Translation of "labor dispute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dispute - translation :

Disputa

Labor - translation :

Trabalho

Labor dispute - translation :

Disputa trabalhista

Keywords : Disputa Doméstica Contestar Territorial Disputar Parto Mão-de-obra Manual Frutos Forçados

Examples (External sources, not reviewed)

During the NHL labor dispute of 2004 05, which cost the NHL its entire season, Ovechkin stayed in Russia, playing for Dynamo Moscow.	Durante a disputa trabalhista da NHL na temporada 2004 05, que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na Rússia, jogando para o Dynamo Moscow.
Dispute resolution 1 .	Resolução de litígios 1 .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 .
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Child labor is very common.	O trabalho infantil é muito comum no país.
And that calculation isn't much in dispute.	E o cálculo não está sendo discutido.
Here, then, is no subject of dispute.	Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.	Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.
So, they stopped having inexpensive labor.	Então, eles pararam de ter trabalho barato.
The US labor market works well.	O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.	As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
There is no significant scientific dispute about that.	Não há desacordos relevantes sobre isto.
A loving dispute with your girl or boyfriend.	Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
the development of alternative methods of dispute settlement	O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .	Artigo 12.o Resolução de conflitos e lei aplicável 1 .
the development of alternative methods of dispute settlement	O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
Profile The CSV's origins are still under dispute.	Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
The date of Polycarp's death is in dispute.	A data da morte é disputada.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.	Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure .	Em caso de litígio entre BC do Eurosistema emergente desta orientação , as partes afectadas procurarão resolver o conflito de acordo com o disposto no Protocolo de Entendimento sobre o Procedimento Resolução de Conflitos Internos no SEBC .
Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined .	Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa .
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
I learned that manual labor really sucks.	Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
Auret van Heerden Making global labor fair	Auret Van Heerden Tornando o trabalho mundial justo
Efficiency Wage Models of the Labor Market .	Efficiency Wage Models of the Labor Market .
His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.	Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos.
( g ) the development of alternative methods of dispute settlement	g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
Number two a declining population means scarce labor.	Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
You also know how much labor is needed.	Você sabe que é preciso muito trabalho.
You have to have a dignity of labor.	Você tem que ter a dignidade do trabalho.

Exibir esta página em português