Translation of "magistrate court" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

Quadra

Magistrate - translation :

Magistrado

Magistrate court - translation :

Tribunal magistrado

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Magistrado Magistrado Juiz Juiz Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases.	Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.	Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
Garzón formerly served on Spain's central criminal court, the Audiencia Nacional , and was the examining magistrate of the Juzgado Central de Instrucción No.	Baltasar Garzón Real (Torres, 26 de outubro de 1955) é um atuante Magistrado Juiz Central de Instrução do tribunal penal de máxima instância na Espanha, a Audiência Nacional.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city.	Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade.
The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared	O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou
He returned to France under the Directory in 1797 and acquired the magistrate post he would hold for the remainder of his life, as a judge of the Court of Cassation.	Regressou a França em 1797 e obteve a magistratura, exercendo até ao fim da sua vida como juiz do Supremo Tribunal.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions.	Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município.
Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years.	Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros.
His son, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), was a magistrate first in the Trondheim district, later in Jæren.	Seu filho, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), foi um magistrado no distrito de Trondheim, e depois em Jæren.
His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman.	Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre.
The law jurist and magistrate Despite this scandal, his consistent anti Jacobitism and support for the Church of England led to him being rewarded a year later with the position of London's Chief Magistrate, and his literary career went from strength to strength.	Apesar disso, seu firme anti Jacobitismo e suporte à Igreja Anglicana o levou a ser recompensado um ano mais tarde com a posição de Magistrado Chefe de Londres, e sua carreira literária se tornou mais forte ainda.
I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins.	Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
Unless the pontifex maximus was also a magistrate at the same time, he was not allowed to wear the toga praetexta, i.e.	A menos que o pontífice máximo fosse também magistrado, ele não estava autorizado a vestir a toga pretexta, ou seja, a toga púrpura.
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
His father wanted him, the first of his six sons, to attend the best schools in preparation for a career as a magistrate.	O pai de Francisco queria que ele, o primogênito de seis filhos, estudasse nas melhores escolas para prepará lo para a magistratura.
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.	A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
This collection of smallholdings was later given the name of Klerksdorp in honour of the first landdrost (magistrate) of the area, Jacob de Clercq.	Ao amontoado de pequenas casas foi dado o nome de Klerksdorp em homenagem ao primeiro landdrost (magistrado) da área, Jacob de Klerk.
Court Sleep.	Durma.
Court Where?	Onde?
Court Never.	Nunca.
The town grew so quickly that it became an independent local authority in 1682 and the seat of a magistrate with jurisdiction over in 1685.	A cidade cresceu tão rapidamente que se tornou independente em 1682, e sede de uma magistratura com jurisdição sobre 25.000 km² em 1685.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
THE GENERAL COURT	o
Dying in Court	A Morte em Tribunal
a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS .	uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses.	Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
Al Gore Supreme Court.	Al Gore a Suprema Corte. .

Exibir esta página em português