Translation of "look into" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Look - translation : Look into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Look into my eyes.
Olha me nos olhos.
Look into my eyes.
Me olhe nos olhos.
Let me look into it.
Deixa me olhar para isso.
I tried not to look into her eyes.
Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela.
Hold my hand and look into my eyes.
Segure a minha mão e olhe nos meus olhos.
And that's certainly something that anybody can look into.
E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer.
After all, we promised Sophie we would look into it.
Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto.
The girl went into the forest to look for mushrooms.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.
I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.
And look here when I take you into my bubble graphs.
E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
Na verdade é Olhe para aquele lindo beija flor voando no meu quartel general.
When I look into these data images, I see new things.
Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas.
MT CSIROnews Sophie asked, and we said we'd look into it.
MT CSIROnews Sophie pediu, a gente disse que daria uma olhada.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
I sit and look out of my window into the garden.
Sento e olho o jardim pela janela.
And we went into parenting expecting our lives to look like this.
E fomos para a criação de filhos esperando que nossas vidas se parecessem assim.
The government has set up a committee to look into the problem.
O governo criou uma comissão para analisar o problema.
All screens look into the One. No bits will live outside the Web.
Todas as telas olharão para dentro desse Um . Nenhum bit viverá forá da web.
And he said, Look, you can get into Harvard, you're that good, OK?
E disse, olhe, você pode entrar em Harvard Você é boa o suficiente, está bom?
But they wouldn't allow the Israelis to look into it, or to have any.
Mas eles não permitiam que os Israelitas aprendessem ou tivessem qualquer acesso.
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.
Se você olhar dentro de seus sistemas tradicionais, os africanos organizam seus estados de duas formas.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Então, alguns anos atrás, eu decidi estudar o cérebro e estudar sua loucura.
Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.
Nesta matéria, vamos dar uma olhada em duas bebidas que se encaixam nessa categoria.
Each costume had the shoes built into the pant leg to further the futuristic look.
Cada figurino tinha os sapatos ligados a calça para aumentar o visual futurista.
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.
Se você observar estas duas imagens, estes tipos de palavras pipocam na sua cabeça.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.
Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem.
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes.
And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist.
E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista.
Stop with the pinpoint assassinations and look into the civilians eyes on the other side as well.
Parem com os assassínios selectivos e olhem também nos olhos dos civis do outro lado.
In this post, we look at Mousavi supporters as a first journey into Iran's election cyber battleground.
Neste artigo, nós vamos lançar um primeiro olhar sobre os apoiadores de Mousavi como uma primeira jornada pelo campo de batalha digital das eleições iranianas.
When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá.
Their new single Don't Look Back into the Sun saw the return of Bernard Butler as producer.
O novo single dos Libertines, Don't Look Back into the Sun , viu o regresso de Bernard Butler enquanto produtor.
But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.
Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família.
kde look request kde.org kde look
kde look request kde.org kde look
Never look back. Never look back.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Mas se vocês olharem atentamente dentro das rachaduras e fendas, verão coisinhas correndo por toda parte.
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.
Se você visse a cena, Egito, por 30 anos, esteve ladeira abaixo descendo uma ladeira.
This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
Essa é a única maneira de vocês conseguirem pisar dentro do lado negro para observá lo.

 

Related searches : Look Into History - Can Look Into - Look Into How - Look Into Sth - A Look Into - Look Into This - Look Into Doing - Look Into Possibilities - Look Into Background - Look Promising - I Look - Look Set