Translation of "leafy greens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greens - translation :

Verdes

Leafy - translation :

Frondoso

Leafy greens - translation :

Folhas verdes

Keywords : Verduras Verdes Legumes Couves Verdura

Examples (External sources, not reviewed)

A savoury salad comes with leafy greens, tomatoes and at times red onion.	Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha.
We don't eat enough leafy vegetables.	Não comemos vegetais folhosos o bastante.
He was covered in leafy hair.	Sua cabeleira era de folhas.
From the greens to the massage table	Massagem depois do golfe
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.	Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.
Change Iranwrites a post and asks greens join the strike.	Change Iran escreve um post e pede aos verdes que se juntem à greve.
I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.	Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
For the left and the Greens, he is close to being a traitor.	No que diz respeito à esquerda e aos Verdes, está perto de ser considerado um traidor.
I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.	Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais.
The Ecologist Party The Greens (, , PEV) is a Portuguese green and eco socialist party.	O Partido Ecologista Os Verdes (PEV) é um partido político português de esquerda ecologista .
The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens.	O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.
She rises when it s dark, lights a fire, and boils rice and greens for her two kids.	Ela levanta se quando ainda está escuro, acende o fogo e coze arroz e verduras para os seus dois filhos.
Whether you love suburbia's leafy privacy or you hate its soulless commercial strips, there are reasons why it's important to retrofit.	Quer você ame a frondosa privacidade dos subúrbios ou odeie seus monótonos centros comerciais, há razões porque é importante a readaptação.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts, at least 85 of which belong to the leafy group.	É estimado que existam cerca de 9 mil espécies de hepáticas, pelo menos 85 pertencem ao grupo das folhosas.
This is served with a sauce, soup, or stew made from greens, groundnuts, palm oil, or other ingredients.	Os pratos geralmente são servidos com um molho, sopa, ou guisado feito com vegetais, amendoim, óleo de palma ou outros ingredientes.
It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.	Ele é tão grande, poderoso e eficaz que ele pode pegar os recursos dos verdes, dos desertores e dos trapaceiros.
Opponents of the CDU are the Social Democratic Party of Germany (SPD), The Left party and Alliance '90 The Greens.	Os principais oponentes da CDU são o Partido Social Democrata da Alemanha (SPD), o Partido de Esquerda e a Aliança 90 Os Verdes.
They are distinguished by dazzling colors golden on the sides, and bright blues and greens on the sides and back.	Distinguem se pelas suas cores brilhantes e matizadas dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.
The presence of the Greens in the coalition also keeps an eye on environmental issues such as recycling and water treatment.	A presença dos Verdes na coligação mantém também um olho atento nos assuntos relativos ao ambiente, tais como a reciclagem e o tratamento das águas.
It can be colorless or tinted through grays, browns, greens, yellows, or (rarely) violet or red, and can be transparent or translucent.	De acordo com as impurezas presentes, a moscovite pode ser incolor (mais comum), castanho claro, salmão ou rosa.
We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin.	Nós suspeitamos que possa ser da dieta, folhas verdes, beterraba, alface contém óxido nítrico que vai para a pele.
But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left.	Mas desta vez os seus opositores o PSD, Die Linke (A Esquerda), e os Verdes limparam o centro e canibalizaram se mutuamente à esquerda.
The community cultivates only with local traditional Messenian seeds and their products include wild greens, olive oil, trachanas (traditional Greek pasta) and sundried fruits.	A comunidade apenas cultiva sementes tradicionais da área de Messênia e dentre os produtos estão verduras selvagens, azeite de oliva, trachanas (massa grega tradicional) e frutas secas.
And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.	Então se atrai pessoas através disso para o aprendizado, e não por acrescentá lo após todo o aprendizado ter sido feito e tiverem comido suas verduras cognitivas.
