Translation of "loosely defined" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Defined - translation : Loosely - translation : Loosely defined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tuning in capoeira is also loosely defined.
A afinação na capoeira é escassamente definida.
So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.
(Fim de efeitos de voz manipulada) Então, grosso modo, isto é o que é possível fazer com a voz humana.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.
As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment.
A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo.
Early history In Egypt, the first home of monasticism, the jurisdiction of the abbot, or archimandrite, was but loosely defined.
História monástica No Egipto, onde nasceu o monasticismo cristão, a jurisdição do abade ou arquimandrita estava muito vagamente definida.
One of the points on which there is disagreement is whether the 'working environment' should be defined loosely or strictly.
Um dos pontos sobre o qual há desacordo é o da definição lata ou restrita das condições de trabalho .
One of the points on which there is disagreement is whether the 'working environment' should be defined loosely or strictly.
Um dos pontos sobre o qual há desacordo é o da definição lata ou restrita da expressão condições de trabalho .
That's us, loosely.
Somos nós, em geral.
Loosely packed phosphors, e.g.
Ver também LED Eletricidade
We loosely call them groups.
Nós os chamamos vagamente de grupos .
We loosely call them groups.
Nós chamamos lhes, de forma vaga, grupos .
Ted is based loosely on Bays, and Marshall and Lily are based loosely on Thomas and his wife.
Ted é vagamente baseado em Carter Bays, e Marshall e Lily são vagamente baseados em Craig Thomas e sua esposa.
But the law was only loosely enforced.
Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
After all, many people speak very loosely.
Afinal, muitas pessoas falam muito vagamente.
And I use that term very loosely.
E eu uso esse termo muito vagamente.
Popular music J Pop J pop, an abbreviation for Japanese pop, is a loosely defined musical genre that entered the musical mainstream of Japan in the 1990s.
Música popular J Pop O J pop, uma abreviatura para Japanese pop, é um gênero musical amplo que entrou no mercado musical do Japão na década de 1990.
Instead of presenting a well thought out and coherent proposal, the Commission presented a proposal that is loosely defined and whose sole aim is to make budgetary savings.
Mas, em vez de uma proposta ponderada e coerente, a Comissão apresenta uma proposta avulsa e com o objectivo exclusivo de obter poupanças orçamentais.
Loosely match the playlist to an approximate value.
Associar de forma mais lata a lista de reprodução a um valor aproximado.
We're kind of based loosely on the Mac.
O Mac é como que a origem da nossa criação. É tão grande, é tão lento.
If you hold it too loosely, it flies away.
Se você o segura sem firmeza, ele voa.
Spacey loosely based Lester's early schlubby deportment on Walter Matthau.
Spacey vagamente baseou o comportamento inicial de Lester em Walter Matthau.
The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula .
A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula .
The members of the Almanac Singers and residents of the Almanac House were a loosely defined group of musicians, though the core members included Guthrie, Pete Seeger, Millard Lampell and Lee Hays.
Os membros do Almanac Singers e os residente da Almanac House foram vagamente definindo um grupo de músicos, embora o núcleo principal fosse formado por Guthrie, Pete Seeger, Millard Lampell e Lee Hays.
Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan.
Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995.
The main protagonist, Yuri Orlov , is loosely based on several people.
O principal protagonista, Yuri Orlov , é vagamente baseado em várias pessoas.
It is loosely based on Joseph Conrad's novel The Secret Agent .
O filme é baseado no livro The Secret Agent de Joseph Conrad.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.
It is loosely based on the 1991 French comedy film La Totale! .
Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale!
The plot is loosely based on events in the history of Guadeloupe.
O enredo é baseado, parcialmente, na história do Haiti.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
É um substantivo que se pode traduzir por ser maior do que outro .
The book took aim at the falasifa , a loosely defined group of Islamic philosophers from the 8th through the 11th centuries (most notable among them Avicenna and Al Farabi) who drew intellectually upon the Ancient Greeks.
O livro tinha como alvo o falsafa , um grupo vagamente definido de filósofos islâmicos dos séculos VIII ao XI (os mais notáveis dentre eles eram Avicena e Al Farabi) que se baseava intelectualmente nos gregos antigos.
The concern to give fresh coherence to a text that has become a tangle of loosely defined rules and provisions therefore appears, of course, to be the most important one in the current round of redrafting.
A preocupação de voltar a dar coerência a um texto que se tornou um emaranhado de normas e dispositivos dispersos aparece assim, naturalmente, como a mais importante no presente exercício de reformulação.
Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.
Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac.
Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies.
Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia.
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.
Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
The film deals loosely with life on the road as a rock musician.
O filme trata livremente a vida na estrada de músicos de rock.
He is voiced by and loosely based on series co creator Trey Parker.
Sua voz é feita por Trey Parker.
So, our techniques for gardening microbes indoors today, loosely follow 4 basic rules.
As nossas atuais técnicas para eliminar os micróbios no interior seguem mais ou menos quatro regras básicas.
Their loosely controlled trading network, which centered on strings of oases that they controlled, where agriculture was intensively practiced in limited areas, and on the routes that linked them, had no securely defined boundaries in the surrounding desert.
Constituíam uma rede comercial com alguma administração central a agricultura era praticada intensivamente em certas áreas limitadas, e nas rotas que as conectavam, apesar de não terem fronteiras definidas nos desertos que as cercavam.
The lyrics are also loosely based on a translation of Ich hab' mich ergeben .
As letras são vagamente baseadas numa tradução de Ich hab' mich ergeben.
Here I saw, in the bar, what passes loosely for a work of art.
Vi então, na zona de recepção, o que passa levianamente por ser uma obra de arte.
Hydrides Compounds of hydrogen are often called hydrides, a term that is used fairly loosely.
Hidretos Compostos de hidrogênio são frequentemente chamados de hidretos, um termo que é usado bem livremente.
In May 1923 Streicher founded the newspaper, Der Stürmer ( The Stormer , or, loosely, The Attacker ).
Em 1923, Streicher fundou e editou o jornal racista Der Stürmer (1923 45) que ele usou para incrementar o profundo ódio da raça judia entre os leitores.
The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue.
A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo.
The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota.
Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota .

 

Related searches : Loosely Translated - Loosely Packed - Loosely Connected - Loosely Inspired - Loosely Organized - Loosely Bonded - Loosely Related - Loosely Organised - Loosely Integrated - Loosely Adapted - Loosely Grouped - Loosely Associated - Loosely Woven