A introdução de um período de publicação máximo permitiria	The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States .
Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .	This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .
em outros , prolongou se pelo período máximo de oito semanas .	in others , it covered the maximum period of eight weeks .
Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.	Students should make the most of their free time.
montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos	total maximum of 500,000 euro for a full three year period
montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos	total maximum of 300,000 euro for a full two year period
As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .	Such emergency measures should be restricted to 18 months .
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.	The maximum period for project implementation is 2 years.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.	I want to be as happy as I can for as long as I can.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.
Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo.	Tom tried his hardest to get there in time.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.	I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 .	The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 .
A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .	The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações .	The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments .
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
Comunistas escritores como Máximo Gorki e Vladimir Mayakovsky eram ativos durante este tempo.	Communist writers Maksim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time.
nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .	units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .
A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 .	The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 .
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
( a ) a data de vencimento inicial só poderá ser prorrogada automaticamente uma vez por um período máximo de três meses	( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months
Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência .	Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .
Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo.	During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time.
O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.	The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.
O montante máximo concedido a um PECM para a Geórgia será de 300 000 ECU para um período de dois anos.	The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
O n.o 2 aplicar se á a tais decisões , as quais serão válidas por um período máximo de seis meses .	Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months .
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Para os Projectos Compactos o montante máximo concedido a um PC será de 200 000 ECU para um período de dois anos.	For Compact Projects. The maximum sum awarded to a CP will be ECU 200,000 for a full two year period.
Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada .	Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading .
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
De qualquer modo, os auxílios pagos no período de 1997 2003 estão limitados a um montante máximo de 14 147 425 201 CZK.	But in any case, the aid paid out in the period 1997 2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.

Pesquisas relacionadas : Período Máximo - Período Máximo - Tempo Máximo - Tempo Máximo - Período Máximo De Armazenamento - Tempo Máximo Permitido - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo

Display this page in English