Translation of "long established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Estabelecido

Long - translation :

Longo

Long established - translation :

Há muito estabelecido

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a small, long established Jewish community.	Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade.
Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long.	Nguyễn Ánh unificou o Vietnã e estabeleceu a dinastia Nguyễn, governando sob o nome de Gia Long.
Both Cyprus and Malta had established changeover plans at the national level long before Euros Day .	Quer Chipre quer Malta estabeleceram planos de transição , a nível nacional , muito antes do dia da introdução do euro .
At older universities, long established Chairs of Natural Philosophy are nowadays occupied mainly by physics professors.	Nas universidades de antiga fundação, as cadeiras de filosofia natural estão agora ocupadas principalmente por professores de física.
Another great tip for a trip is the Červenohorské Pass, the long established historical border between Bohemia and Moravia.	Uma ideia ótima é a excursão na vizinha Červenohorské que é a fronteira eterna entre os territórios históricos da Boêmia e da Morávia.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
Commander Willard Will Decker Decker is established in the show as coming from a long line of Starfleet officers.	Comandante Willard Will Decker Decker é descrito como vindo de uma longa linhagem de oficiais da Frota Estelar.
As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy	Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo
Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country.	Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país.
During Nguyễn Dynasty and French colonial In 1802, when the Nguyễn Dynasty was established and moved the capital to Huế, the old name Thăng Long was modified to become Thăng Long (, Soaring Dragon ).	Em 1802, quando a Dinastia Nguyễn foi estabelecida e mudou a capital para Huế, o nome Thăng Long (昇龍, Dragão Ascendente ) foi modificado para Thăng Long (昇隆, ascender e prosperar ).
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .	Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.	Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
The Indo Scythians invaded the area of Ujjain and established the Saka era (with their calendar), marking the beginning of the long lived Saka Western Satraps state.	Os indos citas invadiram a área de Ujjain e estabeleceram a Era Saca (com seu calendário, marcando o início de um longo e duradouro Estado Saca dos Sátrapas Ocidentais.
Project Oxcart established.	O projeto OXCART tem início.
Something called the Danish Twin Study established that only about 10 percent of how long the average person lives, within certain biological limits, is dictated by our genes.	Algo chamado Estudo de Gêmeos Dinamarqueses estabeleceu que apenas 10 por cento da quantidade de anos que a pessoa comum vive, dentro de certos limites biológicos, é ditado por nossos genes.
In addition, a long narrow belt of industrial centers called the Taiheiyō Belt is found between Tokyo and Fukuoka, established by particular industries, that have developed as mill towns.	Além deles, um cinturão longo e estreito de centros industriais chamado de Cinturão Taiheikyo é encontrado entre Tóquio e Fukuoka, formado por indústrias que se desenvolveram como cidades fabris.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Life is a long, long road.	A vida é uma longa, longa estrada.
Established in 1878, A.V.N.	Foi fundada pelos ingleses no .
It established the A.P.	O condado foi fundado em 1728.
I waited in a long, long line.	Esperei em uma longa, longa fila.
Everything was long jams, long guitar solos ... .	A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro.
IRELAND The Travellers Initiative in the Local Employment Service was established in 1996 as a major initiative to combat long term unemployment and other aspects of disadvantage in the labour market.	Quer os adultos, quer as crianças, são ensinados a respeitar culturas e valores diferentes, bem como os seus próprios. O modo de vestir islâmico (por exemplo, o lenço de cabeça) não chama particular atenção.
It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
Conventional character types were established.	Os tipos convencionais de personagens foram determinados.
Zanuck established his own company.	Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
Established in 1876 by J.D.	O condado foi fundado em 1891.
Established theologians, such as C.E.B.	Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes.
It will last for a long, long time.	Vai durar um longo, longo tempo.
It won't be long. It won't be long.	Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
The U.N. was established in 1945.	A ONU foi estabelecida em 1945.
The school was established in 1650.	A escola foi fundada em 1650.
The Patriarchate of Lisbon is established.	Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The county was established in 1821.	Foi fundado em 21 de julho de 1821.
The county was established in 1899.	O condado foi fundado em 1899.
The parish was established in 1824.	A paróquia foi fundada em 1824.
A monastery was established on Lindisfarne.	Um monastério foi instituído em Lindisfarne.
Shenandoah County was established in 1772.	O condado foi fundado em 1772.
It re established the original colors.	Suas antigas cores foram restabelecidas.
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA	b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal estabelecida no EEE
( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA	b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal cons tituída no EEE
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE , mesmo quando operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE
Long beards.	Barbas Compridas

Exibir esta página em português