And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making.	E não é só isso às vezes ele também pegava um galho e tirava todas as folhas. Modificar um objeto para adequá lo a um propósito é o princípio da criação de ferramentas.
The leadership issue made matters worse the SPD s Peer Steinbrück and the Greens Jürgen Trittin never had the slightest chance against Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble.	A questão da liderança apenas agravou o problema Peer Steinbrück do PSD e Jürgen Trittin dos Verdes nunca tiveram a mais pequena hipótese contra Merkel e o Ministro das Finanças Wolfgang Schäuble.
The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV).	A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).
The subject was recently discussed in the Portuguese parliament, where the leader of the The Greens party, Heloisa Apolonia, accused the government of withdrawing its promises on the water sector .	O tema foi recentemente discutido no parlamento Português, onde a líder do partido Os Verdes , Heloísa Apolónia, acusou o governo de se desdizer sobre o sector da água .
Although there is no consensus among bryologists as to the classification of liverworts above family rank, the Marchantiophyta may be subdivided into three classes The Jungermanniopsida includes the two orders Metzgeriales (simple thalloids) and Jungermanniales (leafy liverworts).	Apesar de não haver consenso entre briologistas sobre a classificação das hepáticas acima do nível de família, Marchantiophyta pode ser subdividida em três classes Jungermanniopsida inclui duas ordens, Metzgeriales (talóides simples) e Jungermanniales (hepáticas folhosas).
I deeply believe that we can make much more protection of the environment if we get rid if we throw overboard this fundamentalism that some of the greens have showed in the past.	Eu acredito profundamente que nós podemos proteger muito mais o meio ambiente se nos livrarmos se jogarmos fora este fundamentalismo que alguns ambientalistas mostraram no passado.
If the FDPsurvives and a center right coalition cannot gain a majority (which is likely), the party will seek an alliance with the SPD and the Greens, costing Merkel the chancellorship in 2013.	Se o FDP sobreviver e uma coligação de centro direita não conseguir uma maioria (o que é provável), o partido procurará uma aliança com o SPD e os Verdes, custando a chancelaria a Merkel em 2013.
In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel s Council of Economic Advisers and endorsed by Germany s Social Democrats and Greens.	Em particular, a AFE poderia estabelecer um Fundo para Redução de Dívida uma forma modificada do Pacto Europeu de Resgate de Dívida proposto pelo Conselho de Assessores Económicos e apoiado pelos Sociais Democratas e Verdes da Alemanha.
The Left is not an option, and any attempt at building a coalition with the Greens a party that will be reeling from the shock of its poor performance for quite some time would court instability.	A Esquerda não é uma opção, e qualquer tentativa de construção de uma coligação com os Verdes um partido que estará a lidar com o choque do seu pobre desempenho durante algum tempo seria um apelo à instabilidade.
As times had changed, the Starfleet uniforms, with their bright reds, blues, greens, and golds, had to be revised the miniskirts worn by females on the show seemed exciting in the 1960s but would now be considered sexist.	Como os tempos haviam mudado, os uniformes da Frota Estelar, com seus fortes vermelhos, azuis, amarelos e verdes, tinham de ser revistos as minissaias usadas pelas mulheres na série pareciam exitantes na década de 1960 porém agora seriam consideradas sexistas.
As Liberals and Greens, we clearly have different opinions on how the world should look, but we are well on the way to agreement as to our objectives, and we shall try to find reasonable solutions to our problems.	É óbvio que, enquanto liberais e verdes, temos uma perspectiva diferente em relação a como deveria ser o mundo, mas quanto aos objectivos estamos amplamente de acordo e procuraremos encontrar uma solução sensata para os nossos problemas.
In 2014, during a celebration of the European Citizens' Initiative Water and sanitation are human rights, The Greens party euro deputy Bas Eickhout criticized the European Commission together with the troika for demanding the privatisation of Aguas de Portugal	Em 2014, quando se celebrava a Iniciativa de Cidadania Europeia Água e Saneamento São Direitos Humanos , o euro deputado pelo partido Os Verdes , Bas Eickhout, criticou a Comissão Europeia por, em conjunto com a troika, exigir a privatização da empresa Águas de Portugal
