Translation of "made known" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Known - translation : Made known - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The book's popularity made the dodo a well known icon of extinction.
A popularidade do livro fez o dodô um ícone conhecido de extinção.
Germany is made up of sixteen states, known as (singular ) or (singular ).
A Alemanha é uma república parlamentar composta por 16 estados federados, denominados Bundesländer (no singular Bundesland ).
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos.
The earliest known Malay writing is on the Terengganu stone, made in 1303.
A mais antiga escrita malaia conhecida foi encontrada na pedra Terengganu, em 1303.
Godfrey was known as an abrasive character who made enemies within government circles.
Godfrey era conhecido como uma pessoa abrasiva que fez vários inimigos dentro do círculo do governo.
If, however, the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made, the Commission shall act.
o
During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.
Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.
The outermost layer is known as the tunica externa also known as tunica adventitia and is composed of connective tissue made up of collagen fibers.
Anatomia A camada mais externa é conhecida como túnica externa, antigamente conhecida como túnica adventícia, e é composta de tecido conjuntivo.
O believers, do not ask about things which, if made known to you, may vex you.
Ó fiéis, não interrogueis acerca de coisas que, se vos fossem reveladas, atribular vos iam.
It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.
A edificação foi feita à imagem e semelhança do famoso anfiteatro romano de Bosra e tem capacidade para 3.000 pessoas.
The economic crisis, known as the South Sea Bubble, made George and his ministers extremely unpopular.
A crise econômica, conhecida como Bolha dos Mares do Sul, deixou Jorge e seus ministros muito impopulares.
Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.
Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.
If , however , the Council of Ministers has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall act .
Todavia , se o Conselho de Ministros não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá .
Austria is a federal republic made up of nine states, known in German as Länder (singular Land).
A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em Alemão como Länder (singular Land).
Op art works are abstract, with many of the better known pieces made in black and white.
Os trabalhos de op art são em geral abstratos, e muitas das peças mais conhecidas usam apenas o preto e o branco.
The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report.
Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial.
Nucleic acids, which include DNA (deoxyribonucleic acid) and RNA (ribonucleic acid), are made from monomers known as nucleotides.
Os ácidos nucleicos são moléculas gigantes (macromoléculas), formadas por unidades monoméricas menores conhecidas como nucleotídeos.
History Raja Harishchandra (1913), by Dadasaheb Phalke, is known as the first silent feature film made in India.
História Raja Harishchandra (1913), foi o primeiro filme mudo feito na Índia.
The combination of states that formerly made up the Federation of Malaya is currently known as Peninsular Malaysia.
A combinação de estados que antes formavam a Federação Malaia é conhecida atualmente como Malásia Peninsular.
Don't Talk to Strangers (also known as Dangerous Pursuit ) is a 1994 Made for TV psychological thriller film.
Don't Talk to Strangers () é um filme de 1994 (Estados Unidos) com direção de Robert Lewis.
If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case .
Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá .
This palace became known as Real Barraca de Ajuda (Royal Hut at Ajuda) because it was made of wood.
O casamento foi realizado no Palácio de Nossa Senhora da Ajuda, em Lisboa, a 6 de julho de 1760.
It covers any material that violates one or more classical conditions or is not made of known baryonic particles.
It covers any material which violates one or more classical conditions or is not made of known baryonic particles.
A newsgroup known as alt.os.linux was started, and on 19 January 1992, the first post to alt.os.linux was made.
Um grupo de notícias conhecido como alt.os.linux foi criado e em , a primeira mensagem do alt.os.linux foi enviada.
Cake made using the batter method is known as a butter or pound cake in the U.S., while in the U.K. it is known as Madeira cake or Victoria sponge cake.
O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, inclusive da culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake .
Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style
Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco
He made great strides in improving the numerical approximation of integrals, inventing what are now known as the Euler approximations.
Ele fez grandes progressos na melhoria da aproximação numérica de integrais, inventando o que hoje é conhecido como aproximações de Euler.
