Translation of "likely to take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

Provável

Likely to take - translation :

Propensos a tomar

Take - translation :

Levar

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

It's likely to take you about three hours to do that.	É provável que você leve cerca de três horas para fazer isso.
It's likely to take you about three hours to do that.	Você deve levar umas três horas para fazer isso.
It's likely to take you about three hours to do that.	Você levará, provavelmente, umas três horas para fazer isso.
I would merely ask when this is likely to take effect.	A pergunta que faço é quando acontecerá isso?
We are, however, likely to be called on to take urgent decisions on Iraq.	Provavelmente seremos chamados a tomar decisões urgentes sobre o Iraque.
If you accidentally take one tablet too many, nothing is likely to happen.	Se, acidentalmente, tomar um comprimido a mais, o mais provável é que não aconteça nada.
Why should we co finance research that is likely to take place anyway?	Por que razão deveríamos co financiar investigação que, provavelmente, se realizará seja como for.
The next meeting is most likely to take place towards the end of November.	Haverá um novo encontro muito provavelmente no fim do mês de Novembro.
Take your time, Mister, you ain't likely to have too much of it left.	Tome o seu tempo, senhor, já que não resta muito.
These can be mild or moderate (likely to occur in approximately 4 out of 100 people who take Vectibix), or severe (likely to occur in less than 1 out of 100 people who take Vectibix).	Esta pode ser ligeira a moderada (pode ocorrer em aproximadamente 4 em cada 100 pessoas a utilizar Vectibix), ou grave (pode ocorrer em menos de 1 em cada 100 pessoas a utilizar Vectibix).
If you take more Ketek than you should If you accidentally take one tablet too many, nothing is likely to happen.	Se tomar mais Ketek do que deveria Se, acidentalmente, tomar um comprimido a mais, o mais provável é que não aconteça nada.
This is more likely to happen if you also take a sulfonylurea or a basal insulin.	Esta situação é mais provável de acontecer se também estiver a tomar uma sulfonilureia ou uma insulina basal.
It begins with a special skill you likely take for granted language.	Ela começa com uma habilidade especial que você deve ter como certa... a linguagem.
Reports will be made to the next REDWG meeting which is likely to take place in the autumn.	Serão apresentados relatórios à próxima reunião do REDWG, que terá provavelmente lugar no Outono.
It is important to take Kivexa regularly, because if you take it at irregular intervals, you may be more likely to have a hypersensitivity reaction.	É importante que tome Kivexa regularmente porque a administração irregular poderá aumentar o risco de reação de hipersensibilidade.
It is important to take Ziagen regularly, because if you take it at irregular intervals, you may be more likely to have a hypersensitivity reaction.	É importante que tome Ziagen regularmente, porque se o tomar em intervalos irregulares, poderá ser mais provável que tenha uma reação de hipersensibilidade.
The effects of sildenafil and vardenafil are likely to be increased if you take them with Aptivus.	Se tomar sildenafil e vardenafil com Aptivus, os seus efeitos são prováveis de aumentar.
That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.	Isso demoraria um ano se o veio desse, o que é improvável.
He is the one who likely alerted the magistrate John Winthrop, one of his parishioners, to take notice.	O seu simpatizante Herny Vane perdeu as eleições para John Winthrop, um dos oponentes de Anne Hutchinson.
I understand that the Council is likely to take them out if it has not already done so.	Penso que o Conselho vai excluí los, se não o fez já.
I would, therefore, like to ask the Commissioner how the first year, the year 2001, is likely to take shape?	A minha pergunta ao senhor Comissário vai, pois, no sentido de saber qual é a situação para o primeiro ano, para 2001.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.	Os rapazes estão mais propensos ao mal comportamento, de se tornarem agressivos.
What measures will the Commission take to increase the share of rail and waterways in transport markets? How much transport are such measures likely to take off the road?	No que respeita à segunda pergunta, não estou, neste momento, em condições de responder de forma à pergunta que me fez, mas estou certo de que o senhor comissário Matutes poderá fomecer lhe essa informação numa próxima ocasião.
Is it likely to?	Também pode acontecer?
So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly.	Então o que descobrimos foi que, quando o triptofano estava reduzido, as pessoas tendem a se vingar quando são tratadas injustamente.
If we do not take up a position against them at European level, an opportunity is likely to be missed.	Se ninguém quiser tomar agora uma atitude a nível europeu, corre se o risco de se perder uma boa oportunidade.
Let us recognise that dismantling the existing deficits is likely to take several generations, and so further measures must follow.	Devemos, de facto, ter presente que a redução dos défices existentes é uma tarefa para gerações. Por conseguinte, deverão seguir se novas medidas.
If you decide not to take Akynzeo (or another similar medicine), your chemotherapy is likely to make you feel and be sick.	Se decidir não tomar Akynzeo (ou outro medicamentor semelhante), é provável que a sua quimioterapia o faça sentir se enjoado e que o leve a vomitar.
They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.	Provavelmente vão usar esse dinheiro e depositá lo na sua própria conta bancária.
The trial is likely to take place in September if convicted, the Russian blogger may receive a three year prison sentence.	O julgamento provavelmente acontecerá em Setembro se condenado, o blogueiro russo pode receber uma sentença de três anos de prisão.
The conscription that is likely to be introduced will produce many repercussions, the main one being that division will take root.	O serviço militar obrigatório, que está provavelmente para ser implantado, vai produzir muitas repercussões a principal delas é essa divisão, que vai se enraizar.
Skin related reactions are likely to occur in approximately 90 out of 100 people who take Vectibix and are usually mild to moderate.	Reações na pele são prováveis de ocorrer em aproximadamente 90 em cada 100 pessoas a utilizar Vectibix e são geralmente reações ligeiras a moderadas.
And by able to take that, and take other Hobbes work and this work, you can show statistically that it seems very, very likely that Hobbes wrote the work.	Direito? E capaz de tomar isso e tomar outros trabalhos de Hobbes e este trabalho, você pode mostrar estatisticamente que parece muito, muito provável que Hobbes escreveu a obra. Então esta combinação de coisas.
It's likely to happen to anybody.	Acontece a qualquer um.
He is likely to come.	É provável que ele venha.
She is likely to come.	Ela provavelmente virá.
Jane is likely to come.	Jane provavelmente virá.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
It's likely to rain today.	É provável que chova hoje.
You're very likely to succeed.	Você tem grandes chances de se dar bem.
What's likely to happen now.	O que é provável que isso aconteça agora. Assim o passado é importante.
What is likely to happen?	O que provavelmente acontecerá?
I likely to get heads?	Eu probabilidade de obter cabeças?
are not likely to be	concentrações de
CYP3A4 inhibition likely due to	A inibição do CYP3A4 é

Exibir esta página em português