Translation of "listed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Listed - translation :

Listado

Listed with - translation :

Listado com

With - translation :

Com

Keywords : Listado Listados Listadas Registada Consta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The compatibility of VFEND with diluents other than listed above (or listed below under Incompatibilities ) is unknown.	A compatibilidade de VFEND com solventes, para além dos especificamente acima listados (ou abaixo listados em Incompatibilidades ) é desconhecida.
Other side effects with Stivarga listed by frequency	Outros efeitos secundários com Stivarga indicados pela frequência
The compatibility of Voriconazole Hospira with diluents other than listed above (or listed below under Incompatibilities ) is unknown.	A compatibilidade de Voriconazol Hospira com solventes, para além dos especificamente acima listados (ou abaixo listados em Incompatibilidades ) é desconhecida.
All settlements with a population over 10,000 are listed.	Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas.
Other side effects reported with Xydalba are listed below.	Em seguida, encontram se outros efeitos secundários notificados com Xydalba.
In accordance with current Swiss legislation, as listed in Appendix 2.	Regulamento de Execução (UE) n.o 668 2014 da Comissão, de 13 de junho de 2014, que estabelece regras de aplicação do Regulamento (UE) n.o 1151 2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios (JO L 179 de 19.6.2014, p. 36).
In accordance with current Union legislation, as listed in Appendix 2.	Legislação da Confederação Suíça
It shall be carried out in the areas listed in Annex I with a bivalent vaccine and in the areas listed in Annex II with the monovalent vaccine.	Será aplicado nas zonas descritas no anexo I com uma vacina bivalente e nas zonas definidas no anexo II com uma vacina monovalente.
With respect to the products listed in Annex I, the Union recognises the laws and regulations of Chile listed in Annex IV as equivalent to its laws and regulations listed in Annex III.	No que respeita aos produtos indicados no anexo I, a União reconhece as disposições legislativas e regulamentares do Chile enumeradas no anexo IV como equivalentes às suas disposições legislativas e regulamentares enumeradas no anexo III.
With respect to the products listed in Annex II, Chile recognises the laws and regulations of the Union listed in Annex III as equivalent to its laws and regulations listed in Annex IV.	No que respeita aos produtos indicados no anexo II, o Chile reconhece as disposições legislativas e regulamentares da União enumeradas no anexo III como equivalentes às suas disposições legislativas e regulamentares enumeradas no anexo IV.
Files listed	Lista de ficheiros
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
A dialog box will appear with all templates listed select a template	Irá aparecer uma janela com todos os modelos listados seleccione um deles
All medicines listed above should be avoided during your treatment with Votubia.	Todos os medicamentos listados acima devem ser evitados durante o seu tratamento com Votubia.
The side effects listed below have happened with H1N1 AS03 containing vaccines.	Os efeitos secundários listados seguidamente ocorreram com vacinas com ASO3 contra o H1N1.
They were listed number seven on the Billboard top artist of the decade, with four albums listed on the Billboard top albums of the decade.	Eles ficaram com o sétimo lugar na Billboard top artist of the decade (Melhor artista da década), com 4 álbuns entre os melhores.
Beyond the statistics listed above, Members States shall compile additional statistics (including their breakdowns) in accordance with the main themes listed in the Oslo Manual.	Para além das estatísticas acima enumeradas, os Estados Membros compilarão estatísticas adicionais (incluindo as respectivas repartições), em conformidade com os principais temas indicados no Manual de Oslo.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Selecting Listed Files	Seleccionar os Ficheiros Listados
GNU listed incremental	Listagem incremental da GNU
GNU listed incremental	Listagem incremental da GNU
ingredients listed below.	outro dos componentes de IONSYS abaixo referido.
listed in London.	listadas na bolsa de Londres.
Listed geographical indications	No caso de indicações geográficas homónimas das Partes relativas a produtos que se insiram na mesma classe de produtos, cada Parte determina as condições práticas em que as indicações homónimas em questão são diferenciadas umas das outras, tendo em conta a necessidade de assegurar um tratamento equitativo dos produtores envolvidos e de não induzir em erro os consumidores.
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .	As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada .
The situations where Ribavirin Teva can be used with adults are listed below	As situações em que a Ribavirina Teva pode ser utilizada em adultos são descritas em seguida
Adverse reactions from clinical trials with the mock up vaccine are listed below.	A seguir estão listadas as reações adversas de ensaios clínicos com a vacina mock up.
The entire Greek territory with the exception of prefectorates listed in Zone E.	A totalidade do território da Grécia, com excepção dos Nomos referidos na Zona E
The entire Greek territory with the exception of prefectorates listed in Zone E	A totalidade do território da Grécia, com excepção dos Nomos referidos na Zona E
There are 12 destinations listed for Martinair and 46 destinations listed for Transavia.	São citados 12 destinos para a Martinair e 46 destinos para a Transavia.
Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.	ad As reacções adversas suspeitas de estarem relacionadas com o tratamento, estão listadas a seguir por classes de sistemas de orgãos.
Adverse reactions from clinical trials with the mock up vaccine Foclivia are listed below.	Abaixo estão listadas as reações adversas de ensaios clínicos com o modelo de vacina Foclivia.
Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.	As reacções adversas suspeitas de estarem relacionadas com o tratamento, estão listadas a seguir por classes de sistemas de orgãos.
Adverse reactions with suspected relationship to treatment are listed below by system organ class.	As reações adversas suspeitas de estarem relacionadas com o tratamento, estão listadas a seguir por classes de sistemas de órgãos.
The mutations not amenable to treatment with Galafold are listed in Table 3 below	As mutações não suscetíveis ao tratamento com Galafold estão indicadas na Tabela 3 infra
The side effects listed below were seen when Avastin was given together with chemotherapy.	Os efeitos secundários abaixo descritos foram observados quando Avastin foi administrado juntamente com quimioterapia.
The side effects listed below were seen when ZALTRAP was given together with chemotherapy.	Os efeitos secundários listados abaixo verificaram se quando ZALTRAP foi administrado em conjunto com quimioterapia.
Its activities with regard to each country must be listed in internal security reports.	As suas actividades, no que se refere a cada País, devem ser inscritas nos relatórios de segurança interna.
Applying relevant cover rules to transactions with both listed, and OTC, financial derivative instruments	Aplicação de regras de cobertura pertinentes às operações sobre instrumentos derivados cotados na bolsa e instrumentos derivados do mercado de balcão
(listed in section 6).	(listado na secção 6).
Priorities are also listed.	Também se enumeram prioridades não vou repeti las aqui.
The data are summarised in the following table, with the perpetuals from 1999 listed in the above table being listed here once again for the sake of completeness	Os dados estão sintetizados no quadro a seguir, sendo as perpétuas de 1999 (já mencionadas no quadro anterior) referenciadas mais uma vez, para que os dados estejam completos.
The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with Ketek	Os outros efeitos secundários abaixo descritos são apresentados com uma estimativa da frequência com que podem ocorrer com Ketek
The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with PROCYSBI.	Os outros efeitos secundários a seguir referidos são indicados com uma estimativa da frequência com que podem ocorrer com PROCYSBI.

Exibir esta página em português