Translation of "majority vote" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Majority - translation :

Maioria

Majority vote - translation :

Voto majoritário

Vote - translation :

Voto

Keywords : Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

All other questions are decided by a majority vote.	Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .	O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .
As expected given FRELIMO's majority status, he won, gaining about 60 of the vote.	Como seria de esperar dado o status maioritário da FRELIMO, ela venceu, ganhando cerca de 60 dos votos.
Between them, they cast 87 percent of Nevada's vote, and elect a substantial majority of the state legislature.	Cerca de 86 da população do Nevada concentra se nas duas regiões metropolitanas do estado Las Vegas e Carson City Reno.
Furthermore, the Nazis and the Communists between them won 52 of the vote and a majority of seats.	Além disso, os nazistas e os comunistas entre eles ganharam 52 dos votos e uma grande maioria dos assentos.
Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members .	Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros .
Decisions and Advisory Opinions are by majority and, in the event of an equal division, the President's vote becomes decisive.	Decisões e opiniões consultivas são decididas por maioria e, em caso de empate, o voto do presidente se torna decisivo.
The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority.	O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada.
If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two thirds majority vote.	Se o Presidente vetar o projeto de lei, a assembleia tem 30 dias para anular o veto pelo voto da maioria de dois terços.
This position is consistent with earlier statements by President Obama indicating that he would only support an outcome that reflected a substantive majority of the vote (presumably at least a two thirds majority).	Esta posição é coerente com as declarações anteriores feitas pelo Presidente Obama indicando que ele somente apoiaria um resultado que refletisse uma maioria substancial dos votos (presumivelmente, no mínimo dois terços da maioria).
Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Eurosystem CB shall have one vote .	As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto .
Farhad Afshar reflects on how the majority of the population in Iowa are white but still preferred to vote for a black candidate.	Farhad Afshar reflete como a maioria da população em Iowa é branca, mas ainda assim preferiu votar em um candidato negro.
Lula da Silva was a charismatic Chief of State who served two four year terms, elected in 2002 and 2006, by majority vote.	Lula da Silva foi um chefe de Estado carismático que serviu dois mandatos de quatro anos, eleito em 2002 e 2006, por maioria de votos.
Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Euro system CB shall have one vote .	As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto .
It also cannot be discussed or vote on except when a majority of two thirds of the members lawfully composing the Chamber are present.	It also cannot be discussed or vote on except when a majority of two thirds of the members lawfully composing the Chamber are present.
The first years up to Suez Crisis Israel was admitted as a member of the United Nations by majority vote on 11 May 1949.	Israel foi admitido como membro das Nações Unidas em 11 de maio de 1949.
I call upon you, ladies and gentlemen, to vote in favour of this report, which the Committee on Budgetary Control adopted with a large majority.	Peço vos, portanto, caros colegas, o vosso voto favorável a este relatório, que foi aprovado por esmagadora maioria na Comissão do Controlo Orçamental.
Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority .	Cada membro do Conselho do BCE tem direito a um só voto , salvo disposição em contrário nos Estatutos do SEBC e do BCE , e o Conselho delibera por maioria simples .
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
It shall act without taking into account the vote of the representative of the Member State concerned , and a qualified majority shall be defined as the majority of the other Member States , representing at least three fifths of their population .	O Conselho de Ministros delibera sem ter em conta o voto do representante do Estado Membro em causa e a maioria qualificada é definida como uma maioria de votos dos demais Estados Membros que represente , pelo menos , três quintos da população destes .
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
During such revisions, sports can be excluded or included in the program on the basis of a two thirds majority vote of the members of the IOC.	Durante tais revisões, esportes podem ser excluídos ou incluídos no programa, com base em uma maioria de dois terços dos membros do COI.
A presidential candidate must obtain an outright majority of the popular vote in either a first or second round of voting in order to be elected president.	Um candidato presidencial, deve obter uma maioria definitiva de voto popular, em uma primeira ou segunda rodada de votação, a fim de ser eleito presidente.
While the popular vote total was close, with Cleveland winning by just one quarter of a percent, the electoral votes gave Cleveland a majority of 219 182.	Apesar do voto popular ter sido próximo, com Cleveland vencendo com apenas um quarto de um por cento, no colégio eleitoral ele venceu com 219 a 182.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
While Republicans used to win a large majority of votes throughout the 1970s and 1980s, no party has received more than 55 of the county's vote since 1992.	Cidades Camarillo Fillmore Moorpark Ojai Oxnard Port Hueneme Santa Paula Simi Valley Thousand Oaks Ventura Ligações externas
women should vote	As mulheres deveriam votar.
Did you vote?	Você votou?
Vote for Tom.	Vote em Tom.
I didn't vote.	Eu não votei.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!
Did Tom vote?	Tom votou?
Your vote matters.	Seu voto é importante.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
To vote and vote, even if the government denies us the right.	Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority .	Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto e , excepto nas decisões relacionadas com questões financeiras do BCE , o Conselho delibera por maioria simples .
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax.	Por outro lado, ativistas contra o aumento de impostos dizem que o programa é inconstitucional, já que foi votado com maioria simples, e não com a maioria absoluta de votos necessária para a aprovação de projetos fiscais.
In November 1945, Tito's pro republican People's Front, led by the Communist Party of Yugoslavia, won the elections with an overwhelming majority, the vote having been boycotted by monarchists.	Em novembro de 1945, a frente popular republicana de Tito, liderada pela Liga dos Comunistas da Iugoslávia , venceu as eleições com uma maioria esmagadora.
Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização iiiteriia do BCE e dos seus órgãos de decisão .
Executive branch The president of Guinea is normally elected by popular vote for a five year term candidate must receive a majority of the votes cast to be elected president.	)Gabinete Conselho de Ministros, indicados pelo presidenteSegundo a constituição da Guiné, atualmente suspensa, o presidente era eleito por voto popular para um mandato de 5 anos.
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
Ukraine s Vote, Russia s Fate	O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia
'The vote is secret.	Foto de Aerograma, com Licença CC

Exibir esta página em português