Translation of "legal terms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Legal - translation : Legal terms - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fátima, in her blog Sub Judice, discusses the post in legal terms.
Fátima, no blog Sub Judice, discute o post em termos legais.
Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms.
Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos.
There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular.
Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo.
The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique .
A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização .
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.
Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs
Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .
O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (
Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (
Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms.
As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos.
An analogy is the use of the rival terms free software and open source which describe ideological differences rather than legal ones.
Uma analogia é o uso dos termos rivais de software livre e de código aberto, que descrevem as diferenças ideológicas, em vez das legais.
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .
Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio .
The respective authorities took these decisions unilaterally and without any implication for the Eurosystem , either in terms of legal obligations or of policy constraints .
As respectivas autoridades tomaram estas decisões unilateralmente e sem quaisquer implicações para o Eurosistema , quer em termos de obrigações legais , quer de limitações de políticas .
Combined, the two terms came to describe a system of patrimonial rule based on an elaborate legal code that emerged from the Taika Reform.
Combinados, os dois termos descreviam um sistema de leis patrimoniais baseado em um código legal elaborado que emergiu da Reforma Taika.
Terms.
Órganon.
1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty .
1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
The RTGS rules shall also require that legal opinions , based on the Eurosystem 's harmonised terms of reference for legal opinions , shall be obtained in respect of applicants for review by the relevant NCB as determined and specified by the Governing Council of the ECB .
As regras do SLBTR devem igualmente impor a obtenção de pareceres jurídicos referentes aos candidatos , formulados com base no modelo harmonizado do Eurosistema para os pareceres jurídicos , os quais serão objecto de análise pelo competente BCN de acordo com as instruções e especificações emanadas do Conselho do BCE .
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures
Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
Legal framework
Quadro jurídico
Legal publications
Legal publications
Legal Notices
Nota Legal
Legal notices
Notificação legal
Legal acts
Actos jurídicos
Legal personality
Personalidade jurídica
Legal framework
Legal framework
Legal basis
Base jurídica
Legal Division
Divisão de Serviços Jurídicos
LEGAL BASIS
BASE JURÍDICA
Legal background
Enquadramento jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal basis
Base jurídica
Legal services .
Serviços jurídicos .
Legal basis
desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica
Legal basis
Enquadramento jurídico
legal independence
independência legal
Legal convergence
Convergência legal
Legal preparations
Preparativos jurídicos
Legal Services .
Serviços Jurídicos .
Legal convergence
Convergência jurídica
legal status
Estatuto jurídico
Legal Authorizations
Autorizações legais
Reclaiming these lands was extremely important to Henry, who used terms such as reclaiming his inheritance , restoring his rights and defending his legal claims to the territories in diplomatic correspondence.
Reivindicar essas terras era extremamente importante para Henrique, que usava termos como reivindicar minha herança , restaurar meus direitos e defender meus direitos legais nos territórios em suas correspondências diplomáticas.

 

Related searches : On Legal Terms - Key Legal Terms - In Legal Terms - General Legal Terms - Legal And Non-legal - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms