Translation of "liquidated company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. | A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies. |
| You liquidated her, eh? | Acabaram com ela? |
| Their debt is liquidated. | Isso faz parte do passado. |
| In 1831 the monastery was liquidated. | Em 1831, o mosteiro foi extinto. |
| Liquidated is a word foreign to Spain. | Liquidado não é uma palavra. |
| FOP, HGG, Mercoline, eCom, (Liquidated HKV, Susy) | FOP, HGG, Mercoline, eCom, (sociedades liquidadas HKV, Susy) |
| Other information Liquidated and deleted from Commercial Registry. | Informações suplementares liquidada e retirada da conservatória do registo comercial. |
| Austria , Finland and Sweden join EU EMI is liquidated | 1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia . |
| Former parts of the group including the liquidated Diplomat | Partes antigas do grupo, entre as quais a sociedade liquidada Diplomat |
| As stated above, Mechel Željezara Ltd has been liquidated recently. | Tal como acima referido, a empresa Mechel Željezara Ltd foi recentemente objecto de liquidação. |
| Continuing to subsidise his comic work with commercial advertising, in January 1934 he also founded the Atelier Hergé advertising company with two partners, but it was liquidated after six months. | Continuando a promover o trabalho artístico com publicidade, em janeiro de 1934 funda a agência publicitária Atelier Hergé com dois sócios, embora tivesse aberto falência seis meses mais tarde. |
| Dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors. | A Dornier foi então liquidada e os seus activos foram alienados a vários investidores. |
| Subsequent to the disclosure, the Croatian government informed the Commission that the company, being the sole producer of the product concerned in Croatia, has been liquidated and ceased production in autumn 2004. | Na sequência da divulgação das conclusões, o Governo croata informou a Comissão de que essa empresa, que era o único fabricante do produto em causa na Croácia, tinha sido objecto de um processo de liquidação no Outono de 2004. |
| EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main | 1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999 |
| Without the capital injection from SEPI, AESA would have had a negative own capital of EUR 259 million at the end of 2000 and would have had to be liquidated according to company law. | Sem a injecção de capital da SEPI, a AESA teria tido um capital próprio negativo de 259 milhões de euros no final de 2000 e teria sido liquidada nos termos do direito das sociedades. |
| It declared bankruptcy during the 2003 off season and the assets of CART were liquidated. | A CART declarou falência durante o ano de 2003 e os seus ativos foram liquidados. |
| Parliament has achieved acceptance of its demands that the 'burdens of the past' be liquidated. | Posso dizer com grande satisfação, em nome do Conselho, que concorda com o orçamento que estão prestes a votar. |
| Diplomat, HKV and Susy applied for bankruptcy on 12 April 2002 and were later liquidated. | A Diplomat, a HKV e a Susy pediram falência em 12 de Abril de 2002, tendo sido portanto liquidadas. |
| Israel liquidated Hamas leaders in the street, an act that was of course no better than a terrorist attack, for, when Hamas leaders are liquidated, their wives and children and casual passers by are also killed. | Israel abateu alguns líderes do Hamas em plena rua, um acto que corresponde a um ataque terrorista, porque quando se matam líderes do Hamas também se matam as suas mulheres e filhos e transeuntes que acidentalmente passavam no local. |
| In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners. | Em 1969, após seu ano de maior sucesso, Buffett liquida a parceria e transfere seus bens para seus sócios. |
| The problem is that while the bank is being liquidated, most customers will be unable to access their money. | O problema é que enquanto o banco é liquidado, a maioria dos clientes não poderão aceder ao seu Dinheiro. |
| the risk that a position can not be liquidated in a timely manner at a reasonable price (liquidity risk) | O risco de que uma posição não possa ser liquidada atempadamente a um preço razoável (risco de liquidez) |
| He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836. | Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café. |
| If I just liquidated everything tomorrow, if I sold all of this and paid off all this, this is what I would be | Se eu apenas liquidado tudo amanhã, se eu vendi Tudo isso e valeu a pena tudo isso, isso é o que eu seria pé esquerdo, com. |
| Two ghettos were set up in the old town centre for the large Jewish population the smaller one of which was liquidated by October. | Dois guetos foram estabelecidos no centro da cidade, o menor deles foi liquidado em outubro do mesmo ano e o maior em 1943. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Gel Company specific Cream Company specific | Gel Específico da companhia . |
| State owned company managed (state company) | Regulamento Governamental PP27 2012 |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company | Direito de estabelecimento , o direito de exercer atividades económicas através da constituição de sociedades, incluindo filiais e sucursais, na UE ou no Kosovo, respetivamente |
| Automatic securities lending programme The forward claims and liabilities outstanding as at 31 December 2000 in respect of foreign exchange swap contracts were liquidated during 2001 . | Os créditos e responsabilidades a prazo por liquidar em 31 de Dezembro de 2000 , decorrentes de contratos não vencidos de swaps cambiais foram liquidados ao longo de 2001 . |
| AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). | AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD alias a) AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, L TD, e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD . |
| Company | Companhia |
| Company | Companhia |
| Company | Companhia |
| 'Company.' | 'Company. |
| Company | à apresentação de uma fatura do compromisso, ou seja, uma fatura comercial que contenha, pelo menos, os elementos enumerados e a declaração estipulada no anexo |
| COMPANY | EMPRESA |
| One company purchased veneers from a related company. | Uma empresa comprou folheados a uma empresa coligada. |
| Subsidiary of a company shall mean a company which is effectively controlled by another company | no que se refere às pessoas singulares, o direito de exercerem actividades económicas como trabalhadores por conta própria, bem como de constituir empresas, nomeadamente sociedades, por si efectivamente controladas. |
| Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . | Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem algum tempo adicional para serem liquidados no mercado . |
| If the assets shrink so much that the bank's assets are less than their liabilities, then the bank is insolvent and should be liquidated and shut down. | Se os activos encolhem tanto que os activos do banco são menores que as Obrigações então o banco torna se insolvente e deveria ser liquidado e encerrado. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
Related searches : Company Was Liquidated - Was Liquidated - Is Liquidated - Liquidated Sum - Liquidated Amount - Liquidated Damages - Being Liquidated - Liquidated Or Dissolved - Is Being Liquidated - Liquidated Damage Provisions - Claim Liquidated Damages - Have Been Liquidated - Liquidated Damage Clause - Liquidated Damages Clause
