Translation of "leading company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Empresa

Leading - translation :

Conduzindo

Leading company - translation :

Empresa líder

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma legal , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Company share buy backs are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash which are cancelled , leading to a reduction in capital .	Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma jurídica , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
Shipping companies and Southampton Company Maranha Maranha Shipping Company, shipping steam, which performed the transportation of cotton from the states of Georgia and Alabama, began operating in St. Louis shaft London, leading to production of Caxias and Baixada Maranhão.	As companhias de navegação Southampton Maranham Company e Maranham Shipping Company, de transporte marítimo a vapor, que realizavam o transporte do algodão dos estados da Geórgia e do Alabama, passaram a operar no eixo São Luís Londres, levando a produção de Caxias e da Baixada Maranhense.
In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix.	Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Instead, he studied the programme of the more radical Jura federation at Neuchâtel and spent time in the company of the leading members, and adopted the creed of anarchism.	Lá chegando Kropotkin estudou o programa mais radicalizado da Federação de Jura em Neuchâtel e passou muito tempo na companhia de seus mais proeminentes membros, adotando definitivamente os ideais anarquistas.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.	Construí com meus dois irmãos a maior corretora de imóveis em meu estado natal, Kerala. E fiz conexões profissionais com dois dos maiores empresários da Índia, mas quando estavam apenas começando.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
McFarland Company.	Ligações externas
These worsening economic conditions played a part in turning public opinion against the free market economic policies adopted by the Batlle administration and its predecessors, leading to popular rejection through plebiscites of proposals for privatization of the state petroleum company in 2003 and of the state water company in 2004.	Com o piorar das condições económicas a opinião pública virou se contra as políticas económicas de mercado comum, adoptadas pelo governo de Batlle e os seus antecessores, levando à rejeição em plebiscito das propostas para a privatização da companhia estatal de petróleo em 2003 e da companhia estatal de água em 2004.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
What a company.	Que empresa!
management company name	management pany name com
management company name	Management com pany name
management company name	Management pany name com
management company name	management company name
That invasive company	Essa empresa invasora
The American company.	A companhia norte americana.
Misery loves company.	A miséria adora companhia.
We've got company.	Temos companhia.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
I have company.	Eu tenho companhia.
W.W. Norton Company.	New York W. W. Norton and Co., 1970.
W.W. Norton Company.	New York W. W. Norton and Co., 1995.
W.W. Norton Company.	New York W. W. Norton and Co., 1971.
Doubleday Company 1962.	Doubleday Company 1962.
Walker Publishing Company.	Walker Publishing Company.
Doubleday, Page Company.	Doubleday, Page Company.
At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company.	Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
During the 13th annual meeting of the Yabuli China Entrepreneurs Forum, the founder and CEO of leading Chinese e commerce company Alibaba, bypassed business opportunities to address China's pollution linked health problems in his speech.	Durante o 13º Encontro Anual do Fórum dos Empresários da China, em Yabuli, o fundador e principal executivo da companhia líder na China de comércio eletrônico, a Alibaba, no seu discurso passou ao largo de oportunidades de negócios para abordar os problemas de saúde da China ligados à poluição.

Exibir esta página em português