Translation of "make a deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deal - translation :

Acordo

Make - translation :

Faço

Make a deal - translation :

Fazer um acordo

Keywords : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Let's make a deal.	Façamos um acordo.
My client is willing to make a deal.	Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.	Meu cliente quer negociar.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença
A deal is a deal.	Trato é trato.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.	Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui.
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates.	Ele crê que é mais do que razoável fazer com que a empresa arque com a poluição que ela gera.
Warner Bros. was expected to make 200 million in license fees and advertising from the deal.	A Warner Bros espera arrecadar US 200 milhões em taxas de licença e publicidade do negócio.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
Deal a new card	Dar uma nova carta
What a bad deal.	Péssimo negócio.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
I made a deal.	Eu fiz um negócio.
Tom made a deal.	Tom fez um acordo.
We made a deal.	Nós fizemos um acordo.
Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him.	O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.	Sinto, muitas vezes, uma boa dose de simpatia pelos representantes da Fed, porque eles têm de tomar decisões difíceis num ambiente de considerável incerteza.
Deal a card from stock	Dar uma carta da pilha
A great deal of them.	Uma grande parte delas.
It matters a great deal.	Significa muito.
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Está fechado!
It's like a drug deal.	É como tráfico.
Not really a big deal.	Não era grande coisa.
He reads a great deal.	Ele lê um bocado.
He reads a good deal.	Ele lê um bocado.
Do we have a deal?	Temos um acordo?
She reads a great deal.	Ela lê muito.
It was a huge deal.	Foi um grande negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
Deal a card from the deck	Dar uma carta do baralho
A New Deal for Fragile States	Um Novo Acordo para os Estados frágeis
And this was a big deal.	E era um grande sucesso.
How big a deal was this?	A coisa foi tão grande assim?
The infrastructure is a huge deal.	A infraestrutura é importante.
I like you a great deal.	Eu te amo muito.
I like you a great deal.	Te amo muito.
I made a deal with Tom.	Eu fiz um acordo com Tom.
They gave me a good deal.	Eles me deram um bom desconto.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?

Exibir esta página em português