Translation of "leading end" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The EPC adopted2 a roadmap with milestones leading up to a SEPA by end 2010 ( see Annex 1 ) . | O CEP adoptou2 um plano de execução , com metas bem definidas , conducente a um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 ( ver o anexo 1 ) . |
| At the end of January, the DVD is leading Brazilian charts for the 7th consecutive week since its debut. | No final do ano, o DVD estava liderando as paradas brasileiras na sua 4ª semana consecutiva desde sua estreia. |
| True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. | É verdade, no topo da lista, os EUA têm alguns dos principais hospitais do mundo, universidades de investigação e centros médicos avançados. |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| At Craigmillar Castle, near Edinburgh, at the end of November 1566, Mary and leading nobles held a meeting to discuss the problem of Darnley . | Maria e os principais nobres escoceses se encontraram no Castelo de Craigmillar em novembro de 1566 para discutir o problema de Darnley . |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| A maze leading to Tutankhamen | Pelo labirinto até Tutmés |
| leading multicultural teams intercultural training | liderança de equipas multiculturais formação intercultural |
| Sami was leading two lives. | Sami estava levando uma vida dupla. |
| It has played a leading role in the European Union since its inception and has maintained a strong alliance with France since the end of World War II. | Relações exteriores A Alemanha tem um papel de líder na União Europeia desde a sua concepção e tem mantido uma forte aliança com a França desde o fim da Segunda Guerra Mundial. |
| Leading asterisk in multi line comment | Asterisco prévio em comentários multi linha |
| The Hijablog is leading the movement. | O blogue The Hijablog está liderando o movimento. |
| Whatever the historical realities reflected in these stories, the Atreids are firmly set in the epoch near the end of the Heroic Age, leading up to the arrival of the Dorians. | Quaisquer que sejam as realidades históricas reflectidas nestas histórias, os Átridas estavam firmemente estabelecidos na época próxima do fim da Era Heróica, com a chegada dos Dóricos. |
| By leading a movement and making change. | Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. |
| It's like the blind leading the clueless. | É como o cego guiando o ignorante. |
| Egyptian authorities censor leading human rights website | Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país |
| At year's end, he was again named by Swimming Australia as the Swimmer of the Year, but van den Hoogenband usurped him as the leading male swimmer chosen by Swimming World Magazine . | No final do ano, ele foi novamente nomeado pela Swimming Austrália como o Nadador do Ano, mas Van den Hoogenband superou o como o principal nadador masculino escolhido pela Swimming World Magazine . |
| A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle. | Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais. |
| There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. | Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro. |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente. |
| It's about leading and connecting people and ideas. | É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. |
| So this is the leading killer of women. | Portanto este é o maior assassino de mulheres. |
| Family says that Hossein is leading prayer meetings. | A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração. |
| Matt Damon in his leading role on Elysium. | Matt Damon como o protagonista de Elysium . |
| Do you like the people leading the country? | Você gosta das pessoas que estão governando o país? |
| China is the world's leading producer of rice. | A China é o maior produtor mundial de arroz. |
| Tobacco is the leading cause of lung disease. | O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares. |
| There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. | Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo. |
| And the third one is, who are you leading? | E a terceira questão é quem vocês estão liderando? |
| Today, genetics is the leading source of scientific promise. | Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico. |
| The sound of conversations from the road leading home, | The sound of conversations from the road leading home, |
| Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says | Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz |
| He was leading a militia that bore his name. | Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome. |
| We discovered a secret passageway leading to the catacombs. | Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. |
| Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina. | O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina. |
| Methods The leading method of suicide varies among countries. | Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. |
| There were two stone doors leading into the chamber. | Duas portas de pedra levavam à câmara. |
| Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. | As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal |
| This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world. | Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal. |
| Radon has been considered the second leading cause of lung cancer and leading environmental cause of cancer mortality by the United States Environmental Protection Agency. | O radônio é a segunda maior causa de morte de câncer de pulmão nos Estados Unidos, atrás apenas do cigarro. |
| Commercial breakthrough Her first leading role was the romantic comedy film When Harry Met Sally... (1989), which paired her with comedic leading man Billy Crystal. | Após atuar em telefilmes e em pequenos papéis no cinema, estourou no principal papel feminino da comédia romântica Harry e Sally, feitos um para o outro , ao lado de Billy Crystal. |
| Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) | Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) |
Related searches : End - End-2-end - End-to-end - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein
