Translation of "judicial hearing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hearing - translation : Judicial - translation : Judicial hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parties may agree that the hearing shall be conducted by a judicial authority of the requesting Party and attended by a judicial authority of the requested Party. | Sempre que possível e de acordo com os princípios fundamentais do direito nacional, quando uma pessoa que se encontre no território de uma Parte tiver de ser ouvida na qualidade de testemunha ou perito pelas autoridades judiciais de outra Parte, a primeira Parte pode, a pedido da outra, autorizar que a sua audição seja realizada por videoconferência se não for possível ou desejável que a pessoa em causa compareça pessoalmente no território da Parte requerente. |
| Parties may agree that the hearing shall be conducted by a judicial authority of the requesting Party and attended by a judicial authority of the requested Party. | A aceitação do pedido contrariar o sistema jurídico da Parte requerida no que se refere ao auxílio judiciário mútuo. |
| Hearing loss, hearing disorder | Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes |
| Hearing loss, hearing disorder | Défice auditivo, perturbações da audição |
| Hearing loss, hearing disorder | Perda de audição, perturbações da audição |
| Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Icterícia colestática Hepatite |
| Are you hearing what I'm hearing? | Você está ouvindo o que eu estou ouvindo? |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Perda de audição, perturbações da audição |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Cardiopatias |
| tinnitus, loss of hearing, impaired hearing | zumbidos, perda de audição, audição comprometida |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder no | ad Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder no | riz Cardiopatias Palpitações, taquicardia Frequentes |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Dores gastrointestinais e abdominais Dispepsia Flatulência |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | visuais Zumbidos Perda da audição Audição comprometida |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | psicomotora |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | (perigo de vida) Depressão da medula óssea (perigo de vida) |
| Hearing | Audição |
| Judicial costs | Custos judiciais |
| Judicial Cooperation | Cooperação judicial |
| Judicial cooperation | Α cooperação judicial |
| Judicial decisions | Decisões judiciais |
| Judicial protection | Os anexos XXIX G e XXIX J do presente Acordo identificam disposições não obrigatórias que não precisam de ser transpostas, ao passo que os anexos XXIX L a XXIX O do presente Acordo identificam os elementos do acervo da União que não são abrangidos pela aproximação. |
| Judicial Decisions | Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie Seleção de acórdãos dos painéis de arbitragem e Tribunal Regional de Varsóvia) |
| Judicial decisions | Sítio Web da República do Cazaquistão sobre contratos públicos http goszakup.gov.kz |
| JUDICIAL DOCUMENTS | ATOS JUDICIAIS |
| Judicial cooperation | No que respeita à cooperação judiciária em matéria penal, as Partes procurarão intensificar a cooperação nos domínios do auxílio judiciário mútuo e da extradição, com base nos acordos internacionais aplicáveis. |
| Judicial Redress | Divulgação ilícita desses dados, de forma deliberada ou intencional, caso em que pode ser exigida uma indemnização compensatória. |
| Judicial decisions | Os anúncios de concurso (artigo 19.6), os pedidos de qualificação, os nomes dos fornecedores que são selecionados no âmbito de um contrato de fornecimento ou de serviços e informações relacionadas com adjudicações (artigo 19.15, n.o 2) são publicados no sistema de concursos eletrónico SEAO, aprovado pelo Governo do Quebeque (http www.seao.ca). |
| Judicial Decisions | Se as Partes não chegarem a acordo quanto à necessidade de substituir um árbitro, a questão, a pedido de qualquer das Partes, deve ser remetida para o presidente do painel de arbitragem, cuja decisão é definitiva. |
| Judicial rulings | A decisão tomada por esses árbitros sobre a necessidade de substituir o presidente é definitiva. |
| Judicial Publications | Só se podem dirigir ao painel de arbitragem os representantes e os consultores das Partes. |
| Judicial cooperation | Artigo 32.o |
| Judicial reform | Reforma judicial |
| JUDICIAL PANELS | CÂMARAS JURISDICIONAIS |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo. |
| a judicial or quasi judicial review in the customs authority's territory | Classificação do Sistema Harmonizado |
| Impaired hearing | Audição comprometida |
| hearing problems | problemas de audição |
| Hearing loss | Esofagite |
| Hearing impairment | Diminuição da acuidade auditiva |
| hearing loss4 | Desconhecida |
| hearing loss4 | Frequentes |
| Decreased hearing | Espasmos musculares |
| hearing loss | perda de audição |
Related searches : Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief
