Translation of "lower paid jobs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jobs - translation :

Empregos

Lower - translation :

Mais baixo

Lower paid jobs - translation :

Reduzir empregos remunerados

Paid - translation :

Pago

Keywords : Empregos Trabalhos Postos Bons Emprego Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Examples (External sources, not reviewed)

Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part time work and a lower level of employment.	As mulheres têm, em maior medida, empregos mais mal pagos, realizam mais trabalho a tempo parcial e possuem um nível de emprego inferior.
Many of the new jobs which were created were low paid assembly line jobs.	Finalmente, afigura se nos indispensável impor objectivos quantificados no tempo e instalar mecanismos de controlo permanente do grau de coesão económica e social.
This process of being ousted from a leading position is costing jobs, especially highly paid jobs.	Este afastamento da posição do topo custa postos de trabalho, especialmente postos de trabalho bem remunerados.
Deregulation, which simply pushes women into precarious, low paid, low protection jobs, will not help create more jobs.	Refere todos os casos de mulher que querem ou devem traba lhar e desenvolve, para cada caso, propostas positivas.
Nevertheless and here is the rub the jobs concerned are mainly part time and lower qualified jobs.	Porém e aqui está o busílis os empregos em causa são sobretudo empregos a tempo parcial e actividades menos qualificadas.
A greater effort is needed to create additional paid jobs, for example.	São condições principais para igual aplicação dos desejos do Acto Único
The labour market is still divided by gender, with the men dominating in new technologies and women in lower paid jobs which call for less specialisation and offer less security.	O mercado de trabalho continua a estar dividido por géneros, com os homens a dominar as novas tecnologias e as mulheres em empregos que são menos remunerados, exigem menos especialização e oferecem menos segurança.
SPECIALE designed to finance jobs, rather than profit shares paid out in cash.	Lord O'Hagan dores por conta de outrem e a participação nas opções e nas decisões das empresas por conse guinte, uma verdadeira participação dos trabalha dores.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.	Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.	Foram muitos os que se despediram de trabalhos bem pagos e se juntaram ao Movimento Nacional.
The wages paid to Ecuadorian artistes shall be no lower than 50 of those paid to the foreign artiste(s).	ANEXO XII
The rewards are paid from the cost of the Liftago jobs you as a driver prepay.	As recompensas são pagas a partir do custo dos serviços Liftago que você, como um motorista, pré paga.
On the other hand company pensions are only favourable for those with permanent highly paid jobs.	Os planos de pensões profissionais, pelo contrário, são apenas vantajosos para as pessoas que têm um emprego fixo e auferem rendimentos elevados.
We have three million unemployed, low paid jobs so that 4.5 million UK citizens are paid poverty wages. Wages of 1 per hour or less.	Temos 3 milhões de desempregados e empregos de tal modo mal pagos que 4,5 milhões de cidadãos do Reino Unido são remunerados com salários de miséria. Salários de 1 libra por hora ou menos.
And since you have more people with jobs, And those who have jobs are being paid more, You can imagine that demand will also go up.	Como se tem mais pessoas empregadas, e essas pessoas que têm trabalho são melhor pagas, pode se imaginar que a procura de bens e serviços também irá crescer.
Compensation paid to victims, specifically to fatal victims, is lower than that paid out for road accidents, which we do not find acceptable.	As indemnizações pagas às vítimas, nomeadamente às vítimas mortais, ficam aquém das indemnizações por acidentes rodoviários.
Moreover, the price of gas paid by the two Russian Producers was significantly lower than the gas price paid by the Canadian producers.	Além disso, o preço do gás pago pelos dois produtores russos era significativamente inferior ao preço do gás pago pelos produtores canadianos.
It is the jobs mainly held by women that society accepts should be the least well paid.	São as profissões essencialmente realizadas pelas mulheres que a sociedade aceita que sejam as mais mal remuneradas.
The tax paid by EDF in 1997 is therefore lower than the tax normally due.	O imposto pago pela EDF em 1997 é, por conseguinte, inferior ao imposto normalmente devido.
The price paid in jobs lost and shipyards closed in the last few years has been very high.	Nestes últimos anos, pagou se um preço muito alto, neste sector, em termos de postos de trabalho e de estaleiros encerrados.
The workers who have not been paid are suffering real hardship and are obviously fearful for their jobs.	Os trabalhadores que ainda não receberam estão a passar por verdadeiras provações e temem pelos seus postos de trabalho.
To me, Lisbon is all about creating a Europe of highly paid, highly skilled, high value added jobs.	Para mim, em Lisboa visou se a criação de uma Europa muito bem paga, altamente qualificada e com empregos de elevado valor acrescentado.
It cannot be the case that different levels of income will be paid to people doing the same jobs.	Não pode significar que sejam pagas de forma diferente pessoas que façam os mesmos trabalhos.
The Commission' s focus on better jobs is very encouraging, for better jobs and better working conditions for women are among the prerequisites for having more women in paid employment.	A insistência da Comissão em melhor trabalho é muito encorajadora. A condição para que aumente o número de mulheres com ocupações remuneradas é justamente que tenham acesso a melhores empregos e melhores condições de trabalho.
It has been claimed that a cut in working hours would not result in new jobs but this does not apply to low paid jobs where there is a very clear link between reduced working hours and more jobs.	Houve quem argumentasse que uma redução do tempo de trabalho não se traduziria em novos empregos, mas isto não se aplica aos empregos mais mal remunerados, nos quais existe uma relação muito clara entre menos tempo de trabalho e maiores oportunidades de emprego.