These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities
Estas provisoes serão imputadas à conta de resultados pela ordem seguinte a ) Provisoes para responsabilidades conhecidas
Man made attractions such as the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge are also well known to international visitors.
A Ópera de Sydney e a Ponte da Baía de Sydney são as construções mais bem conhecidas pelos visitantes internacionais.
Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.
Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.
Abelard continued to press for a public debate, and made his challenge widely known, making it hard for Bernard to decline.
Abelardo continuou a exigir um debate público e fez com que seu desafio ficasse amplamente conhecido, dificultando a situação para Bernardo.
Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together.
Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho.
And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.
Esse é um fato tecnológico pouco conhecido sobre a internet. mas na verdade a internet é feita de palavras e entusiasmo.
This tendency to identify one specific underlying reality made up of a material thing is what Anaximenes is principally known for today.
Esta tendência para identificar uma específica realidade composta de um elemento material constitui o âmago das contribuições que deu fama a Anaxímenes.
No known attempts have been made to penetrate a live system from the internet, meaning that the vulnerability of SkyOS is unknown.
Nenhuma tentativa conhecidos têm sido feitas para entrar em um sistema live para internet, o que significa que a vulnerabilidade das SkyOS é desconhecida.
The name Dio was chosen because it made sense from a commercial standpoint, as the name was already well known at that time.
Mas Dio acabou sendo o nome da banda por acidente, e o nome simplesmente pareceu bom para a banda.
The stained glass windows were made in 1492 by the Florentine artist Alessandro Agolanti, known also as il Bidello, based on cartoons by Ghirlandaio.
Os vitrais foram feitos em 1492 pelo artista Florence Alessandro Agolanti, conhecido como Il Bidello, baseado nos desenhos de Ghirlandaio.
Though efforts were made at reconciliation in the next few centuries the schism remained permanent resulting in what is today known as Oriental Orthodoxy.
Embora tivessem sido feitos esforços para a reconcilação, nos séculos seguintes o cisma se manteve permanente, resultando no que hoje é conhecida como a Ortodoxia Oriental.
About 66 cm long, the charango was traditionally made with the shell of the back of an armadillo ( quirquincho , mulita ), but also it can be made of wood, which is now known to be a better resonator.
O charango (ou quirquincho , do Quechua kirkinchu , tatu) é um pequeno instrumento de cordas Sul americano da família do alaúde, que tem aproximadamente 66 cm de comprimento, tradicionalmente feito com a carapaça das costas de um tatu.
However, a considerable share of visits is made by those who visit Cluj Napoca for a single day, and their exact number is not known.
Um número considerável de visitantes, no entanto, visitou Cluj Napoca por menos de um dia, e seu número exato não é conhecido.
Asmara (, Asmera ), known locally as Asmera (meaning The four (feminine plural) made them unite in Tigrinya), is the capital city and largest settlement in Eritrea.
Asmara (em tigrínio Asmera ) é a capital e a maior cidade da Eritreia.
He made it known that he would refuse to open parliament as long as he was obliged to make the declaration in its current form.
Jorge deu a entender que se recusaria a abrir o Parlamento se fosse obrigado a ler a declaração com aquela redação.
Since then it has come to be known under the slightly longer present title and a few minor adjustments have been made to the lyrics.
Desde então tem vindo a ser conhecida sob o título ligeiramente mais presente e mais alguns pequenos ajustes foram feitos na letra.
He is best known for his high profile feats of endurance, and has made his name as a performer of street and close up magic.
Hoje é mais conhecido por suas proezas de alto controle e resistência, e fez seu nome como artista de rua e mágicas close up.
There is a growing awareness, even in France not known for its humility that benchmarking is necessary, and that tough sacrifices will have to be made.
Há uma consciência crescente, mesmo em França não conhecida pela sua humildade que a comparação é necessária, e de que deverão ser feitos duros sacrifícios.

 

Related searches : Are Made Known - Is Made Known - Made It Known - Made - Make Made Made - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known