
With an acid index expressed as oleic acid not exceeding 1	Nitreto de chumbo
In general relativity conservation of energy momentum is expressed with the aid of a stress energy momentum pseudotensor.	Na relatividade geral, a conservação de energia momento é expressa com o auxílio do pseudotensor de Landau Lifshitz .
The view expressed by certain members of our Council with so called partial decoupling is also particularly important.	A tese da chamada dissociação parcial, defendida por determinados membros do nosso Conselho, é, também, particularmente importante.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
The unit in which the expiry time is expressed.	A unidade em que o tempo de expiração está expresso.
How much data is that gonna expressed in gigabytes?	Quanto dados é que vai expresso em gigabytes?
The Pastor is expressed in us and through us.	O Pastor é manifestado em nós e através de nós
It is expressed in volts per metre (V m).	É expressa em volts por metro (V m).
It is expressed in pascals (Pa) (Type I method).	A sobrepressão é expressa em pascal (Pa) (método de tipo I).
That is why I agree with a certain emphasis, calling upon our responsibilities, with which President Delors expressed himself in this connection.	Outra questão é o relançamento da economia mundial e da economia da nossa Comunidade.
I think opinions must be expressed on all political subjects we are happier with the view expressed at the time by Mr McSharry.	Penso que devemos expressar sempre a nossa opinião sobre os temas políticos, e nós sentimos uma maior satisfação quando o Senhor Comissário McSharry expressou o seu ponto de vista.

Exibir esta página em português