Translation of "is fitted with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fitted - translation : Is fitted with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is fitted with tilting hydraulics. | Esta área está equipada com um dispositivo basculante hidráulico. |
Fitted with connectors | De cilindrada superior a 2500 cm3 |
Fitted with connectors | Veículos especialmente concebidos para se deslocar sobre a neve, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou com motor de pistão de ignição por faísca |
Fitted with connectors | Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes |
Fitted with connectors | Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da posição 8702), incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida |
Fitted with connectors | Kits para conversão, constituídos por acelerador e de travagem por comandos manuais do travão, mesmo apresentados com um controlo de embraiagem automático |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Exaustores com dimensão horizontal máxima não superior a 120 cm |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Fornos para cozimento de produtos cerâmicos |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas e aparelhos das posições 84.25 a 84.30 |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Fornos de padaria, pastelaria ou para a indústria de bolachas e biscoitos |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Outras máquinas e aparelhos de terraplenagem, nivelamento, raspagem, escavação, compactação, extração ou perfuração da terra, de minerais ou minérios bate estacas e arranca estacas limpa neves |
The syringe is fitted with a passive safety guard. | A seringa está equipada com um sistema de segurança passivo. |
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device | Bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca (centelha) ou por compressão |
The product is fitted with a slot in board with the following interfaces | O produto está equipado com uma placa de extensão com os seguintes interfaces |
The car is also fitted with the DBS clear rear lights. | Notas Ligações externas Aston Martin DB9 |
A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. | Um navio equipado com uma caixa negra é um navio mais seguro. |
Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device | Bombas volumétricas alternativas para líquidos, exceto as bombas das subposições 8413.19, 8413.20 ou 8413.30 |
The bottles are fitted with childproof caps. | Os frascos são equipados com tampas de segurança à prova de crianças. |
Fitted with chain scoops of base metal | Cachimbos (incluindo os seus fornilhos), boquilhas para charutos ou cigarros, e suas partes |
Fitted with chain scoops of base metal | O Comité de Comércio e Desenvolvimento, na sua primeira reunião após a notificação e publicação, adota essa lista comunicada pela África do Sul. |
Fitted with chain scoops of base metal | Para além dos requisitos previstos no artigo 23.o, n.o 5, à data de entrada em vigor do presente Acordo, a África do Sul notifica à Comissão Europeia a lista dos direitos aplicados, no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo, às mercadorias originárias da UE e enumeradas como categorias de escalonamento B e C . |
Fitted with chain scoops of base metal | (parte de ISIC rev 3.1 4010) 12 |
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992. | Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA |
It is contained in a clear glass bottle, fitted with a metering pump. | É acondicionada num frasco de vidro transparente, que tem instalada uma bomba doseadora. |
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors | Outras máquinas |
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors | Aparelhos de limpeza a água, com motor incorporado |
Combined refrigerator freezers, fitted with separate external doors | Congeladores ( freezers ) verticais, de capacidade não superior a 900 litros |
are fitted with continuous emission monitoring equipment, and | estejam equipados com meios de monitorização permanente das emissões, e |
Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc. | Frasco de plástico de polímero cicloolefínico, fechado com rolha de borracha bromobutílica e fecho de alumínio com tampa flip off de plástico violeta. |
Make sure the adapter is tightly fitted. | Certifique se que o adaptador se encontra firmemente ajustado. |
Optimark is supplied in vials, fitted with bromobutyl rubber closures and aluminium cap seals. | Optimark é fornecido em frascos para injectáveis, fechados com rolhas de borracha de bromobutilo e cápsulas de fecho de alumínio. |
vehicle means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed. | Veículo , um meio de transporte equipado com rodas, propulsado ou rebocado. |
Recompense fitted! | Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos), |
Not long after, I was fitted with hearing aids. | Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez. |
Using a non polycarbonate syringe fitted with a needle | Usando uma seringa sem policarbonato equipada com uma agulha |
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal | Fechos de correr fechos ecler com grampos de metal comum |
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal | capítulos , posições e subposições , os capítulos, as posições de quatro dígitos e as subposições de seis dígitos utilizados na nomenclatura que constitui o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias, referido no presente Protocolo como Sistema Harmonizado ou SH |
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal | preço à saída da fábrica , o preço pago pelo produto à saída da fábrica ao fabricante, na UE ou num Estado do APE SADC, em cuja empresa foi efetuada a última operação de complemento de fabrico ou de transformação, desde que esse preço inclua o valor de todas as matérias utilizadas, deduzidos todos os encargos internos que são, ou podem ser, reembolsados quando o produto obtido é exportado |
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal | Mangas (Mangifera indica L.) |
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with blue plastic flip off disc. | 100 ml de solução para perfusão num frasco de plástico (copolímero cicloolefínico) fechado com rolha de borracha clorobutilo butil e cápsula de fecho de alumínio com tampa de plástico de abertura fácil azul (tipo flip off). |
100 ml Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc. | Frasco de 100 ml de plástico Polímero de olefina ciclíca (POC), equipados com rolha de borracha de butil clorobutil e cápsula de fecho de alumínio equipada com um disco de abertura fácil (flip off) de plástico violeta. |
Make sure that the adapter is fitted tightly. | Certifique se que o adaptador se encontra firmemente ajustado. |
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. | A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. |
To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship. | Em termos simples, um navio equipado com uma caixa negra é um navio mais seguro. |
The vehicle is not fitted with the rear box or any other accessory when presented. | O veículo apresenta se sem a caixa de carga ou outros acessórios. |
Related searches : Fitted With - Is Fitted - Fitted Out With - Are Fitted With - Fully Fitted With - Press Fitted With - Is Not Fitted - Is Fitted Out - Equipment Is Fitted - Is Fitted For - It Is Fitted - Is Fitted Over - Is Being Fitted