Translation of "less observed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Less observed - translation :

Menos observado

Observed - translation :

Observado

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

Other substitutions were observed less frequently.	As outras substituições foram observadas menos frequentemente.
A less defined profile was observed for RBCs and haemoglobin.	Observou se um perfil menos definido com os eritrócitos e a hemoglobina.
Papules were observed uncommonly (less than 1 of treated dogs).	Foram observadas, muito raramente, pápulas (em menos de 1 dos cães tratados).
9 The observed benefit of prasugrel in patients 75 years was less than that observed in patients 75 years.	O benefício de prasugrel em doentes com idades 75 anos foi inferior ao observado em doentes com idade 75 anos.
21 The observed benefit of prasugrel in patients 75 years was less than that observed in patients 75 years.	25 O benefício de prasugrel em doentes com idades 75 anos foi inferior ao observado em doentes com idade 75 anos.
The observed benefit of prasugrel in patients 75 years was less than that observed in patients lt 75 years.	O benefício de prasugrel em doentes com idades 75 anos foi inferior ao observado em doentes com idade 75 anos.
Ritchie's influence rivals Jobs' it's just less visible, James Grimmelman observed on Twitter.	A influência de Ritchie rivaliza com a de Jobs ela só é menos visível, observou James Grimmelman no Twitter.
Other less frequently ( 5 ) observed undesirable effects included hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions.	Outros efeitos indesejáveis observados com menor frequência ( 5 ) incluíram reacções de hipersensibilidade incluindo reacções anafilácticas.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.	Foram observadas reduções menos pronunciadas na exposição do metabolito com pantoprazole e lansoprazole.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.	Foram observadas reduções menos pronunciadas na exposição do metabolito foram observadas com pantoprazole e lansoprazole.
Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or lansoprazole.	Reduções menos pronunciadas na exposição do metabolito foram observadas com pantoprazol e Lansoprazol.
Ovarian hyperstimulation syndrome was observed in less than 6 of patients treated with Luveris.	A síndroma de hiperestimulação ovárica foi observada em menos de 6 das doentes tratadas com Luveris.
Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1 of those observed for amprenavir.	Em geral, os valores de AUC de fosamprenavir são inferiores a 1 dos valores observados para amprenavir.
Fosamprenavir AUC values are, in general, less than 1 of those observed for amprenavir.	Em geral, os valores de AUC de fosamprenavir são inferiores a 1 dos valores observados para amprenavir.
Other less frequently ( lt 5 ) observed undesirable effects included hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions.	Outros efeitos indesejáveis observados com menor frequência ( lt 5 ) incluíram reações de hipersensibilidade incluindo reações anafiláticas.
Decreases in HIV RNA observed with nelfinavir monotherapy were less pronounced and of shorter duration.	A diminuição do ARN VIH observada com nelfinavir em monoterapia, foi menos pronunciada e de menor duração.
Between 20 mg to 40 mg, a less than proportional increase in exposure is observed.	Entre 20 mg a 40 mg, observa se um aumento da exposição inferior ao proporcional.
Decreases in HIV RNA observed with nelfinavir monotherapy were less pronounced and of shorter duration.	A diminuição do ARN VIH observada com nelfinavir em monoterapia, foi menos pronunciada e de menor duração.
Decreases in HIV RNA observed with nelfinavir monotherapy were less pronounced and of shorter duration.	A diminuição do ARN VIH observada com nelfinavir em monoterapia, foi menos pronunciada e de menor duração.
Some less common ADRs in the adult population were not observed in the paediatric studies.	Algumas reações adversas menos frequentes na população adulta não foram observadas nos estudos pediátricos.
In rare cases (occurring in less than 1 out of 1000 patients), liver failure was observed.	Raramente (em menos de 1 em cada 1000 doentes) observaram se casos de insuficiência hepática.
Ovarian Hyper Stimulation Syndrome (OHSS) was observed in less than 6 of patients treated with Luveris.	A Síndrome de Hiperestimulação Ovárica (OHSS) foi observada em menos de 6 das doentes tratadas com Luveris.
Very rarely, in less than 1 in 10.000 patients, more widespread possibly allergic reactions have been observed.	Muito raramente, em menos do que 1 em 10. 000 pacientes, foram observadas reacções mais generalizadas, possivelmente alérgicas.
A less than 10 difference in the AUC was observed between cabozantinib tablet (CABOMETYX) and capsule (COMETRIQ) formulations.	Em termos da AUC, observou se uma diferença inferior a 10 entre a formulação de cabozantinib em comprimidos (CABOMETYX) e a formulação em cápsulas (COMETRIQ).
Hyperglycaemia and, less frequently, hypoglycaemia, were observed in subjects participating in clinical studies with pasireotide (see section 4.8).	Foram observados, em indivíduos a participar em estudos clínicos com pasireotido, hiperglicemia e, menos frequentemente, hipoglicemia (ver secção 4.8).
Injection site reactions and necroses were observed less frequently in this study than in the other pivotal studies.	As reações no local da injeção e as necroses foram observadas com menor frequência neste estudo do que em outros estudos principais.