These include highly paid positions like managers and technicians, as well as relatively low paid jobs in protective and personal services, food preparation, and cleaning, but few middle skill occupations.	Este domínio engloba cargos altamente remunerados, como os de gestor e técnico e também postos de trabalho relativamente mal remunerados em serviços de protecção e pessoais, preparação de alimentos e limpeza, mas inclui um nível reduzido de profissões de qualificação média .
Within this current economic system, technology is pushing people into lower paid, unskilled, competitive, boring, mundane occupations.	Dentro deste sistema económico actual, a tecnologia está a empurrar as pessoas para trabalhos com menor remuneração, menos qualificados, competitivos, aborrecidos e mundanos.
There will only be more jobs if there is more investment, and higher quality if the jobs are not temporary, insecure and poorly paid, which the report unfortunately does not confirm.	Só haverá mais emprego com mais investimento e maior qualidade se o emprego não for a prazo, precário e mal remunerado, o que, lamentavelmente, o relatório não afirma.
I find it distressing that we have been talking about creating more jobs for years, yet far too little attention is being paid to the whole aspect of better quality jobs.	Considero confrangedor o facto de já há anos falarmos da criação de mais postos de trabalho, mas consagrarmos realmente muito pouca atenção à melhoria da qualidade dos postos de trabalho.
Women are employed in large numbers only at low income levels, particularly in low paid jobs in services and hospitals.	Vendo os muitos prejuízos sofridos pelas mulheres que na RDA foram obrigadas a ter uma profissão, apesar dos filhos e do trabalho caseiro, entendo que o fim supremo deve ser continuar o caminho encetado pelo governo alemão, a saber, dar às mulheres, com o subsídio de educação dos filhos e a contagem do tempo desta par fins de reforma, a possibilidade de não exercer uma profissão.
The conclusion is that not only do women have lower paid jobs but, as a result, they do not get the plum management positions either, their having access to which is one of the prerequisites for our being able to change the situation.	A conclusão é que não só as mulheres têm empregos mais mal remunerados, mas que esta questão implica também que não conseguem os bons cargos de dirigentes, e os bons cargos de dirigentes são uma das condições para alterar a situação.
What, instead, is required as a basis for creating more jobs are deregulation, lower taxes and fewer barriers to trade.	Em contrapartida, o que se exige como base para a criação de mais emprego é a desregulamentação, a redução dos impostos e menos barreiras ao comércio.
I therefore urge Ireland's Minister of Finances not to renege on his promises to increase spending, on health in particular, and to lower taxes, especially for the lower paid.	Por essa razão, exorto o ministro das Finanças da Irlanda a não renegar as suas promessas de aumentar a despesa, em especial na saúde, e de reduzir os impostos, em especial para as pessoas com menores salários.
I said no to editorial jobs on magazines proper jobs that would have paid proper money bcause I kew that, attractive though they were, for me they would have been walking away from the mountain.	Eu recusei trabalhos editoriais em revistas, trabalhos de verdade que pagariam dinheiro de verdade, porque eu sabia que, apesar de atraentes, para mim eles estariam me levando para longe da montanha.
As they are awarded lower scores, valued less, these jobs are thus given too low a place in task hierarchies and payrolls, which means that the wage level for women is lower.	Em virtude de obterem menos pontos, de serem menos valorizadas, estas funções são inscritas num lugar demasiado baixo nas hierarquias e nas grelhas salariais, o que faz com que os salários das mulheres sejam mais baixos.
Jobs, jobs, jobs. That is what it is all about.	Empregos, empregos e mais empregos é só disso que se trata.
Those jobs are our jobs Europe's jobs and our businesses.	Trata se do nosso emprego, do emprego europeu, e das nossas empresas.
In countries where welfare payments are still largely paid in cash we encourage the use of lower denomination bank notes.	Nos países em que os pagamentos à segurança social continuam, em grande medida, a ser feitos em numerário, incentivamos a utilização de notas bancárias de pequeno valor facial.
Quin on the dole queue with an increasing number of the workforce being forced into part time, temporary, low paid, non union jobs.	Brito Apolónia cidas dos programas de desenvolvimento integrados e, por outro, a necessidade para a Comunidade de implementar os seus esforços nesse domínio.
The prospect of lower economic growth and lower numbers of fresh jobs being created raises fears that the growth rate in the less developed regions will slow down or grind to a halt.	Além disso, há que reconhecer que temos de ter uma melhor programação relativamente às necessidades futuras no mercado do trabalho e um melhor ajustamento dos sistemas de formação profissional, de forma que estes satisfaçam as necessidades do mercado, pois, conforme eu disse, verifica se uma distanciação entre as es pecialidades que se formam e as especialidades de que o mercado de trabalho tem necessidade.
Now 120 MECU concerns employment opportunities for women who experience higher unemployment rates, less job security and lower paids jobs than men.	Now 120 milhões de ecus que trata das oportunidades de emprego para as mulheres, as quais vivem situações de mais elevada taxa de desemprego, menos segurança de emprego e empregos menos bem pagos que os homens.
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 .	Continuam a receber salários inferiores aos dos homens, para os mesmos postos de trabalho, mesmo nos países da OCDE, onde a diferença média salarial é de cerca de 16 .
But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met.	Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas.

Exibir esta página em português