Translation of "landlady" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Landlady - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm his landlady. | Sou a sua senhoria. |
| Where's the landlady? | A proprietária? |
| My landlady is fierce. | A minha senhoria é implacável. |
| I phoned your landlady. | Telefonei à sua senhoria. |
| My landlady charges me 10,000. | Pago 10 mil à senhoria. |
| Wait until the landlady sees the hall. | Espera até que a senhoria veja o corredor. |
| I'm having a dispute with my landlady. | Estou tendo problemas com a senhoria. |
| As a matter of fact, she's my landlady. | Na verdade, ela é minha senhoria. |
| There'd always be witnesses. The landlady for one. | Podia queimar roupas e esconder garrafas durante 5 anos inteiros que haveria sempre testemunhas. |
| The landlady said she looked kind of wideeyed. | E o Courtland? |
| But you'll have to see the landlady about it. | Mas terá de falar com a senhoria. |
| We got the landlady to put her to bed. | Pedimos à senhoria para a pôr na cama. |
| No? That's odd. The landlady and servant were there. | Ele deve trazer a patroa e a empregada? |
| This time at least, with the landlady and Nannina's help. | Foi Pina quem o deixou entrar? Sim, ela foi muito gentil. |
| The landlady would like to kick me out right now. | A senhoria gostaria de me expulsar hoje. |
| Well, he gets it from the landlady once a month. | lnspirase com a senhoria uma vez por mês. |
| Don't Don't break that. The landlady will charge us for it. | Não partas isso, senão a senhoria faznos pagar. |
| The landlady thought that Courtland had a key to this place. | A senhoria não sabe como a arranjou. |
| Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ... | Sinopse O filme conta a história de Mario, um homem solitário que encontra a bela Natalia chorando em uma ponte. |
| Now, he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided, | Agora , disse ele quando ele se virou com fome sobre a tarifa simples que a nossa senhoria havia fornecido, |
| He paid the landlady the 30 rubles he owed her the same morning he was here. | Pagou os 30 rublos que devia à senhoria, na mesma manhã em que esteve aqui. |
| The landlady said she'd moved to be with her gentlemen friend. What gentlemen friend, I said. | A proprietária disse que ela se mudou pra perto do namorado. |
| The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning. | A proprietária me informou que ele havia deixado a casa pouco depois das oito horas da da manhã. |
| Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open when I have a gentleman caller. | Desculpe, a proprietária quer que eu deixe a porta aberta quando recebo cavalheiros. |
| Those days, anytime I had half a dollar, that didn't belong to the butcher, the landlady, or the streetcar company, I'd go to a concert. | Nesse tempo, quando tinha meio dólar que não fosse para pagar ao carniceiro... à senhoria, ou para o passe do elétrico, ia a um concerto. |
| My own landlady, who is a window dresser and works very hard all day, took 2 Vi hours to get home last night through sometimes very aggressive demonstrations. | timento no carvão europeu. Ele afasta também os pe rigos de uma abordagem míope de laissez faire , de mercado livre, aplicada a um sector como o do carvão, quando por todo o mundo são coisa corrente os subsídios, de uma forma ou de outra. |
| He sleeps on a couch using old clothes as a pillow, and due to lack of money eats very rarely, although the landlady sometimes sends her servant into his room with food. | Dorme em um divã, usando roupas velhas como travesseiro e não come muito, apesar de às vezes sua senhoria mandar a criada servir lhe comida. |
| When he is unable to pay his landlady, Lulu Sanjo, the monthly rent for his apartment, he rushes off to the nearby Seito Sannomiya Private School to apply for a position that is open, but is summarily denied employment because of his gender. | Quando não consegue pagar a sua proprietária, Lulu Sanjo, o aluguel de seu apartamento, se inscreve para uma vaga na fictícia Escola Particular Seito Sannomiya, porém tem seu pedido negado devido a seu sexo. |