In piglets, due to the smaller dose volume used, less extended lesions were observed in the laboratory trials whereas only limited fibrosis has uncommonly been observed at time of slaughter.	Em leitões, foram observadas em ensaios laboratoriais, lesões menos extensas devido ao pequeno volume administrado, sendo raramente observada alguma fibrose limitada no momento do abate.
The treatment effects observed in obese and overweight subjects with type 2 diabetes mellitus (Study NB 304) were somewhat less pronounced than those observed in the other Phase 3 studies.	Os efeitos do tratamento observados em indivíduos obesos e com excesso de peso com diabetes mellitus Tipo 2 (Estudo NB 304) foram de certa forma menos acentuados que os observados nos outros estudos de Fase 3.
A mean decrease less than 15 from baseline affecting white blood cell count has been observed (see section 4.8).	Foi observada uma diminuição no número médio de leucócitos, inferior a 15 , em relação ao nível inicial (ver secção 4.8).
Less weight gain (SD score, weight corrected for gender and age) was observed with Levemir than with NPH insulin.	Observou se um menor aumento de peso (DP, com o peso corrigido para o género e a idade) com Levemir do que com a insulina NPH.
No conclusions can be drawn for other less common mutation subgroups due to the low number of observed events.	Não podem ser extraídas conclusões para outros subgrupos de mutações menos frequentes devido ao número reduzido de acontecimentos observado.
The highest total systemic exposure (AUC0 24) in female rats was less than that observed in patients (0.23 times).	A exposição sistémica total (AUC0 24) mais elevada em ratos fêmea foi inferior à observada em doentes (0,23 vezes).
Less commonly, weight loss loss of condition, dilation of the pupils of the eye and, rarely, seizures were also observed.	Menos frequentemente, observou se também perda de peso condição física, dilatação das pupilas do olho e, raramente, convulsões.
No significant death reduction was observed in the subgroup of patients with less than 2 acute organ dysfunctions at baseline.	Não foi observada redução significativa da mortalidade no subgrupo de doentes com menos de 2 disfunções de órgão no início.
The observed incidence of the less severe form of neutropenia (neutrophils 1.5x109 l) is 4.9 (2.5 cases per 100 patient years).	A incidência observada da forma menos grave de neutropenia (neutrófilos 1, 5x109 l) é de 4, 9 (2, 5 casos por 100 doentes anos).
Peak active free acid plasma concentrations of 25 pg ml or less were observed between 10 and 30 minutes post dose.	Observaram se concentrações plasmáticas máximas do ácido livre activo iguais ou inferiores a 25 pg ml no período de 10 a 30 minutos após a administração.
A less than proportional increase in oral absorption at doses beyond 600 mg was observed the mechanism for this is unknown.	Foi observado um aumento menos proporcional na absorção oral com doses superiores a
A less than proportional increase in oral absorption at doses beyond 600 mg was observed the mechanism for this is unknown.	Foi observado um aumento menos proporcional na absorção oral com doses superiores a 600 mg o mecanismo para este efeito é desconhecido.
Peak active free acid plasma concentrations of 25 pg mL or less were observed between 10 and 30 minutes post dose.	Observaram se concentrações plasmáticas máximas do ácido livre activo iguais ou inferiores a 25 pg mL no período de 10 a 30 minutos após a administração.
Peak active free acid plasma concentrations of 25 pg mL or less were observed between 10 and 30 minutes post dose.	Observaram se concentrações plasmáticas máximas do ácido livre ativo iguais ou inferiores a 25 pg mL no período de 10 a 30 minutos após a administração.
Severe rash has been observed with nivolumab in combination with ipilimumab and, less commonly, with nivolumab as monotherapy (see section 4.8).	Foram observadas erupções cutâneas com nivolumab em associação com ipilimumab e, menos frequentemente, com nivolumab em monoterapia (ver secção 4.8).
In a study of ReFacto in children less than 6 years of age, pharmacokinetic analysis revealed half life and recovery less than that observed in older children and adults (see section 5.2).	Num estudo efectuado com ReFacto em crianças com menos de 6 anos de idade, a análise farmacocinética revelou que a semi vida e a recuperação foram inferiores às observadas em crianças mais velhas e adultos (ver secção 5. 2).
In a study of ReFacto in children less than 6 years of age, pharmacokinetic analysis revealed half life and recovery less than that observed in older children and adults (see section 5.2).	Num estudo efetuado com ReFacto em crianças com menos de 6 anos de idade, a análise farmacocinética revelou que a semivida e a recuperação foram inferiores às observadas em crianças mais velhas e adultos (ver secção 5.2).
Confronted with the IP sudden market contraction, the volume of production was adjusted immediately, but as is commonly observed, the adjustment of the labour force was less rapid, thereby triggering the observed productivity loss.	Perante a súbita retracção do mercado durante o PI, o volume de produção foi imediatamente ajustado, mas, como é comum registar se, o ajustamento da mão de obra foi menos célere, gerando assim a perda de produtividade observada.
Other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1 (uncommon) bleeding included other puncture site, retroperitoneal, gastrointestinal, ear, nose or throat.	Outros locais de hemorragia menos frequentes com um valor superior a 0, 1 (pouco comum) incluíam outros locais de inserção, retroperitoneal, gastrointestinal, ouvido, nariz ou garganta.

Exibir esta página em português