Two chariot racing factions, the Blues and the Greens, were involved in the Nika riots which lasted around a week in 532 CE nearly half the city was burned or destroyed, in addition to tens of thousands of deaths.	Dois times de corrida de bigas, os Azuis e os Verdes, foram envolvidos na Revolta de Nika, que durou cerca de uma semana, em 532 DC quase metade da cidade foi queimada ou destruída, além de dezenas de milhares de mortes.
At the 2004 election the Australian Labor Party, headed by then Chief Minister Jon Stanhope, won nine of the 17 seats and formed the ACT's first majority government, but after the 2008 election was forced into minority government with the Greens.	Nas eleições de 2004, o Partido Trabalhista Australiano, liderado por Jon Stanhope, venceu nove dos 17 lugares para formar o primeiro governo do Território da Capital da Austrália.
The PCP, now in the Unitarian Democratic Coalition (Portuguese Coligação Democrática Unitária or CDU) with the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV) and the Democratic Intervention (Portuguese Intervenção Democrática or ID), saw an electoral decline to 12.18 and 31 seats.	O PCP, agora na Coligação Democrática Unitária (CDU), com o Partido Ecologista Os Verdes (PEV), e a Intervenção Democrática (ID), viu uma substancial redução do seu eleitorado de 44 para 31 deputados e 12,18 dos votos.
She was the oldest surviving child of Sir Thomas Parr, lord of the manor of Kendal in Westmorland (now Cumbria), a descendant of King Edward III, and of the former Maud Green, daughter and co heiress of Sir Thomas Green, lord of Greens Norton, Northamptonshire.	Ela era a filha mais velha de Sir Thomas Parr, Lorde do Castelo de Kendal em Westmorland (hoje Cumbria), descendente de Rei Eduardo III, e Maud Green, filha e co herdeira de Sir Thomas Green, Lorde de Greens Norton, Northamptonshire, e da sua mulher Maud Green.
After you ve completed a great round on the greens of the Ypsilon Golf Resort why not take a seat in the agreeable restaurant that overlooks the course, or in the Winter Garden, the ideal place for a quiet chat, score card analysis and for planning fresh tactics.	Depois de um torneio bem sucedido nos greens do Ypsilon Golf Resort, você pode se sentar num agradável restaurante com vistas para o campo ou para o jardim invernal que é ótimo para uma conversa sossegada, uma avaliação do jogo ou para arranjar novas estratégias.
History and general information The Party was founded 1982, originally named the Portuguese Ecologist Movement Party The Greens ( Movimento Ecologista Português Partido Os Verdes ), by a group of Portuguese citizens interested in the promotion of the ecologist movement in Portuguese society, with the support of the Portuguese Communist Party, including in its founders one of its members, Zita Seabra.	História O Partido Ecologista Os Verdes nasceu em 1982 (com a então denominação de Movimento Ecologista Português Partido Os Verdes ), da vontade de um grupo de cidadãos de promover uma intervenção ecologista mais activa na sociedade portuguesa.
And as these villages have a better standard of life, they are actually agreeing to put between 10 percent and 20 percent of their land in the highlands aside, so that once again, as the trees grow back, the chimpanzees will have leafy corridors through which they can travel to interact as they must for genetic viability with other remnant groups outside the National Park.	E como essas vilas têm um padrão de vida melhor, elas estão, na verdade, concordando em reservar entre 10 e 20 por cento de suas terras nas regiões altas, de maneira que outra vez, assim que as árvores crescerem, os chimpanzés terão corredores verdes pelos quais poderão viajar para interagir como eles precisam, por motivo de viabilidade genética com outros grupos remanescentes fora do Parque Nacional.
Museums Hanoi is also home to a number of museums National Museum of Vietnamese History Vietnam National Museum of Fine Arts Vietnam Museum of Ethnology Vietnam Museum of Revolution Hỏa Lò Prison (Hanoi Hilton) Ho Chi Minh Museum Hanoi Contemporary Arts Centre Vietnam Military History Museum Hanoi Museum Tourism Hanoi is a very picturesque city, the leafy metropolis sometimes dubbed the Paris of Asia .	Museus Hanói possui também vários museus Museu Nacional da História Vietnamita Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã Museu de Etnologia do Vietnã Museu da Revolução do Vietnã Hanoi Hilton Museu Ho Chi Minh Centro de Artes Contemporâneas Museu de História Militar do Vietnã Museu de Hanói (atualmente em construção até 2010) Entretenimento Uma variedade de opções de entretenimento pode ser encontrado por toda a cidade de Hanói.

Exibir esta página em português