Translation of "maximum time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The maximum settlement time is three business days1 ) | O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) . |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. | 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. |
| You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? |
| Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. | Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. |
| The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. | O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Maximum value | Valor máximo |
| Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana. | Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. |
| The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 . | A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 . |
| At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . | De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. |
| For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. | Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. |
| The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . | A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. |
| Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . | Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. |
| One in four, maximum. | Um em cada quatro, no máximo. |
| Maximum City , Knopf, 2004. | Maximum City , Knopf, 2004. |
| The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. | Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. |
| It should therefore define a maximum execution time not only for cross border transactions but for all intra EU payments . | O Eurosistema considera que , neste aspecto , poderá já não ser necessária uma medida legislativa , uma vez que seria mais eficaz se os bancos estabelecessem de comum acordo que três dias será o tempo de execução máximo permitido . |
| However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . | O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . |
| The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 ) | O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) . |
| The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . | A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. |
| volume (percentage of maximum volume) | volume (percentagem do volume máximo) |
| Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . | Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . |
| Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . | Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução . |
| For each of the Special Group in the city of Rio de Janeiro, the parade has a maximum time of one hour and twenty minutes, while in São Paulo is the maximum of 1 hour and five minutes. | No Grupo Especial da cidade do Rio de Janeiro, o desfile possui tempo máximo de uma hora e vinte e dois minutos, em São Paulo o limite máximo é de 1 hora e cinco minutos. |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| Maximum and minimum maturity None . 4 | Prazo de vencimento mínimo e máximo Nenhum 4 . |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| An order 3 B tree might hold a maximum of 6 keys or a maximum of 7 keys. | Por exemplo, se uma árvore B é de ordem 3, uma página estará cheia quando tiver 6 ou 7 chaves? |
| You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort. | Podes utilizar as 5 barras de arrasto para ajustar o Atraso de aceleração, o Intervalo de repetição, o Tempo de aceleração ,a Velocidade máxima e o Perfil de aceleração até ficares satisfeito. |
| In 2005, Time Warner was among 53 entities that contributed the maximum of 250,000 to the second inauguration of President George W. Bush. | Em 2005, a Time Warner estava entre 53 entidades que contribuíram para o máximo de 250.000 para a segunda posse do presidenteGeorge W. Bush. |
| The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu. |
| The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu. |
| The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU. | O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu. |
| The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu. |
| The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu. |
| The choice of formats affects the producer's licensing royalty costs as well as the title's maximum run time, due to differences in compression efficiency. | A escolha dos formatos afeta os custos de licenciamento, bem como tempo de execução do título, devido às diferenças na eficiência de compressão. |
| It contains music videos for Robot Rock (Maximum Overdrive) and The Prime Time of Your Life directed by Daft Punk and Tony Gardner, respectively. | Este contém novos videoclipes de The Prime Time of Your Life e Robot Rock (Maximum Overdrive) . |
| The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them. | Os revisores profissionais trabalham melhor se o texto lhes for entregue pronto , inteiro, de forma que depois de revisado não sofra mais modificações. |
| Equipment maximum 20 of the total grant | Equipamento 20 do montante total do subsídio |
Related searches : Maximum Delivery Time - Maximum Exposure Time - Maximum Time Allowed - Maximum Time Limit - Maximum Working Time - Maximum Lead Time - Maximum Time Period - Maximum Response Time - Maximum Storage Time - Maximum Time Frame - Chrysanthemum Maximum Maximum - Maximum Temperature - Maximum Voltage
