Translation of "look down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Look - translation :

Veja

Look down - translation :

Olhar para baixo

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

Don't look down.	Não olhe para baixo.
You look pretty down.	Você parece um pouquinho abatido.
You look pretty down.	Você parece estar bem abatido.
Don't look down on others.	Não despreze os outros.
You look kind of down.	Você parece triste.
Look for the tree, and down.	Olha para a árvore e para baixo.
Be careful, Abed, look out. Slow down.	Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade .
Never, never look down on any person.	Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Look at this HIV patient down here, Zinny.	Vejam este paciente infectado por HIV , Zinny.
Boys tend to look down on their sisters.	Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
When you cross the bridge, don't look down.	Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.
If you look down, you can't see your feet.	Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés.
You slow down, you look and you discover things.	Abrandamos, observamos e descobrimos coisas.
Don't look down on him just because he's poor.	Não o despreze só porque ele é pobre.
We can look down in the brain of the monkey.	Podemos olhar pro cérebro do animal
Then the doctor came down, too, to have a look...	O médico se aproximou, foi observar...
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
Nervous, I went down to the street to look for her.	Eu estava nervoso e saí à rua para procurá la.
But we still look at technology as top down mega projects.	Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	Olhem só. O relação com o McDonald's acaba aqui.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy.
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.	Mas essa é uma simplificação, vamos olhar a Tanzânia.
They want to hunker down, they want to look to the future.	Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro.
And you look down at Yokneam everything is so small and tiny.	E você olha para Yokneam, tudo é tão pequeno e minúsculo.
And I sat down, and she said, God, you look like hell.	Então me sentei e ela disse, Nossa, você está um lixo.
If you don't do your duty, people will look down on you.	Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.	Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.
I think you should lie down. You look like you're about to faint.	Acho melhor você se deitar. Parece que vai ter um desmaio.
But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.	Mas se olharem para o gráfico que cai e cai e cai, foi isso que fizemos com esta espécie através da pesca indiscriminada por décadas.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.	Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.
There were two groups of people who were interested in this planetary scientists, who want to look up, and then other people, who wanted to look down.	Existiam dois grupos de pessoas que estavam interessadas nisto cientistas planetários que queriam olhar pra cima, e outras pessoas que queriam olhar pra baixo.
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.	Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século.
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.	E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso.
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.	Mas ontem a prefeitura lhes ligou e disse, Olha, vamos ter que tirar tudo.
We all seem to think that, you know, if we look down on the ground, there's nothing there.	Nós todos pensamos, quando olhamos para o chão, que não há nada lá.
And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there.	E ele não fica muito diferente quando é inflado. Como vocês podem ver pela fotografia lá.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
Look carefully this is slowed down 100 times, and watch what it's doing with the rest of its leg.	Olhem detalhadamente 100 vezes mais lento, e olhem o que ela está fazendo com o resto das suas pernas.
It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy.	e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz.
So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.	Eu adoraria conversar com todos vocês, e convidá los a comparecer e ver de perto.
The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.	A coisa boa é que, se vocês olharem aqui em baixo na Argentina, não há poluição superficial por petróleo, segundo este mapa composto.
So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel.	Então peguei a equipe de filmagem da National Geographic. E fomos até lá, e demos uma olhada nesse camelo.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!

Exibir esta página em português