Translation of "make me suffer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Make me suffer - translation : Suffer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't make me suffer.
Não me faça sofrer.
I'll make him suffer the way he's making me suffer.
Fareio sofrer tanto como ele. Fazme sofrer.
Since you love me, don't make me suffer.
Se você me ama, não me faça sofrer.
Well love of both you make me suffer you'll pay for this.
Hum amor dos dois você me faz sofrer vai me pagar.
I'll make them suffer.
Vou fazêlos sofrer.
Nero, our master is at the moment anticipating how he will make me suffer.
Nero, o nosso amo, está, neste instante, a pensar em como me fará sofrer.
I suffer, believe me.
Acredite que sofro.
You want to make him suffer.
Queres fazêlo sofrer.
I wanted to see him suffer like he'd made me suffer.
Queria vêlo sofrer como ele me fez sofrer.
You tell me, Be punished, suffer.
Dizme que o meu castigo é sofrer.
Fadil used Layla's disability to make her suffer.
Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.
I love you but I make you suffer.
Por que te faço sofrerse te amo.
I shall make him suffer the torment of hell.
Por isso, introduzi lo ei no tártaro!
Let me suffer for them, and I'll be glad.
Deixaime sofrer por eles e ficarei feliz.
We shall make him suffer the torment of hell without relief.
Infligir lhe ei um acúmulo de vicissitudes,
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.
No, simply by not making him suffer for hurting me.
Não, só o facto de não o fazer sofrer muito, por me ter magoado.
We did not reveal the Quran to you to make you suffer.
Não te revelamos o Alcorão para que te mortifiques.
We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire.
Quanto àqueles que negam os Nossos versículos, introduzi los emos no fogo infernal.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.
Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer.
To make me fret or make me frown
Que me aborreçam ou me incomodem
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens pisam os seus lagares, e ainda têm sede.
Now all those people in Clarkesville are gonna suffer because of me.
Agora todas as pessoas de Clarksville sofrerão por minha causa. Não.
Make me.
Obriguame
You make me go to this. You make me listen.
Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
My people, do not let your opposition to me lead you to commit sins or make you suffer what the people of Noah, Hud, and Salih suffered.
Ó povo meu, que a hostilidade contra mim não vos induza ao pecado e vos não ocorra o que ocorreu ao povo de Noé, ouao de Hud, ou ao de Sáleh!
Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation.
Ó Senhor nosso, redobra lhes o castigo e amaldiçoa os reiteradamente!
God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment.
Em verdade, a quem se afastar da Mensagem do seu Senhor, Ele lhe infligirá um severo castigo.
We want to look good without others having to suffer to make it possible.
Queremos ser bonitas sem que outros tenham de sofrer para que isso seja possível.
At least if you leave me, and I die I won't suffer anymore.
A final você me abandona e eu morro. Em paz.
So do not let him make you leave the Garden, for then you will suffer.
Que não cause a vossaexpulsão do Paraíso, porque serás desventurado.
No. Don't make me. Tell me.
Não você obrigue.
Make me laugh.
Façam me rir.
Make me care.
Façam com que eu me importe.
Don't make me!
Não me force!
Make me mysterious.
Façame parecer misterioso.
Who'll make me?
Quem me vai obrigar?

 

Related searches : Make Suffer - Let Me Suffer - Make Me - Make You Suffer - Make Me Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember - Make Me Miss - They Make Me - Make Me Familiar - Make Me Chuckle