Translation of "laboratory animals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Animals - translation :

Animais

Laboratory - translation :

Laboratório

Laboratory animals - translation :

Animais de laboratório

Keywords : Animais Animais Plantas Selvagens Animal Laboratório Laboratório Laboratórios Experiências Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.	Animais de laboratório e cães absorveram rapidamente o mitratapide administrado por via oral.
Laboratory testing for the presence of BSE in bovine animals	Análises laboratoriais para detecção da presença de EEB nos bovinos
Studies in laboratory animals have not produced any evidence of teratogenicity.	Estudos em animais de laboratório não revelaram quaisquer indícios de teratogenicidade.
Studies in laboratory animals have not produced any evidence of teratogenicity.	42 Estudos em animais de laboratório não revelaram quaisquer indícios de teratogenicidade.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.	Demonstrou se que um outro análogo da GnRH (hormona libertadora de gonadotrofinas) é fetotóxico em animais de laboratório.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.	Demonstrou se que um outro análogo da GnRH (hormona libertadora de gonadotrofinas) é fetotóxico em animais de laboratório.
Reproduction toxicity data show that ASA is teratogenic in several laboratory animals.	Os dados de toxicidade reprodutiva mostram que o AAS é teratogénico em vários animais de laboratório.
We want some money for a directive on laboratory experiments on animals.	O conhecimento sobre a própria cultura e esta mesma dependem de informações.
Laboratory testing for the presence of TSE in ovine and caprine animals	Análises laboratoriais para detecção da presença de EET nos ovinos e caprinos
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.	Em animais de laboratório fêmeas o acetato de osaterona provoca efeitos adversos graves sobre a função reprodutora.
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.	Em animais de laboratório fêmeas o acetato de osaterona provoca efeitos adversos graves sobre as função reprodutora.
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.	O acetato de osaterona causou efeitos adversos graves nas funções reprodutoras de animais de laboratório fêmeas.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.	Estudos de laboratório efetuados em animais não revelaram quaisquer indícios de um efeito teratogénico.
These vets may be involved in a general practice, treating animals of all types may be specialized in a specific group of animals such as companion animals, livestock, laboratory animals, zoo animals or horses or may specialize in a narrow medical discipline such as surgery, dermatology, laboratory animal medicine, or internal medicine.	Aliado a isso, um dos campos da Medicina Veterinária que está em grande ascensão é o da Defesa Sanitária Animal, cujos objectivos são justamente prevenir a ocorrência de doenças exóticas, que podem ter graves impactos em saúde pública ou económicos nos animais, e controlar ou erradicar doenças endêmicas.
Conventional long term toxicity, reproduction and mutagenicity, studies have been performed in laboratory animals.	Realizaram se estudos convencionais de toxicidade crónica, reprodução e mutagenicidade em animais.
Conventional long term toxicity, reproduction and mutagenicity studies have been performed in laboratory animals.	Realizaram se estudos convencionais de toxicidade crónica, reprodução e mutagenicidade em animais.
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.	Sabe se que a administração no início da gestação causou anomalias fetais em animais de laboratório.
Conventional long term toxicity, reproduction, mutagenicity, and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.	Realizaram se estudos convencionais de toxicidade crónica, reprodução, mutagenicidade e carcinogenicidade em animais.
Conventional long term toxicity, reproduction, mutagenicity, and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.	6 31 Realizaram se estudos convencionais de toxicidade crónica, reprodução, mutagenicidade e carcinogenicidade em animais.
Conventional long term toxicity, reproduction, mutagenicity and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.	Realizaram se estudos convencionais de de toxicidade crónica, reprodução, mutagenicidade e carcinogenicidade em animais.
Conventional long term toxicity, reproduction, mutagenicity, and carcinogenicity studies have been performed in laboratory animals.	Realizaram se estudos convencionais de toxicidade crónica, reprodução, mutagenicidade e carcinogenicidade em animais.
The common time periods used are 30 days or less for most small laboratory animals and to 60 days for large animals and humans.	Os períodos de tempo comummente usados são de 30 dias ou menos para a maior parte dos pequenos animais de laboratório e 60 dias para grande animais, incluindo os seres humanos.
Transfer to human breast milk, and to the foetuses of laboratory animals, occurs in small amounts.	A passagem para o leite materno e para os fetos de animais de laboratório ocorre em pequenas quantidades.
However, studies with laboratory animals have shown embryo foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.	Contudo, os estudos efectuados em animais de laboratório revelaram a ocorrência de efeitos embriotóxicos, fetotóxicos, malformações, atraso no parto e diminuição da taxa de sobrevivência dos nados vivos.
