Translation of "leased premises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leased premises - translation :

Premises - translation :

Keywords : Alugado Alugou Arrendado Alugada Alugados Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro

Examples (External sources, not reviewed)

Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	Requisitos de segurança 1 . O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TARGET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas .
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TAR GET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas .
Premises	Instalações
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
Choice of premises	Escolha das instalações
New ECB Premises	New ECB Premises
The new premises	As novas instalações
After the war, the University of Toronto leased much of the D.I.L.	A cidade foi fundada em 1941, e incorporada em 13 de dezembro de 1954.
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.	Eles simplesmente alugavam os carros porque não podiam pagar por eles.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
New ECB Premises project tenders	Tenders
Building of the new premises	Construção das novas instalações
If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham.	Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
Virtual tour of the new premises	A futura sede do BCE RTT
If both premises are universal, i.e.	O racional age de acordo com sua vontade.
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
The teams leased the land from the state at a cost of 6.3 million per year.	O bicampeonato viria em 1991, contra o rival de Estado, o Buffalo Bills.
The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a military base for 30 years.	A península de Hanko foi também emprestada à União Soviética como uma base militar por 30 anos.
Model of the ECB 's new premises .	Maquete da nova sede do BCE
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
Such a strategy rests on two premises .	Este tipo de estratégia assenta em duas premissas .
The ECB continues to occupy these premises .	O BCE continua a ocupar essas instalações .
Two Theyyams perform at the temple premises.	Dois Theyyams no templo.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE .
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en	New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en
The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
Explanation The argument form has two premises (hypothesis).	Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese).
Earlier in 1668 he leased the islands of Bombay for a nominal sum of 10 paid in gold.	Ele havia arrendado no início de 1668 as ilhas de Bombaim por um valor nominal de dez libras em ouro.
In March 2003 the property was leased by U.S. Bancorp and the building was renamed U.S. Bank Tower.	O US Bank Tower é um dos arranha céus mais alto do mundo, com 310 metros (1,018 ft).
2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises .	2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE .

Exibir esta página em português