Translation of "left over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Esquerda

Left over - translation :

Sobra

Over - translation :

Sobre

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

They had one camel left over.	Sobrou um camelo.
Everything left over is external to me.	Tudo o que sobrar é externo a mim.
The pandemic has left Nata with over 400 orphans.	A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
To the left you see data over a long period.	À esquerda você vê dados de um longo período.
That's where those big peaks are over to the left.	É lá onde aqueles grandes picos estão à esquerda.
But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.	Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.
Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.	O cachorro do Tom deixou pegadas de lama por todo o tapete.
He slept over at my house once, and he left his pillow.	Ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	Era radiação cósmica que havia restado do nascimento do universo.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.	Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
And here are some no brainer substitutions of it, with lots left over.	E aqui existem algumas substituições muito fáceis, que nos deixariam com grandes sobras.
And over to the left is a view master of the CD ROM.	E acima, à esquerda é um view master do CD ROM.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.
These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended.	Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado.
In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.	Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
They left before the news was over to go to a bar to celebrate.	Saíram antes do fim das notícias para celebrar num bar.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Shortly after the release of Love Over Gold , drummer Pick Withers left the band.	Logo após o lançamento do álbum o baterista Pick Withers deixou a banda para uma nova carreira no jazz.
However, a dispute in the studio over interpretation angered Paul Whiteman and he left.	Entretanto, uma disputa no estúdio sobre a interpretação, irritou Paul Whiteman fazendo o sair.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	E então vocês talvez possam lavar o DNA para removê lo e usar o circuito que fica.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar.	Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate.
A 2010 earthquake left 11 Afghans dead, over 70 injured, and more than 2,000 houses destroyed.	O terremoto de 2010 deixou 11 afegãos mortos, mais de 70 feridos, e 2000 casas destruídas.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten.	E o líquido é o que sobrou nesta rede, todo o resto foi comido.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.	Em 1931, minha avó abaixo a esquerda pra os garotos ali graduada na oitava série.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.	Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão.
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.	As ondas gigantes foram responsáveis pela morte de mais de 226.000 pessoas e cerca de um milhão de desabrigados.
Charlotte's death left the King without any legitimate grandchildren his youngest surviving child was over forty.	A morte de Carlota deixou o rei sem netos legítimos e o seu filho mais novo tinha já mais de quarenta anos.
The attacks, over three days, have left 17 people dead in France, including cartoonists and police officers.	O ataque, que durou três dias, deixou 17 pessoas mortas em França, incluindo caricaturistas e polícias.
The first player to the left of the Beneficiary has preference over the second and third players and the second player has preference over the third.	O primeiro jogador à esquerda do beneficiado (1º ofertante) possui preferência sobre o 2º e o 3º ofertantes, e o 2º ofertante possui preferência sobre o 3º ofertante.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
However, Crisp fractured his left index finger in April and would end up missing over 50 games in .	No entanto, Crisp fraturou o dedo indicador esquerdo em abril e ia acabar perdendo mais de 50 jogos em 2006.
The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting.	Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou.
Frederick lost one third of his troops, and before the battle was over, he had left the scene.	Frederico perdeu um terço de suas tropas e, antes que a batalha tivesse terminado, ele já havia fugido .
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.	A Higgs, aqui à esquerda, tem uma massa grande e quebra a simetria deste padrão eletrofraco.
These nerves are longer in the giraffe than in any other living animal the left nerve is over long.	Caso isso não acontecesse, as pernas da girafa acumulariam muito sangue por serem longas demais e acabariam matando o animal.
When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men.	Quando o Bismarck deixou o porto de Hamburgo, oficiais da frota e correspondentes de guerra aumentaram sua tripulação total para 2 200 homens.
The vehicle in which he was traveling, a 1997 Nissan Maxima, left the highway and flipped over several times.	O veículo que ele dirigia, um Nissan Maxima modelo 1997, capotou diversas vezes.
One electrode is placed over the left precordium (the lower part of the chest, in front of the heart).	História 1850 Carl Ludiwig ( 1816 1895 ), relata a fibrilação ventricular após indução elétrica.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is.	Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular.
However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2.	Assim, a soma de todos os números naturais de 1 a 100 é escrita como 1 2 99 100.
During the song, Carey would often place her index finger over her left ear, especially while using the whistle register.	Durante a canção, a intérprete muitas vezes colocou o dedo indicador sobre a orelha esquerda, especialmente durante a utilização do whistle register .

Exibir esta página em português