However, studies with laboratory animals have shown embryo foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.	Contudo, os estudos efectuados em animais de laboratório revelaram a ocorrência de efeitos embriotóxicos, fetotóxicos, malformações, atraso no parto e diminuição da taxa de sobrevivência dos nados vivos.
In laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed cats compared to fasted animals.	Em estudos de laboratório observou se uma redução da biodisponibilidade da pradofloxacina em gatos alimentados, comparativamente a animais em jejum.
No teratogenic or embryotoxic effects in laboratory animals with the recommended dose of ketoprofen has been recorded.	Não se registaram efeitos teratogénicos ou embriotóxicos em animais de laboratório com o cetoprofeno na dose recomendada.
N methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicinal product, has shown to be teratogenic in laboratory animals.	Foi demostrado que N metilpirrolidona, um excipiente do medicamento veterinário, é teratogénico em animais de laboratório.
Studies in laboratory animals have shown a risk for embryonic death following repeat oral exposure to cabergoline.	Os estudos efetuados em animais de laboratório revelaram um risco de morte embrionária após a exposição à cabergolina por via oral em dose repetida.
Studies performed in laboratory animals (rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.	Estudos de laboratório efectuados em ratos e coelhos não revelaram ocorrência de quaisquer efeitos teratogénicos, embriotóxicos ou maternotóxicos da amoxicilina.
Studies performed in laboratory animals (rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.	Não manipular este medicamento se sabe que é sensível a ele ou se tiver recebido instruções para não usar este medicamento.
In laboratory studies the bioavailability of pradofloxacin was reduced in fed dogs and cats compared to fasted animals.	Em estudos de laboratório observou se uma redução da biodisponibilidade da pradofloxacina em cães e gatos alimentados, comparativamente a animais em jejum.
The test results certified by the laboratory shall be attached to the animal health certificate accompanying the animals.	Os resultados dos testes, certificados pelo laboratório, têm que ser apensos ao certificado sanitário que acompanha os animais.
In cattle a slight transient painless swelling at the injection site was observed in most animals in laboratory studies.	Em bovinos, foi observada uma ligeira reação edematosa indolor e transitória no local da injeção, na maioria dos animais em estudos de laboratório.
In cattle, a slight transient painless swelling at the injection site was observed in most animals in laboratory studies.	Em bovinos, foi observada uma ligeira reação edematosa indolor e transitória no local da injeção, na maioria dos animais em estudos de laboratório.
There was the Schleicher report in 1984 on the limitation of animal experiments and the protection of laboratory animals.	Espero que a Comissão, quando responder a este debate, diga que aceita pelo menos as alterações referentes aos pontos para que chamei a atenção.
I welcome the own initiative report by the European Parliament on the Directive on the protection of laboratory animals.	Congratulo me com o relatório de iniciativa apresentado pelo Parlamento Europeu sobre a directiva relativa à protecção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos.
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes.	Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas.
The induction of parturition in laboratory animals have been found to be delayed when ketoprofen was given just before parturition.	Verificou se, em animais de laboratório, um atraso na indução do parto quando o cetoprofeno era administrado mesmo antes do parto.
Although no data are available in dogs, studies with laboratory animals have shown effects on their fertility and foetal development.	Embora não existam dados disponíveis em cães, os estudos em animais de laboratório demonstraram efeitos na sua fertilidade e desenvolvimento fetal.
In laboratory animals, no adverse reactions were seen in vaccinated maternal rabbits or in their offspring through postnatal day 29.	Nos testes realizados em animais de laboratório, não foram observadas reações adversas em coelhas que deram à luz ou na sua descendência até ao dia 29 depois do parto.
In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed.	Noutros estudos de toxicidade na derme foi observado um ligeiro efeito irritante na pele dos animais de laboratório, incluindo controlos.
Toxicology studies showed that local intravenous administration and systemic exposure were well tolerated in laboratory animals (rats and cynomolgus monkeys).	Os estudos toxicológicos demonstraram que a administração por via intravenosa local e a exposição sistémica foram bem toleradas em animais de laboratório (hamsters e Macaca fascicularis).
The exposure to the respective viruses stimulates seroconversion in diseased and reconvalescent animals, which can be detected by laboratory testing.	A exposição aos respectivos vírus estimula a seroconversão nos animais afectados e convalescentes, que pode ser detectada por testes laboratoriais.
Samples from bovine animals sent for laboratory testing pursuant to the provisions of Annex III, Chapter A, Part I (Monitoring in bovine animals) shall be examined by a rapid test.	As amostras de bovinos enviadas para análises laboratoriais nos termos do disposto no anexo III, capítulo A, parte I (Vigilância dos bovinos) serão submetidas a um teste rápido.

Exibir esta página em português