Translation of "make arrangements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Make arrangements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And if so, how did they make arrangements?
Neste caso, como acertar as coisas?
Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.
Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.
Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans .
Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos.
So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.
Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes .
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .
Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão .
We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.
Encontramos mais e mais arranjos complexos de máquinas que fazem com que fique difícil diagnosticar o que acontece.
Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .
Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.
O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação.
The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US.
A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA.
Travel arrangements
Travel arrangements
compensation arrangements
Política remuneratória
One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts.
Uma medida simples faria uma enorme diferença Todos os países deviam permitir que os seus acordos em matéria de segurança nuclear fossem analisados por pares, através de especialistas internacionais.
Certain maritime arrangements
Determinados Ajustes Marítimos
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .
Os grupos que não falem estas línguas podem , eles próprios , organizar serviços de interpretação , devendo , nesse caso , informar previamente o BCE .
Article 295 The European Parliament , the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation .
Artigo 295.o O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação .
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
Admin and organisational arrangements .
Disposições a nível da administraçã o e da organização
( iii ) through proprietary arrangements .
Através de meios próprios 3 .
Article 59 Language arrangements
Europeias , no seguimento de um recurso perante a Câmara de Recursos , quando aplicável , e nas condições previstas , respectivamente , nos artigos 195.º e 230.º do Tratado .
The contractual arrangements shall
Os referidos arranjos contratuais deverão
The Eurosystem considers that the EPC should make several improvements to its governance arrangements in response to valid criticism from stakeholders , regulators and the Eurosystem .
O Eurosistema considera que o EPC deve proceder a várias melhorias dos seus acordos de gestão , em resposta a críticas válidas por parte de intervenientes e reguladores , bem como do Eurosistema .
Article III 303 The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation .
Artigo III 303 . º O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as modalidades da sua cooperação .
Article 59 Language arrangements 1 .
PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 .
Article 12 Financial arrangements 1 .
Artigo 12.o Quadro financeiro 1 .
The contractual or regulatory arrangements
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND
PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA
Protocol on special arrangements for Greenland
Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia
Central banks announce expanded swap arrangements
Central banks announce expanded swap arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
( c ) common rules and standardised arrangements
c ) com regras comuns e acordos normalizados
Action envisaged and budget intervention arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements
economic efficiency and business continuity arrangements .
Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
These arrangements shall be reviewed regularly .
Estas disposições serão revistas regularmente .
( c ) common rules and standardised arrangements
( c ) common rules and standardised arrangements
General nature of its compensation arrangements
Natureza geral da sua política remuneratória
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements
( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis .
Such inflexible arrangements are not without cost.
Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento

 

Related searches : Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Travel Arrangements - Make Arrangements For - Make Other Arrangements - Make Alternative Arrangements - Make All Arrangements - Make Your Arrangements - Shall Make Arrangements - Make Further Arrangements - Make Own Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements