Tradução de "tempo máximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Máximo - tradução : Máximo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo máximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo. | Tom tried his hardest to get there in time. |
| Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível. | I want to be as happy as I can for as long as I can. |
| Comunistas escritores como Máximo Gorki e Vladimir Mayakovsky eram ativos durante este tempo. | Communist writers Maksim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time. |
| Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo. | During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Valor máximo | Maximum value |
| Ele quis dificultar ao máximo copiá lo. E é isso que os designers de moda estão fazendo o tempo todo. | He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time. |
| Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . | Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . |
| No Grupo Especial da cidade do Rio de Janeiro, o desfile possui tempo máximo de uma hora e vinte e dois minutos, em São Paulo o limite máximo é de 1 hora e cinco minutos. | For each of the Special Group in the city of Rio de Janeiro, the parade has a maximum time of one hour and twenty minutes, while in São Paulo is the maximum of 1 hour and five minutes. |
| O máximo que poderemos ter, após muito tempo é um processo criminal por crime culposo e a condenação em cestas básicas. (...) | The most we could have, after a long time is a criminal offence for manslaughter and a sentencing in the distribution of staple food baskets to the poor. (...) |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| Tentarei meu máximo. | I will try as hard as I can. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio . | This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions . |
| Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo. | There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time. |
| Quando perguntaram ao médico que estava de serviço, Sergey Botkin, quanto tempo de vida lhe restava, ele respondeu No máximo, quinze minutos. | When the attending physician, Sergey Botkin, was asked how long it would be, he replied, Up to fifteen minutes. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. | For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Eu me diverti ao máximo. | I have enjoyed myself to the full. |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Existem no máximo 8 infrações. | References External links |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Quando eu fui pela primeira vez às Maldivas, fissurado em mergulho, passei o máximo do meu tempo que eu podia na e embaixo da água. | When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water. |
| O clima pode se opor ao tempo, na medida em que esse é a condição atual dos mesmos elementos em períodos de no máximo duas semanas. | Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements over periods up to two weeks. |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| me disseram no máximo 3 semanas. | They, in fact, told me three weeks. |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
Pesquisas relacionadas : Tempo Máximo Permitido - Tempo Máximo De Entrega - Tempo Máximo De Exposição - Limite Máximo De Tempo - Tempo Máximo De Trabalho - Tempo Máximo De Chumbo - Período De Tempo Máximo - Tempo De Resposta Máximo - Tempo De Armazenamento Máximo - Tempo De Vida Máximo - Máximo Máximo Do Crisântemo