Translation of "leading member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leading - translation :

Conduzindo

Leading member - translation :

Membro principal

Member - translation :

Membro

Keywords : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Examples (External sources, not reviewed)

The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr.	O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr.
During the 1950s he was a leading member of the successful FC Barcelona team.	Barcelona e Atlético de Madrid possuíam quatro, enquanto o Valencia tinha três.
Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.	Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Qutb had an even greater influence on bin Laden's mentor and another leading member of al Qaeda, Ayman al Zawahiri.	Qutb teve uma influência ainda maior sobre o mentor de Bin Laden e outro membro dirigente da al Qaeda, Ayman al Zawahiri .
Gino Severini (7 April 1883 26 February 1966) was an Italian painter and a leading member of the Futurist movement.	Gino Severini (Cortona, 7 de Abril de 1883 Paris, 27 de fevereiro de 1966) foi um pintor e professor futurista italiano.
Modern Peruvian literature is recognized thanks to authors such as Nobel laureate Mario Vargas Llosa, a leading member of the Latin American Boom.	A literatura peruana moderna é reconhecida graças a autores como Mario Vargas Llosa, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura e um dos principais membros do chamado boom latino americano .
Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family.	Cartier, que era um marinheiro respeitável, melhorou seu status social em 1520 ao se casar com Mary Catherine des Granches, membro de uma família conceituada.
Although Mark Antony was amassing political support, Octavian still had opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar.	Embora Marco Antônio estivesse acumulando apoio político, Otaviano ainda tinha a oportunidade de rivalizá lo como principal membro da facção dos apoiantes de César.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
Hermann Wilhelm Göring (or Goering 12 January 1893 15 October 1946) was a German politician, military leader, and leading member of the Nazi Party (NSDAP).	Hermann Wilhelm Göring (ou Goering) (12 de Janeiro de 1893 15 de Outubro de 1946), foi um militar alemão, político e líder do Partido Nazi (NSDAP).
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
During the second stage , each Member State shall , as appropriate , stan the process leading to the independence of its cenual bank , in accordance with Article 108 .	No decurso da segunda fase , cada Estado membro deve , se for caso disso iniciar o processo conducente a independência do seu banco central , nos termos do anigo 108 Artigo 10Y F
It is also worth noting that Venezuela, ALBA s leading member, ranks no better (117th on the RWB scale and also partly free on the 2012 FHI).	É igualmente importante notar que a Venezuela, membro importante da ALBA, não regista melhor classificação (117º na escala dos RSF, sendo também classificada como parcialmente livre pelo IFH para 2012).
Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities.	Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte.
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
In an interview for the daily El Colombiano to mark the first year of Morada, active since 2012, Lucas Jaramillo, a leading member of the collective, commented	Em uma entrevista para o jornal El Colombiano por causa do primeiro ano da Casa Morada, em atividade desde 2012, o membro líder do coletivo Lucas Jaramillo comentava
Jacques Pierre Brissot (15 January 1754 31 October 1793), who assumed the name of de Warville, was a leading member of the Girondist movement during the French Revolution.	Jacques Pierre Brissot (Chartres, França, 15 de Janeiro de 1754 Paris, 31 de Outubro de 1793) foi um político revolucionário girondino, chefe do partido político francês conhecido por Gironda.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.	É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website	Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has been one of the world's leading exporters of oil, and it is a founding member of OPEC.	Desde a descoberta de petróleo no início do século XX, a Venezuela tem sido um dos principais exportadores mundiais do produto e é um membro fundador da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.	Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic.	Mina Eskandari, membro da câmera municipal de Mohajeran, na província de Hamadan, e a primeira mulher a atuar nessa função em seu município, tem apoiado a manutenção das estradas que levam à cidade e a criação de uma clínica médica.
Heinrich Luitpold Himmler ( 7 October 1900 23 May 1945) was Reichsführer of the Schutzstaffel (SS), a military commander, and a leading member of the Nazi Party (NSDAP) of Nazi Germany.	Heinrich Luitpold Himmler (Munique, 7 de outubro de 1900 Lüneburg, 23 de maio de 1945) foi um Reichsführer das Schutzstaffel (comandante militar da SS), e um dos principais líderes do Partido Nazi (NSDAP) da Alemanha Nazi.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
It's about leading and connecting people and ideas.	É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
So this is the leading killer of women.	Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.	A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Do you like the people leading the country?	Você gosta das pessoas que estão governando o país?
China is the world's leading producer of rice.	A China é o maior produtor mundial de arroz.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Trinidad and Tobago is a leading member of the Caribbean Community (CARICOM) and the CARICOM Single Market and Economy (CSME), of which only the Caribbean Single Market (CSM) is in force.	Subdivisões Trinidad e Tobago está dividido politica e administrativamente em 14 corporações municipais (municipalidades) em Trinidad, e uma Assembleia Legislativa regional em Tobago.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.
And the third one is, who are you leading?	E a terceira questão é quem vocês estão liderando?
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Presentemente, a genética é a principal fonte de promessas no domínio científico.
The sound of conversations from the road leading home,	The sound of conversations from the road leading home,
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says	Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz

Exibir esta página em português