Tradução de "Membro principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Membro - tradução : Membro - tradução : Membro principal - tradução : Membro principal - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A principal componente deste indicador compósito será o produto interno bruto ( PIB ) do Estado membro . | The principal component of this composite indicator will be the Member State 's gross domestic product ( GDP ) . |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Carlos Veiga, membro do MpD, foi o principal candidato de oposição ao Primeiro ministro José Maria Neves. | Carlos Veiga, member of MpD, was the main candidate facing the Prime Minister in power, José Maria Neves. |
| Amalteia o terceiro satélite de Júpiter em ordem de distância, e o membro principal do Grupo Amalteia. | Amalthea ( ) is the third moon of Jupiter in order of distance from the planet. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Principal Principal Principal | Key |
| Existe um grupo de letristas chamado SAIKO Kawamura (川村サイコ), e seu principal membro é Jun Harada (原田淳). | Saiko Kawamura, which is a joint nom de plume of Jun Harada and Kayoko Shinchi, and Naoto Suzuki also write songs besides them. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| Os poucos testemunhos existentes foram deixados por Wilkes, que jamais entrou na capela principal ou chegou a ser membro do círculo interno. | The one direct testimonial comes from John Wilkes, a member who never got into the chapter room of the inner circle. |
| Embora Marco Antônio estivesse acumulando apoio político, Otaviano ainda tinha a oportunidade de rivalizá lo como principal membro da facção dos apoiantes de César. | Although Mark Antony was amassing political support, Octavian still had opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar. |
| ( ) Se uma instituição não tiver a sua sede num Estado Membro onde possua estabelecimento , deverá designar uma sucursal principal como responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimen tos da instituição nesse Estado Membro . | ( ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establish ments of the institution in the relevant Member State .' |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| 68 Se uma instituição não possuir sede num Estado membro onde se encontre estabelecida , tem que designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado membro em questão . | 68 If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| 7 Se uma instituição não possuir sede num Estado membro onde se encontre estabelecida , tem de designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado membro em questão . | Where an institution fails to comply with all or part of the reserve requirement , the ECB may , in accordance with the Council Regulation ( EC ) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank , impose any one of the following sanctions |
| ( 79 ) Se uma instituição não possuir sede num Estado Membro onde se encontre estabelecida , tem de designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado Membro em questão . | ( 79 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| Se uma instituição não possuir sede num Estado membro onde se encontre estabelecida , tem que designar uma sucursal principal , a qual será então responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado membro em questão . | If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| ( 87 ) Se uma instituição não possuir sede num Estado Membro onde se encontre estabelecida , tem de designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado Membro em questão . | ( 87 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| ( 73 ) Se uma instituição não possuir sede num Estado Membro onde se encontre estabelecida , tem de designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado Membro em questão . | ( 73 ) If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| Se uma instituição não possuir sede num Estado Membro onde se encontre estabelecida , tem de designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado Membro em questão . | In addition , such a calendar is published in the Official Journal of the European Union and on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) . If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| Principal | Key Key Key |
| Principal | Key Key |
| Principal | Key Memo |
| Principal | Memo |
| Principal | Memo Memo |
| Principal | Key |
| Principal | Key Key Key Key |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal | Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing |
| Se uma instituição não possuir sede num Estado Membro onde se encontre estabelecida , tem de designar uma sucursal principal , a qual será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição no Estado Membro em questão . Reservas mínimas | If an institution has no head office in a Member State in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant Member State . |
| Reznor foi o único membro oficial da banda Nine Inch Nails e permaneceu responsável sozinho por sua direção musical, sendo o principal produtor, cantor, compositor e multi instrumentista. | As its main producer, singer, songwriter, and instrumentalist, Reznor is the only official member of the group and remains solely responsible for its direction. |
| Classe Principal | Main Class |
Pesquisas relacionadas : Principal - Membro Individual - Membro Coisas - Membro Empresa - Membro Integrante - Membro Gestão - Membro Prostético - Membro Regular - Membro Honorário
